This material has been undergoing development in the Giellatekno infrastructure since 2004.
The material originated with vocabulary work for Evgeni Tsypanov's Komi Zyrian reader. It has since been augmented using work by Vasili Lytkin (1962). Jack Rueter: 'Komi-Finnish-English Vocabulary' (1996) (approximately 3300 entries) Paula Kokkonen: Komi-suomalainen (2013-2016 The Kone Foundation Language Programme) (approximately 30 000 entries) Upto date (changing) Source code available at https://victorio.uit.no/langtech/trunk/words/dicts/kpv2X/src/... in xml-form.
This project also includes PMLRI: Permic Morpho-Lexical Resources and Implementation (Rueter, J. & Fedina, Marina Fu-lab)
And continuous support from Trond Trosterud, Ciprian Gerstenberger, Sjur Moshagen from Tromsø, Norway.
|Date made available||11 Jan 2018|
|Date of data production||11 Jan 2018|