Department of Digital Humanities

  • Finland

  • Finland

Publications 1973 2019

2019

A computational approach to lexical polysemy in Ancient Greek

McGillivray, B., Hengchen, S., Lähteenoja, V. E., Palma, M. & Vatri, A., Aug 2019, In : Digital Scholarship in the Humanities : DSH .

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Acquisition of L2 morphology by adult language learners

Kimppa, L., Shtyrov, Y., Hut, S. C. A., Hedlund, L., Leminen, M. & Leminen, A., Jul 2019, In : Cortex. 116, p. 74-90 17 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Action-associated modulation of visual event-related potentials evoked by abstract and ecological stimuli

Csifcsák, G., Balla, V. R., Dalos, V. D., Kilencz, T., Biró, E. M., Urbán, G. & Szalóki, S., Feb 2019, In : Psychophysiology. 56, 2, 15 p., 13289.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

A Linked Open Data Service and Portal for Pre-modern Manuscript Research

Hyvönen, E., Ikkala, E., Tuominen, J., Koho, M., Burrows, T., Ransom, L. & Wijsman, H., 2019, Digital Humanities in Nordic Countries: Proceedings of the Digital Humanities in the Nordic Countries 4th Conference. Navarretta, C., Agirrezabal, M. & Maegaard, B. (eds.). Aachen: CEUR-WS.org, p. 220-229 (CEUR Workshop Proceedings; no. 2364).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

AMMO Ontology of Finnish Historical Occupations

Koho, M., Gasbarra, L., Tuominen, J., Rantala, H., Jokipii, I. & Hyvönen, E., 2019, Open Data and Ontologies for Cultural Heritage: Proceedings of the First International Workshop on Open Data and Ontologies for Cultural Heritage co-located with the 31st International Conference on Advanced Information Systems Engineering (CAiSE 2019). Poggi, A. (ed.). Aachen: CEUR-WS.org, p. 91-96 6 p. (CEUR Workshop Proceedings; no. 2375).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

An extensive pattern of atypical neural speech-sound discrimination in newborns at risk of dyslexia

Thiede, A., Virtala, P., Ala-Kurikka, I., Partanen, E., Huotilainen, M., Mikkola, K., Leppänen, P. HT. & Kujala, T., May 2019, In : Clinical Neurophysiology. 130, 5, p. 634-646 13 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

File

Annotation of subtitle paraphrases using a new web tool

Aulamo, M. J., Creutz, M. J. P. & Sjöblom, E. I., 17 May 2019, Proceedings of the Digital Humanities in the Nordic Countries 4th Conference. Navarretta, C., Agirrezabal, M. & Maegaard, B. (eds.). Aachen: CEUR-WS.org, p. 33-48 16 p. (CEUR Workshop Proceedings ; no. 2364).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

An Ontology of Finnish Historical Occupations

Gasbarra, L., Koho, M., Rantala, H., Jokipii, I. & Hyvönen, E., 2019, (Accepted/In press) Proceedings of the 16th Extended Semantic Web Conference (ESWC 2019), Posters & demonstrations, Portoroz, Slovenia. Springer-Verlag, p. 91-96

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Are Emotions and Sentiments Preserved in Translation?

Kajava, K. & Öhman, E. S., 2019, (In preparation) NoDaLiDa. NODALIDA

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

A Report on the Third VarDial Evaluation Campaign

Zampieri, M., Malmasi, S., Scherrer, Y., Samardžic, T., Tyers, F., Silfverberg, M. P., Klyueva, N., Pan, T-L., Huang, C-R., Ionescu, R. T., Butnaru, A. & Jauhiainen, T. S., 2019, Proceedings of the Sixth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2019) . Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, p. 1-16 16 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

Aššur and His Friends: A Statistical Analysis of Neo-Assyrian Texts

Alstola, T., Zaia, S., Sahala, A., Jauhiainen, H., Svärd, S. & Linden, K., 2019, In : Journal of Cuneiform Studies. 71, p. 159-180 22 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Automatic Language Identification in Texts: A Survey

Jauhiainen, T., Lui, M., Zampieri, M., Baldwin, T. & Lindén, K., 13 May 2019, (Accepted/In press) In : Journal of Artificial Intelligence Research. 97 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

File

Bibliographic Data Science and the History of the Book (c. 1500–1800)

Lahti, L., Marjanen, J. P., Roivainen, H. H. M. & Tolonen, M. S., 2019, In : Cataloging & Classification Quarterly. 57, 1, p. 5-23 19 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

BiographySampo - Publishing and Enriching Biographies on the Semantic Web for Digital Humanities Research

Hyvönen, E., Leskinen, P., Tamper, M., Rantala, H., Ikkala, E., Tuominen, J. & Keravuori, K., 2019, The Semantic Web: 16th International Conference, ESWC 2019, Portorož, Slovenia, June 2–6, 2019, Proceedings. Hitzler, P., Fernández, M., Janowicz, K., Zaveri, A., Gray, A. J. G., Lopez, V., Haller, A. & Hammar, K. (eds.). Cham: Springer, p. 574-589 16 p. (Lecture Notes in Computer Science; no. 11503).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Characterizing second language fluency with global wavelet spectrum

Suni, A., Kallio, H., Benus, S. & Šimko, J., 2019, Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences, Melbourne, Australia. Calhoun, S., Escudero, P., Tabain, M. & Warren, P. (eds.). Canberra: Australasian Speech Science and Technology Association Inc., p. 1947-1951 5 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

Citizen Science in Archaeology: Developing a Collaborative Web Service for Archaeological Finds in Finland

Wessman, A. P. F., Thomas, S. E., Rohiola, V., Koho, M., Ikkala, E., Tuominen, J. A., Hyvönen, E. A., Kuitunen, J., Parviainen, H. & Niukkanen, M., 24 Jun 2019, Transforming Heritage Practice in the 21st Century : Contributions from Community Archaeology. Jameson, J. & Musteață, S. (eds.). Cham: Springer, p. 337-352 16 p. (One World Archaeology).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Connection between movements of mouth and hand: Perspectives on development and evolution of speech

Vainio, L., May 2019, In : Neuroscience & Biobehavioral Reviews. 100, p. 211-223 13 p.

Research output: Contribution to journalReview ArticleScientificpeer-review

Co-Operation as an Asymmetric Form of Human-Computer Creativity. Case: Peace Machine

Hämäläinen, M. & Honkela, T., 2019, Proceedings of the First Workshop on NLP for Conversational AI. Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, p. 42–50 9 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

Demonstrating BiographySampo in Solving Digital Humanities Research Problems in Biography and Prosopography.

Hyvönen, E., Leskinen, P., Tamper, M., Rantala, H., Ikkala, E., Tuominen, J. & Keravuori, K., 2019, The Fourth Digital Humanities in the Nordic Countries 2019 (DHN2019), Book of Abstracts, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Digitaalisuus ja rohkeus ihmistieteissä

Tolonen, M. S., 2019, Kaikenlaista rohkeutta. Hetemäki, I., Koskinen, H., Pulkkinen, T. & Väliverronen, E. (eds.). Helsinki: Gaudeamus

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientific

Digitising Swiss German: how to process and study a polycentric spoken language

Scherrer, Y., Samardžić, T. & Glaser, E., 11 Apr 2019, In : Language Resources and Evaluation.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Discriminating between Mandarin Chinese and Swiss-German varieties using adaptive language models

Jauhiainen, T. S., Jauhiainen, H. A. & Linden, B. K. J., 30 Apr 2019, Proceedings of the Sixth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2019) . Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, p. 178-187 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

Drivers with child passengers: distracted but cautious?

Maasalo, I., Lehtonen, E. & Summala, H., 2019, In : Accident Analysis and Prevention. 131, p. 25-32 8 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access

Effects of musical experience on children's language and brain development

Linnavalli, T., 2019, Helsinki : Helsingin yliopisto. 81 p.

Research output: ThesisDoctoral ThesisCollection of Articles

File

Experience and Passion in Poker: Are There Well-Being Implications?

Oikonomidis, A., Palomaki, J. & Laakasuo, M., Jun 2019, In : Journal of Gambling Studies. 35, 2, p. 731-742 12 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Expert evaluation of traffic signs: conventional vs. alternative designs

Ben-Bassat, T., Shinar, D., Almqvist, R., Caird, J. K., Dewar, R. E., Lehtonen, E., Salmon, P. M., Sinclair, M., Summala, H., Zakowska, L. & Liberman, G., 14 Apr 2019, In : Ergonomics. 14 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Extracting Genealogical Networks of Linked Data from Biographical Texts

Leskinen, P. & Hyvönen, E., 2019, (Accepted/In press) Proceedings of the 16th Extended Semantic Web Conference (ESWC 2019), Posters & demonstrations. Springer-Verlag

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Finding Sami Cognates with a Character-Based NMT Approach

Hämäläinen, M. & Rueter, J., 2019, Proceedings of the 3rd Workshop on Computational Methods for Endangered Languages: Papers. Boulder: University of Colorado Boulder, Vol. 1. p. 39-45 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionProfessional

Open Access
File

Flow Experiences During Visuomotor Skill Acquisition Reflect Deviation From a Power-Law Learning Curve, but Not Overall Level of Skill

Cowley, B. U., Palomaki, J., Tammi, T., Frantsi, R., Inkilä, V-P., Lehtonen, N., Pölönen, P., Vepsäläinen, J. & Lappi, O., 15 May 2019, In : Frontiers in Psychology. 10, 12 p., 1126.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Forgotten Islands of Regularity in Phonology

Yli-Jyrä, A. M., 2019, (Accepted/In press) Festschrift.... 18 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

From Corpus-Assisted to Corpus-Driven NSM Explications: The Case of Finnish viha (anger, hate)

Tissari, H., Vanhatalo, U. & Siiroinen, M., 2019, In : Lege artis. 4, 1, p. 290-334 45 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

GASC: Genre-Aware Semantic Change for Ancient Greek

Perrone, V., Palma, M., Hengchen, S., Vatri, A., Smith, J. Q. & McGillivray, B., Jul 2019, The 1st InternationalWorkshop on Computational Approaches to Historical Language Change: Proceedings of the Workshop. Stroudsburg: ACL, p. 56-66 11 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

Getting Back Into the Loop: The Perceptual-Motor Determinants of Successful Transitions out of Automated Driving

Mole, C., Lappi, O., Giles, O., Markkula, G., Mars, F. & Wilkie, R. M., 6 Mar 2019, In : Human Factors. p. 1-29 29 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access

Historiallinen korpuslingvistiikka

Vartiainen, T. A. K. & Säily, T., 2019, (Accepted/In press) Kielentutkimuksen metodologian käsikirja. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Historiallinen paikkatieto semanttisessa webissä: Biografiasampo

Hyvönen, E., 2019, In : Positio : paikkatiedon erikoislehti. 1

Research output: Contribution to journalArticleProfessional

Humans Use Predictive Gaze Strategies to Target Waypoints for Steering

Tuhkanen, S., Pekkanen, J., Rinkkala, P. J., Mole, C., Wilkie, R. M. & Lappi, O., 6 Jun 2019, In : Scientific Reports. 9, p. 1-18 18 p., 8344.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Improving OCR of historical newspapers and journals published in Finland

Drobac, S., Kauppinen, P. & Linden, K., 2019, (Accepted/In press) Proceedings of the 3nd International Conference on Digital Access to Textual Cultural Heritage. ACM

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Inferior parietal lobule and early visual areas support elicitation of individualized meanings during narrative listening

Saalasti, S., Alho, J., Bar, M., Glerean, E., Honkela, T., Kauppila, M., Sams, M. & Jääskeläinen, I. P., May 2019, In : Brain and Behavior. 9, 5, 9 p., 01288.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Kehityksellisen lukihäiriön aivoperustasta

Partanen, E. J., 2019, In : Puheen ja kielen tutkimuksen yhdistyksen julkaisuja. 51, p. 30-42

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Knowledge-based Relation Discovery in Cultural Heritage Knowledge Graphs

Hyvönen, E. & Rantala, H., 2019, Digital Humanities in Nordic Countries: Proceedings of the Digital Humanities in the Nordic Countries 4th Conference. Navarretta, C., Agirrezabal, M. & Maegaard, B. (eds.). Aachen: CEUR-WS.org, p. 230-239 10 p. (CEUR Workshop Proceedings; no. 2364).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

Language and Dialect Identification of Cuneiform Texts

Jauhiainen, T. S., Jauhiainen, H. A., Alstola, T. & Linden, B. K. J., 30 Apr 2019, Proceedings of the Sixth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2019) . Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, p. 89-98 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

Language Model Adaptation for Language and Dialect Identification of Text

Jauhiainen, T. S., Linden, B. K. J. & Jauhiainen, H. A., 17 Apr 2019, (Accepted/In press) In : Natural Language Engineering.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Linked Data – A Paradigm Shift for Publishing and Using Biography Collections on the Semantic Web

Hyvönen, E., Leskinen, P., Tamper, M., Rantala, H., Ikkala, E., Tuominen, J. & Keravuori, K., 2019, (Accepted/In press) Proceedings of Biographical Data in the Digital Age (BD 2019), Varna, Bulgaria.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Looking at the Road When Driving Around Bends: Influence of Vehicle Automation and Speed

Schnebelen, D., Lappi, O., Mole, C., Pekkanen, J. & Mars, F., 9 Aug 2019, In : Frontiers in Psychology. 10, 13 p., 1699.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Measuring Semantic Abstraction of Multilingual NMT with Paraphrase Recognition and Generation Tasks

Tiedemann, J. & Scherrer, Y., 1 Jun 2019, Proceedings of the 3rd Workshop on Evaluating Vector Space Representations for NLP. Rogers, A., Drozd, A., Rumshisky, A. & Goldberg, Y. (eds.). Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, p. 35-42 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

Modeling language learning using specialized Elo rating

Hou, J., Koppatz, M., Hoya Quecedo, J. M., Stoyanova, N., Kopotev, M. & Yangarber, R., Aug 2019, Innovative Use of NLP for Building Educational Applications: Proceedings of the 14th Workshop. Yannakoudakis, H., Kochmar, E., Leacock, C., Madnani, N., Pilán, I. & Zesch, T. (eds.). Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, p. 494-506 13 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

Modelling the Socialization of Creative Agents in a Master-Apprentice Setting: The Case of Movie Title Puns

Hämäläinen, M. & Alnajjar, K., Jun 2019, Proceedings of the 10th International Conference on Computational Creativity. Grace, K., Cook, M., Ventura, D. & Maher, M. L. (eds.). Association for Computational Creativity, p. 266-273 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

Multilingual NMT with a language-independent attention bridge

Vazquez Carrillo, J. R., Raganato, A., Tiedemann, J. & Creutz, M., 2019, The 4th Workshop on Representation Learning for NLP (RepL4NLP-2019): Proceedings of the Workshop. Augenstein, I., Gella, S., Ruder, S., Kann, K., Can, B., Welbl, J., Conneau, A., Ren, X. & Rei, M. (eds.). Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, p. 33-39 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File