Department of Digital Humanities

  • Finland

  • Finland

Publications 1973 2019

2017
Open Access

Polle poissa on? Tuomas Akvinolainen eläinten pelastajana

Heikkinen, S., 2017, In : Ossa Gloriosa-sivusto.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Preparation and execution of teeth clenching and foot muscle contraction influence on corticospinal hand-muscle excitability

Komeilipoor, N., Ilmoniemi, R. J., Tiippana, K., Vainio, M., Tiainen, M. & Vainio, L., 24 Jan 2017, In : Scientific Reports. 7, 9 p., 41249.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Proceedings of the 21st Nordic Conference on Computational Linguistics (NoDaLiDa)

Tiedemann, J. (ed.), 1 May 2017, Gothenburg: Linköping University Electronic Press. 337 p. (Linköping Electronic Conference Proceedings; no. 131)

Research output: Book/ReportAnthology or special issueScientificpeer-review

Open Access

Proto-Indo-European Lexicon: The Generative Etymological Dictionary of Indo-European Languages

Pyysalo, J. O., 2017, NoDaLiDa 2017: 21st Nordic Conference of Computational Linguistics. Linköping University Electronic Press, p. 259–263 4 p. (NEALT Proceedings Series; vol. 29).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Rauhankone: tekoälytutkijan testamentti

Honkela, T., 2017, Helsinki: Gaudeamus. 285 p.

Research output: Book/ReportBookScientific

Riettauden henkiä ja muita riivaajia

Heikkinen, S., 2017, In : Ossa Gloriosa-sivusto.

Research output: Contribution to journalOther articlesGeneral public

Rule-based Machine Translation from English to Finnish

Hurskainen, A. & Tiedemann, J., 2017, Proceedings of the Second Conference on Machine Translation (WMT2017). Copenhagen, Denmark: Association for Computational Linguistics, p. 323-329 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access

Semantic Enrichment of a Multilingual Archive with Linked Open Data

De Wilde, M. & Hengchen, S., 2017, In : Digital Humanities Quarterly. 11, 4

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Sharp and round shapes of seen objects have distinct influences on vowel and consonant articulation

Vainio, L., Tiainen, M., Tiippana, K., Rantala, A. & Vainio, M., Jul 2017, In : Psychological Research. 81, 4, p. 827-839 13 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

SIAK – A Game for Foreign Language Pronunciation Learning

Karhila, R., Ylinen, S. P., Enarvi, S., Palomäki, K., Nikulin, A., Rantula, O., Viitanen, V., Dhinakaran, K., Smolander, A-R. M., Kallio, H. H., Uther, M., Junttila, K. P. M. & Kurimo, M., 2017, Proceedings of INTERSPEECH 2017: Interspeech: Annual Conference of the International Speech Communication Association . Stockholm: International Speech Communications Association, Vol. 2017. p. 3429-3430 2 p. (Interspeech: Annual Conference of the International Speech Communication Association).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

SpeCT - The Speech Corpus Toolkit for Praat (v1.0.0): First release on GitHub

Lennes, M., 8 Mar 2017

Research output: Non-textual formSoftwareScientific

Student engagement and the transition from the first to second year in higher education

Korhonen, V., Inkinen, M., Mattsson, M. & Toom, A., 2017, Higher Education Transitions: Theory and Research. Kyndt, E., Donche, V., Trigwell, K. & Lindblom-Ylänne, S. (eds.). Abingdon, Oxon: Routledge - Taylor & Francis Group, p. 113-134 22 p. (New Perspectives on Learning and Instruction).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Synchronized Mediawiki based analyzer dictionary development

Rueter, J. & Hämäläinen, M., 2017, 3rd International Workshop for Computational Linguistics of Uralic Languages (IWCLUL 2017): St. Petersburg, Russia 23 – 24 January 2017. Tyers, F. M., Rießler, M., Pirinen, T. A. & Trosterud, T. (eds.). Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, p. 1-7 7 p. 2

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

Systematic Influence of Perceived Grasp Shape on Speech Production

Vainio, L., Rantala, A., Tiainen, M., Tiippana, K., Komeilipoor, N. & Vainio, M., 19 Jan 2017, In : PLoS One. 12, 1, 18 p., 0170221.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Systematic Observation of an Expert Driver's Gaze Strategy—An On-Road Case Study

Lappi, O., Rinkkala, P. & Pekkanen, J., 27 Apr 2017, In : Frontiers in Psychology. 8, 15 p., 620.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Task-Difficulty Homeostasis in Car Following Models: Experimental Validation Using Self-Paced Visual Occlusion

Pekkanen, J., Lappi, O., Itkonen, T. & Summala, H., 13 Jan 2017, In : PLoS One. 12, 1, 15 p., 0169704.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Tekniikan kehitys tarvitsee filosofeja

Honkela, T. & Himanka, J., 2017, In : Kanava. 45

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Text Mining for User Query Analysis: A 5-Step Method for Cultural Heritage Institutions

Chardonnens, A. & Hengchen, S., 2017, Everything Changes, Everything Stays the Same? Understanding Information Spaces: Proceedings of the 15th International Symposium of Information Science . Gäde, M., Petras, V. & Trkulja, V. (eds.). Glückstadt: Werner Hülsbusch, p. 177-189 13 p. (Schriften zur Informationswissenschaft; no. 70).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

The CLIN27 Shared Task: Translating Historical Text to Contemporary Language for Improving Automatic Linguistic Annotation

Tjong Kim Sang, E., Bollmann, M., Boschker, R., Casacuberta, F., Dietz, F., Dipper, S., Domingo, M., van der Goot, R., van Koppen, M., Ljubešić, N., Östling, R., Petran, F., Pettersson, E., Scherrer, Y., Schraagen, M., Sevens, L., Tiedemann, J., Vanallemeersch, T. & Zervanou, K., 2017, In : Computational Linguistics in the Netherlands. 7, p. 53-64 12 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access

The Helsinki Neural Machine Translation System

Östling, R., Scherrer, Y., Tiedemann, J. & Nieminen, T., 2017, Proceedings of the Second Conference on Machine Translation (WMT2017). Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, p. 338-347 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access

The influence of fundamental frequency on perceived duration in spectrally comparable sounds

Dawson, C., Aalto, D., Šimko, J. & Vainio, M., 1 Sep 2017, In : PeerJ. 5, 18 p., 3734.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

The Power of Constraint Grammars Revisited

Yli-Jyrä, A. M., 2017, Proceedings of the NoDaLiDa 2017 Workshop on Constraint Grammar - Methods, Tools and Applications: Linköping Electronic Conference Proceedings 140. Bick, E. & Trosterud, T. (eds.). Linköping: Linköping University Electronic Press, Vol. 140. p. 23-31 9 p. (NEALT Proceedings Series; vol. 33).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

Towards automatic geolocalisation of speakers of European French

Scherrer, Y. & Goldman, J-P., 9 Jun 2017.

Research output: Conference materialsAbstractResearch

Towards the phonetic basis of spoken second language assessment: temporal features as indicators of perceived proficiency level

Kallio, H. H., Simko, J., Huhta, A., Karhila, R., Vainio, M. T., Lindroos, E. K., Hilden, R. K. & Kurimo, M., 2017, In : AFinLA-e Soveltavan kielitieteen tutkimuksia. 10, p. 192–212 21 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Trade-off between jerk and time headway as an indicator of driving style

Itkonen, T. H., Pekkanen, J. J. O., Lappi, M. O. T., Kosonen, I., Luttinen, T. & Summala, K. H. I., 17 Oct 2017, In : PLoS One. 12, 10, 19 p., e0185856.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Tuomas ja turvonnut nainen

Heikkinen, S., 2017, In : Ossa Gloriosa-sivusto.

Research output: Contribution to journalOther articlesGeneral public

Weakly supervised learning of allomorphy

Silfverberg, M. & Hulden, M., 2017, Proceedings of the First Workshop on Subword and Character Level Models in NLP. Faruqui, M., Schuetze, H., Trancoso, I. & Yaghoobzadeh, Y. (eds.). Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, p. 46-56 11 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

When Does it Mean? Detecting Semantic Change in Historical Texts

Hengchen, S., 6 Dec 2017

Research output: ThesisDoctoral ThesisMonograph

Young females at risk while driving with a small child

Maasalo, I. E., Lehtonen, E. P. & Summala, K. H. I., Nov 2017, In : Accident Analysis and Prevention. 108, p. 321-331 11 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Вай, Нишке пазось, Шки пазось

Translated title of the contribution: Oh, Great Creating God, CreatorRueter, J. M. (ed.) & Erina, O. (ed.), 2017

Research output: Non-textual formSoftwareScientific

Келу, келу, акша келу!

Translated title of the contribution: A birch, a birch, a white birch!Rueter, J. M., 2017

Research output: Non-textual formSoftwareScientific

2016

A Bayesian model for joint word alignment and part-of-speech transfer

Östling, R., 1 Dec 2016, Proceedings of COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers. Osaka, Japan: Association for Computational Linguistics, p. 620-629 10 p. (Proceedings of COLING).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientific

Open Access
File

Aikuisten maahanmuuttajien suomen ääntämisestä

Aho, E., Toivola, M., Karlsson, F. & Lennes, M., May 2016, In : Puhe ja Kieli. 36, 2, p. 77-96 20 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Aligned Multistring Languages

Yli-Jyrä, A. M., 18 Jul 2016, TTATT 2016, Proceedings of the Workshop: Workshop on Trends in Tree Automata and Tree Transducers, Seoul, South Korea July 18, 2016. Maletti, A. (ed.). Stuttgart, Germany, Vol. 1. p. 51-57 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionProfessional

Open Access

A Linear Baseline Classifier for Cross-Lingual Pronoun Prediction

Tiedemann, J., 1 Aug 2016, The 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Proceedings of the First Conference on Machine Translation (WMT). Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, p. 616-619 4 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access

Annotointi ELAN-ohjelmalla: Vasta-alkajan ohje, jossa on mukana suomenkielinen tekstitys

Translated title of the contribution: Annotating speech with the ELAN program: A beginner's tutorial with Finnish subtitlesLennes, M. E. (ed.) & Lennes, M. E., 20 Oct 2016

Research output: Non-textual formDigital or Visual ProductsScientific

Boundary detection using continuous wavelet analysis

Suni, A. S., Simko, J. & Vainio, M. T., 2016, Proceedings of Speech prosody 2016. International Speech Communications Association, p. 267-271 5 p. (Speech prosody).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

Child passengers and driver culpability in fatal crashes by driver gender

Maasalo, I., Lehtonen, E., Pekkanen, J. & Summala, H., 2016, In : Traffic injury prevention. 17, 5, p. 447-453 7 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Climbing Mont BLEU: The Strange World of Reachable High-BLEU Translations

Smith, A., Hardmeier, C. & Tiedemann, J., 2016, In : Baltic Journal of Modern Computing. 4, 2, p. 269–281 13 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Congruency Effect Between Articulation and Grasping in Native English Speakers

Tiainen, M., Felisberti, F. M., Tiippana, K., Vainio, M., Simko, J., Lukavsky, J. & Vainio, L., 2016, Interspeech 2016. ISCA, p. 1108-1112 5 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Data-Driven Spelling Correction using Weighted Finite-State Methods

Silfverberg, M., Kauppinen, P. & Linden, K., 12 Aug 2016, The 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Proceedings of the SIGFSM Workshop on Statistical NLP and Weighted Automata. Stroudsburg, PA: ACL, p. 51-59 9 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

DigiSami and Digital Natives: Interaction Technology for the North Sami Language

Jokinen, K., Hiovain, K., Laxström, N., Rauhala, I. & Wilcock, G., 2016, Dialogues with Social Robots: Enablements, Analyses, and Evaluation. Jokinen, K. & Wilcock, G. (eds.). Singapore: Springer , p. 3-19 17 p. (Lecture Notes in Electrical Engineering; no. 427).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Digitaalsete keeleressursside loomist ja kasutamist määrav õiguslik raamistik Eestis ja selle ühildumine CLARIN-i infrastruktuuriga

Translated title of the contribution: Regulatory framework determining the development and utilization of digital language resources in Estonia and its compatibility with CLARIN infrastructure Kelli, A., Vider, K., Pisuke, H. & Linden, B. K. J., 2016, In : Eesti rakenduslingvistika ühingu aastaraamat. 12, p. 81-98 18 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Digitala: An augmented test and review process prototype for high-stakes spoken foreign language examination

Karhila, R., Rouhe, A., Smit, P., Mansikkaniemi, A., Kallio, H., Lindroos, E., Hilden, R., Vainio, M. & Kurimo, M., 2016, Proceedings of the Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH 2016: Show and Tell session. Baixas: ISCA, p. 784-785 2 p. (Proceedings of the Annual Conference of the International Speech Communication Association; vol. 2016).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Discriminating between Similar Languages and Arabic Dialect Identification: A Report on the Third DSL Shared Task

Malmasi, S., Zampieri, M., Ljubešić, N., Nakov, P., Ali, A. & Tiedemann, J., 1 Dec 2016, Third Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects: Proceedings of the Workshop. The COLING 2016 Organizing Committee , p. 1-14 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientific

Open Access

Does the Laryngeal Theory Have a Theory? On the incompatibility of a Viable Three-Laryngeal Model with the Anatolian Data

Pyysalo, J., 2016, In : Wékwos. 2, p. 195-215 21 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Dynamics of Pedestrian Crowds and Prevention of Crowd Disasters

Vazquez Carrillo, J. R., 28 May 2016. 10 p.

Research output: Conference materialsPaperResearch

Eduskunnan täysistuntovideoiden ja keskustelupöytäkirjojen automaattinen kohdistaminen AaltoASR-työkalulla

Translated title of the contribution: Automatic alignment of Parliamentary debate videos and minutes using the AaltoASR toolMansikkaniemi, A., Kurimo, M., Lennes, M. E. & Linden, B. K. J., 23 May 2016.

Research output: Conference materialsAbstractResearchpeer-review

Open Access