Department of Languages

  • Finland

  • Finland

Publications 1975 2020

Copying practices in Ptolemaic Egypt: A discussion based on agoranomic contracts from Pathyris

Vierros, M., 2019, In : Tyche : Beiträge zur alten Geschichte, Papyrologie und Epigraphik. 33, p. 207–230 24 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Corpus linguistics as digital scholarship: Big data, rich data and uncharted data

Nevalainen, T. T. A., Suhr, C. M. & Taavitsainen, I. A. J., Jan 2019, From data to evidence in English language research. Suhr, C., Nevalainen, T. & Taavitsainen, I. (eds.). Leiden: Brill, p. 1-26 26 p. (Language and Computers - Studies in Digital Linguistics; no. 83).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Current Issues in Comparative Pragmatics: Insights into Linguistic and Cultural Encounters

Härmä, J., Lenk, H. E. H., Sanromán Vilas, B. & Suomela-Härmä, E., 2019, (Accepted/In press) Studies in Comparative Pragmatics. 1. ed. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, p. vii-xii 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientific

Describing creole: researcher perspectives on endangerment and multilingualism in the Chabacano communities

Sippola, E., 2019, In : Journal of ibero-romance creoles. 9, p. 6-26 21 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Describing creole: researcher perspectives on endangerment and multilingualism in the Chabacano communities

Sippola, E., 2019, Lives in Contact: A tribute to Nine Fellow Creolinguists. Hagemeijer, T., Truppi, C., Pratas, F., C. Cardoso, H. & Alexandre, N. (eds.). Lisboa: Edições colibri, p. 6-26 21 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Designing a Prototype Architecture for Crowdsourcing Language Resources

Rodosthenous, C., Lyding, V., König, A., Horbacauskiene, J., Katinskaia, A., Ul Hassan, U., Isaak, N., Sangati, F. & Nicolas, L., 2019, (Accepted/In press) In : Language, Data and Knowledge (LDK).

Research output: Contribution to journalConference articleScientificpeer-review

Open Access
File

Differential Object Marking in Tver Karelian

Oranen, N., Dec 2019, (Accepted/In press) In : Linguistica Uralica. 55, 4, p. 261-278 18 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Discriminating between Mandarin Chinese and Swiss-German varieties using adaptive language models

Jauhiainen, T. S., Jauhiainen, H. A. & Linden, B. K. J., 30 Apr 2019, Proceedings of the Sixth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2019) . Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, p. 178-187 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

Dissertations, essays, and pamphlets 1660-1800: A study on the genres

Taavitsainen, I. A. J., 2019, (Submitted) Communicating English in Specialised Domains : Synchronic and Diachronic Perspectives.. Maci, S. M. (ed.). Cambridge Scholars Publishing

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Du discours culturaliste au discours postmoderne sur l'interculturel: un équilibre difficile à trouver

Buchart, M., Sep 2019, Les nouvelles voix/voies de l'interculturel. Dervin, F. & Auger, N. (eds.). Louvain-la-Neuve: EME Éditions, Vol. 1/2019. p. 65-82 18 p. (Le Langage et l'Homme; no. 541).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Editorial preface: Introducing the International Journal of Eurasian Linguistics

Janhunen, J. & Vovin, A., 2019, In : International journal of Eurasian linguistics. 1, 1, p. 1-3 3 p.

Research output: Contribution to journalEditorialScientific

Eläytyminen ja elävä teos. Antiikin ajatuksia taideluoman vaikutuksesta

Korhonen, T., 6 Nov 2019, In : Mustekala.info: taidetta, politiikkaa, tutkimusta, kritiikkiä. 75, 3/2019

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

ELF among multilingual practices in a trilingual university

Mauranen, A. & Mauko, I., 2019, Linguistic Diversity on the EMI Campus: Insider accounts of the use of English and other languages in universities within Asia, Australasia, and Europe . Jenkins, J. & Mauranen, A. (eds.). Abingdon: Routledge, p. 21-49 29 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

English Studies in/for the World

Salenius, M., 22 Sep 2019, In : Poetry Scribe : About language, and about literature-blog.

Research output: Contribution to journalOther articlesGeneral public

Ethnic groups of Manchuria

Janhunen, J., 26 Oct 2019, Oxford Research Encyclopedias: Asian History. Ludden, D. (ed.). Oxford: Oxford University Press, (Oxford Research Encyclopedias ).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEntry for encyclopedia / dictionaryScientificpeer-review

Ethos et identités dans "Bad Girl" de Nancy Huston

Kraenker, S. & Buchart, M., 2019, Sources du savoir, sources de l'information, source de l'énonciation. Määttä, S., Buchart, M. & Djupsjö, A. (eds.). Helsinki: Société Néophilologique de Helsinki, p. 39-54 16 p. (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki; no. 104).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Experience and Passion in Poker: Are There Well-Being Implications?

Oikonomidis, A., Palomaki, J. & Laakasuo, M., Jun 2019, In : Journal of Gambling Studies. 35, 2, p. 731-742 12 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Exploring register variation on Reddit: A multi-dimensional study of language use on a social media website

Liimatta, A., 2019, In : Register studies. 1, 2, p. 269–295 27 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Exploring the linguistic landscape of geotagged social media content in urban environments

Hiippala, T., Hausmann, A., Tenkanen, H. & Toivonen, T., Jun 2019, In : Digital Scholarship in the Humanities : DSH . 34, 2, p. 290-309 20 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Family language policy and Russian-Finnish bilingualism: preliminary data and directions for further research

Viimaranta, H. O., Protassova, E. & Bursa, A., 2019, Politique linguistique familiale : Enjeux dynamiques de la transmission linguistique dans un contexte migratoire. Haque, S. (ed.). München: Lincom GmbH, p. 87-100 14 p. (Languages of the World ; no. 59).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Finding Sami Cognates with a Character-Based NMT Approach

Hämäläinen, M. & Rueter, J., 2019, Proceedings of the 3rd Workshop on Computational Methods for Endangered Languages: Papers. Boulder: University of Colorado Boulder, Vol. 1. p. 39-45 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionProfessional

Open Access
File

Finnische DaF-Lernende und ihr Sprachenrepertoire. Zur Wahrnehmung des Sprachenlernens und der Sprachennutzung

Kursisa, A., 2019, In : German as a Foreign Language. 1/2019, p. 92-118 27 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Finnish reception of revolutionary poetry

Huttunen, T. P., 2019, (Accepted/In press) In : Slavica Occitania.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

Fluency in English as a lingua franca interaction

Hynninen, N., 2019, (Accepted/In press) Fluency in L2 learning and use. Lintunen, P., Mutta, M. & Peltonen, P. (eds.). Bristol: Multilingual matters, p. 81-95

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Focus Fronting in Spanish: Mirative implicature and information structure

Cruschina, S., May 2019, In : Probus. 31, 1, p. 119–146 28 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Forgotten Islands of Regularity in Phonology

Yli-Jyrä, A. M., 2019, (Accepted/In press) Festschrift.... 18 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Forms of address choices among Finnish and French university students and native French teachers

Holttinen, T. E. & Isosävi, J. M., 23 Jan 2019, (Accepted/In press) Address forms across cultures in educational settings . Bayyurt, Y., Hatipoğlu, Ç. & Marti, L. (eds.). John Benjamins

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Från godhet till snällhet: Sociala texter 4

Translated title of the contribution: From Being Good to Being Kind: Social Texts 4Pettersson, B., 26 Jul 2019, In : Hufvudstadsbladet. p. 20-21 2 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

From a Hiding Place to the Eternal Glory: Thomas Aquinas’s Saintly Presence in Dominican Liturgy

Heikkinen, S., Räsänen, M. & Vuori, H-L., 2019, In : Quaestiones Medii Aevi Novae. p. 53-80 26 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

From Corpus-Assisted to Corpus-Driven NSM Explications: The Case of Finnish viha (anger, hate)

Tissari, H., Vanhatalo, U. & Siiroinen, M., 2019, In : Lege artis. 4, 1, p. 290-334 45 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

From data to evidence in English language research

Suhr, C. M. (ed.), Nevalainen, T. T. A. (ed.) & Taavitsainen, I. A. J. (ed.), Jan 2019, Leiden: Brill. (Language and Computers - Studies in Digital Linguistics; no. 83)

Research output: Book/ReportAnthology or special issueScientificpeer-review

From twig-skinny to Kate Moss skinny: expressing degree with common and proper nouns

Vartiainen, T. A. K., 2019, (Accepted/In press) In : English Language and Linguistics.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Fünf berühmte Sprachwissenschaftler in fünf Sprachversionen der Wikipedia: Eine kontrastive Analyse multimodaler Textgestaltung

Lenk, H. E. H., 19 Sep 2019, (Accepted/In press) Text- und Diskurswelten in der massenmedialen Kommunikation. Cieszkowski, M. & Pociask, J. (eds.). Berlin: Peter Lang , Vol. 2019. 21 p. (Studien zur Medien- und Kulturlinguistik; vol. 2019, no. 2).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Further Observations on Greek Inscribed Discs

Kajava, M., 2019, (Accepted/In press) In : Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

General periodical: The Gentleman’s Magazine

Taavitsainen, I. A. J., Jun 2019, (Accepted/In press) Late Modern English Medical Texts: Writing medicine in the eighteenth century. Amsterdam: John Benjamins, p. 327-336 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

General treatises and textbooks

Taavitsainen, I. A. J., Jun 2019, (Accepted/In press) Late Modern English Medical Texts: Writing medicine in the eighteenth century. Amsterdam: John Benjamins, p. 231-239 9 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Gerald Alva Miller, Jr., Understanding William Gibson (University of South Carolina Press, 2016 [Book review]

Suoranta, E., 2019, In : Foundation.

Research output: Contribution to journalLiterature review (scientific)Scientific

Global Attention in Reading Comics: Eye movement indications of interplay between narrative content and layout

Mikkonen, K. H. & Lautenbacher, OP., Mar 2019, In : ImageTexT. 10, 2, 28 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access

Grammatical Voice

Kittilä, S. T. & Zúñiga, F., Mar 2019, Cambridge: Cambridge University Press. (Cambridge Textbooks in Linguistics)

Research output: Book/ReportBookScientificpeer-review

Hålla handen: Sociala texter 1

Translated title of the contribution: Holding Hands: Social Texts 1Pettersson, B., 14 Jul 2019, In : Hufvudstadsbladet. p. 30-31 2 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Halloween in East Berlin: Silly’s Social Commentary on Germany’s Reunification

Lenk, H. E. H., 7 May 2019, (Submitted) LIVING IN A POLITICAL WORLD: Social Commentary from Singer-Songwriter to Rap. Giessen, H. (ed.). Helsinki: Mémoires de Société Neophilologique, 14 p. (Mémoires de Société Neophilologique).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Historiallinen korpuslingvistiikka

Vartiainen, T. A. K. & Säily, T., 2019, (Accepted/In press) Kielentutkimuksen metodologian käsikirja. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

History of English as punctuated equilibria? A meta-analysis of the rate of linguistic change in Middle English

Nevalainen, T., Säily, T., Vartiainen, T., Liimatta, A. & Lijffijt, J., 2019, (Accepted/In press) In : Journal of Historical Sociolinguistics.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Holyrood

Salenius, M., 12 Oct 2019, In : Poetry Scribe : About language, and about literature-blog.

Research output: Contribution to journalOther articlesGeneral public

Hulisemisesta hulinaksi: Onomatopoieettisuuden haalistuminen suomen fonesteemisten substantiivien valossa

Jeongdo, K., 21 Sep 2019, Unigrafia. 266 p.

Research output: ThesisDoctoral Thesis