Department of Languages

  • Finland

  • Finland

Publications

2018

Unnamed sources as rhetorical constructs in news agency reports: a diachronic view

Stenvall, M. S. I., May 2018, Shaping realities in news reporting from Early Modern English to the dawn of the twentieth century: Conference Proceedings -CHINED V . Brownlees, N., Simoes-Lucas Freitas, E., Goncalves Tuna, S. & Sousa, J. P. (eds.). Lisboa: Media XXI, Universidade Catolica Editora, p. 97-106 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Ute dictionary

Kittilä, S. T., 2018, In : Sociolinguistic Studies. 12, 1, p. 119-121 3 p.

Research output: Contribution to journalLiterature review (scientific)Scientific

Open Access
File

Utile dulci: Antiikin kulttuurin opetuksesta ja harrastuksesta

Translated title of the contribution: Utile dulci: Teaching and pursuing ancient culturePietilä-Castren, L. K. (ed.), Selkokari, H. (ed.) & Kuivalainen, I. J. (ed.), Nov 2018, Helsinki: Taidehistorian seura. 232 p. (Taidehistoriallisia tutkimuksia; no. 50)

Research output: Book/ReportBook

Uusia lukutaitoja rakentamassa: lukutaidon moninaiset merkitykset ja tutkimusmenetelmät

Lehti, L., Peltonen, P., Routarinne, S., Virsu, V. & Vaakanainen, V., 2018, In : AFinLan vuosikirja. 76, p. 6-21 16 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Uutta polkua lähteen äärelle

Ahonen, M. P., Dec 2018, In : Niin & näin : filosofinen aikakauslehti. 25, 4 (99), p. 122-123 2 p.

Research output: Contribution to journalBook/Film/Article reviewScientific

Valeuutisia, hra Grosswald

Translated title of the contribution: Fake news, Mr. GrosswaldHuttunen, T. P., 2018, In : Yliopisto : Helsingin yliopiston tiedelehti. 66, 6, p. 45 1 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Välfärd, vikingar och vithet – Hyvinvointivaltiota, viikinkejä ja valkoisuutta

Klapuri, T. K. & Rudels, F., 2018, In : Kirjallisuudentutkimuksen Aikakauslehti Avain. 3/2018, p. 172-177 6 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

Open Access
File

Vallankumouksen kuolema: Venäläisen avantgarden ja politiikan vuoropuhelua

Translated title of the contribution: Death of the Revolution: Dialogue of Russian Avant-Garde and PoliticsHuttunen, T. P., 2018, Avantgarde ja politiikka. Hautamäki, I. (ed.). Helsinki: Suomen avantgarden ja modernismin seura, p. 22-32 11 p. (Suomen avantgarden ja modernismin seuran julkaisuja; no. 1).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientific

Open Access

Vargas dėl giminės

Translated title of the contribution: Grammatical Gender TroubleDautartas, G., 23 Feb 2018, In : Šiaurės Atėnai.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Variation in the productivity of adjective comparison in present-day English

Säily, T., González-Díaz, V. & Suomela, J., 2018, Corpus Approaches to Contemporary British Speech: Sociolinguistic Studies of the Spoken BNC2014. Brezina, V., Love, R. & Aijmer, K. (eds.). Abingdon: Routledge, p. 159-184 26 p. (Routledge Advances in Corpus Linguistics; no. 21).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Open Access
File

Vatsalaukkua lainaamassa

Huttunen, T. P., 2018, In : Yliopisto : Helsingin yliopiston tiedelehti. 66, 8, p. 51 1 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Vectors of language spread at the central steppe periphery: Finno-Ugric as catalyst language

Nichols, J. & Rhodes, R. A., 2018, Digging for words: Archaeolinguistic Case Studies from the XV Nordic Tag Conference Held at the University of Copenhagen, 16-18 April 2015 . Kroonen, G. & Iverson, R. (eds.). Oxford: BAR Publishing , p. 58-68 11 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Verb Chains in English to Finnish Machine Translation

Hurskainen, A., 2018, SALAMA - Swahili Language Manager: Technical reports on LT. Helsinki: SALAMA - Swahili Language Manager, 12 p. (Technical reports on language technology; no. 31).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientific

Open Access
File

Verellä voideltu vaate [Sofokleen Traakhiin neidot]

Korhonen, T., 7 Jun 2018, [Sofokles]: Traakhiin neidot: Aias; Filoktetes; Elektra. Helsinki: Teos, p. 101–113 13 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterProfessional

Verwerving van de Nederlandse positiewerkwoorden - staan, zitten en liggen

Translated title of the contribution: Acquiring the Dutch position verbs - staan 'stand', zitten 'sit' and liggen 'lie'Nieuweboer, R. & Johansson, A., 2018, In : Internationale neerlandistiek. 56, 3, p. 265-276 12 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Voiko liika kohteliaisuus olla syynä väärinymmärryksiin?

Mustajoki, A., 2018, Diplomaattinen viestintä. Melgin, E. & Nieminen, H. (eds.). Helsinki: ProCom – Viestinnän ammattilaiset ry, p. 52-65 14 p. 4. (ProComma Academic; vol. 2018).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Open Access

Vom transkulturellen "Erschreiben" der Gegenwart. Sasa Stanisics Roman "Wie der Soldat das Grammofon repariert

Rink, C., 2018, Erzählen von Zeitgenossenschaft: Zur Darstellung von Zeitgeschichte in deutschsprachiger Gegenwartsliteratur. Karlsson Hammarfelt, L., Platen, E. & Platen, P. (eds.). München: Iudicium, p. 106-115 10 p. (Perspektiven. Nordeuropäische Studien zur deutschsprachigen Literatur und Kultur; no. 19).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Wat vertellen taboetalen ons?

Spronck, S., 2018, Alles wat je altijd al had willen weten over taal. De taalcanon. 3rd ed. Meulenhoff

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterGeneral public

Open Access

Weights and Measures of Eighteenth-Century Language: A Sociolinguistic Account of Montagu's Correspondence

Sairio, A., 2018, In : Huntington Library Quarterly. 81, 4, p. 633-656 24 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

What can different types of linguistic data teach us on evidentiality?

Kittilä, S. T., Jalava, L. K. J. & Sandman, E., 2018, Evidence for evidentiality. Foolen, A., de Hoop, H. & Mulder, G. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, p. 281-304 24 p. (Human Cognitive Processing; no. 61).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Open Access
File

What I tried out today: Using a green screen in videos

Lennes, M. E., 11 Jan 2018

Research output: Other contribution

Open Access

Wikipedian Seinäjoki-sivun muunkieliset versiot vuonna 2018

Kempas, I. T., 2018, Seinäjoen ammattikorkeakoulu monipuolisena vaikuttajana. Päällysaho, S., Latvanen, J., Saarikoski, S. & Uusimäki, S. (eds.). Seinäjoki: Seinäjoen ammattikorkeakoulu, p. 335-344 10 p. (Seinäjoen ammattikorkeakoulun julkaisusarja A. Tutkimuksia; no. 30).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterProfessional

Writing in the context of unstable norms: teaching portfolios as a genre of academic recruitment

Solin, A. M. A., Nov 2018, In : International Journal of Applied Linguistics. 28, 3, p. 424-437 14 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Yli yhdeksän vuoden yksinäisyys [Sofokleen Filoktetes]

Korhonen, T., 7 Jun 2018, [Sofokles]: Traakhiin neidot: Aias; Filoktetes; Elektra. Helsinki: Teos, p. 297–309 13 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterProfessional

Young Okinawans' language attitudes and the Ryukyuan language revitalisation

Santalahti, S., 2018

Research output: ThesisMaster's thesisTheses

Zum gehäuften Gebrauch von phraseologischen Vagheitssignalen - Ein Beitrag zu Gesprächsformeln im Deutschen

Hyvärinen, I. K., 2018, Phraséologie et discours. Soutet, O., Sfar, I. & Mejri, S. (eds.). 2018 ed. Paris: Honoré Champion, p. 325-338 14 p. (Bibliothèque de Grammaire et de Linguistique; no. 59).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Zum Konnektorengebrauch in der gesprochenen Wissenschaftssprache Deutsch durch fortgeschrittene Lerner/innen

Translated title of the contribution: For Connector Use in the spoken Scientific Language German by advanced Female Learners Slavcheva, A., 2018, In : Moderna språk. 112, 1, p. 84-105 22 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Возвращение к живому языку: Пособие для изучения языка по методу "Мастер-ученик"

Hinton, L., Gruzdeva, E., Oskolskaya, S., Pupynina, M., Syuryun, A., Fedotov, M. & Janhunen, J. A., 2018, 166 p. Helsinki/Санкт-Петербург : Terra Ludens.

Research output: Other contribution

Возможности использования интернет-ресурсов в обучении грамматике русского языка

Translated title of the contribution: The possibilities of using Internet resources in teaching Russian grammarViimaranta, L. J., Budanova, T. & Salminen, J., 13 Dec 2018, Актуальные проблемы изучения и преподавания РКИ в вузе: современные тенденции билингвального образования. Hromov, S. S. & Gromova, L. G. (eds.). Tver State University, p. 142-147 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientific

Open Access

"Возьмем хотя бы нашего милого, славного Дымова". Из размышлений над Солнцеворотом

Obatnin, G. V., 2018, Across Borders: Essays in 20th Century Russian Literature and Russian-Jewish Cultural Contacts. In Honor of Vladimir Khazan. Fleishman, L. & Poljakov, F. B. (eds.). Berlin: Peter Lang , p. 69-82 14 p. (Stanford Slavic Studies; vol. 48).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterProfessional

Вячеслав Иванов. "Две стихии в современном символизме. Экскурс I: О Верлэне и Гейсмансе. Экскурс II: Эстетика и исповедание".

Obatnin, G. V. & Соболев, А., 2018, Вячеслав Иванов. По звездам. Опыты философские, эстетические и критические: Статьи и афоризмы. Кумпан, К. А. (ed.). С.-Петербург: Пушкинский Дом, Vol. 1, II. p. 338-392 55 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Вячеслав Иванов. "Идея неприятия мира"

Obatnin, G. V. & Соболев, А., 2018, Вячеслав Иванов. По звездам. Опыты философские, эстетические и критические: Статьи и афоризмы. Кумпан, К. А. (ed.). С.-Петербург: Пушкинский Дом, Vol. 1, II. p. 194-228 35 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Вячеслав Иванов. "Кризис индивидуализма"

Obatnin, G. V. & Соболев, А., 2018, Вячеслав Иванов. По звездам. Опыты философские, эстетические и критические: Статьи и афоризмы. Кумпан, К. А. (ed.). С.-Петербург: Пушкинский Дом, Vol. 1, II. p. 181-194 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Вячеслав Иванов. "О русской идее"

Obatnin, G. V. & Соболев, А., 2018, Вячеслав Иванов. По звездам. Опыты философские, эстетические и критические: Статьи и афоризмы. Кумпан, К. А. (ed.). С.-Петербург: Пушкинский Дом, Vol. 1, II. p. 392-415 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Вячеслав Иванов. "Ты еси"

Obatnin, G. V. & Соболев, А., 2018, Вячеслав Иванов. По звездам. Опыты философские, эстетические и критические: Статьи и афоризмы. Кумпан, К. А. (ed.). С.- Петербург: Пушкинский Дом, Vol. 1, II. p. 510-534 25 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Вячеслав Иванов "Древний ужас": По поводу картины Л. Бакста "Terror antiquus"

Obatnin, G. V., 2018, Вячеслав Иванов. По звездам. Опыты философские, эстетические и критические: Статьи и афоризмы. Кумпан, К. А. (ed.). С.-Петербург: Пушкинский Дом, Vol. 1, II. p. 464-509 46 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Вячеслав Иванов "Новые маски"

Obatnin, G. V. & Соболев, А., 2018, Вячеслав Иванов. По звездам. Опыты философские, эстетические и критические: Статьи и афоризмы. Кумпан, К. А. (ed.). С.-Петербург: Пушкинский Дом, Vol. 1, II. p. 145-154 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Вячеслав Иванов "Предчувствия и предвестия"

Obatnin, G. V. & Соболев, А., 2018, Вячеслав Иванов. По звездам. Опыты философские, эстетические и критические: Статьи и афоризмы. Кумпан, К. А. (ed.). С.-Петербург: Пушкинский Дом, Vol. 1, II. p. 288-307 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Вячеслав Иванов "Символика эстетических начал"

Obatnin, G. V. & Соболев, А., 2018, Вячеслав Иванов. По звездам. Опыты философские, эстетические и критические: Статьи и афоризмы. Кумпан, К. А. (ed.). С.-Петербург: Пушкинский Дом, Vol. 1, II. p. 103-116 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

"Город на краю земли". Мурманск и его лиминальное пространство в русской литературе

Lappela, A. I., 2018, Притяжение Cевера: язык, литература, социум: Материалы I Международной научно-практической конференции. Petroskoi, p. 91-96 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientific

"Господин Гросвальд творит чудеса": К истории ранних успехов русской литературы в Финляндии

Translated title of the contribution: "Mr. Grosswald does miracles": On the history of the early success of Russian literature in FinlandHuttunen, T. P., 13 Nov 2018, In : Литературный факт. 9/2018, p. 264-281 18 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Двуязычные семьи и поддержка русского языка во Франции

Solntseva, O. & Protassova, E., 2018, Многоязычие и семья. Nikunlassi, A. & Protassova, E. (eds.). Dallgow-Döberitz: Retorika, p. 72-93 22 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Динамика русскоязычных медиа в Финляндии: лингвокультурологические аспекты

Viimaranta, H. O. & Protassova, E., 2018, In : Медиалингвистика. 5, 1, p. 110-122 13 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access

Запись Вяч. Иванова о системе Э. Гуссерля

Obatnin, G. V., 2018, Вячеслав Иванов : Исследования и материалы . Москва: IMLI RAN, Vol. III. p. 431-445 15 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterProfessional

Из истории ГАХН: требование твердой научности в немецкой традиции

Bourgeot, L., 2018, Транснациональная русская культура. Obatnin, G. & Huttunen, T. (eds.). Moskova: Новое литературное обозрение, p. 154-170 17 p. (Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia; no. 15).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Имажинисты и кино: По поводу кинодраматургии А.Б. Мариенгофа

Translated title of the contribution: Imaginists and Film: On A.B. Mariengof's film scriptsHuttunen, T. P., Dec 2018, Серебряный век в русской литературе и культуре конца XIX – первой половины XX вв. : К 90-летию со дня рождения З. Г. Минц. Pild, L. & Stepanischeva, T. (eds.). University of Tartu Press, p. 240-253 14 p. (Acta Slavica Estonica; no. 10)(Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia; no. 16).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Open Access
File

История работы Вячеслава Иванова над сборником «По Звездам»

Obatnin, G. V. & Соболев, А., 2018, Вячеслав Иванов. По звездам. Опыты философские, эстетические и критические: Статьи и афоризмы. К. А. К. (ed.). С.-Петербург: Пушкинский Дом, Vol. 1, II. p. 32-64 33 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review