Department of Languages

  • Finland

  • Finland

Publications 1975 2020

2018

Diskurssintutkimuksen menetelmiä digitaalisen retoriikan tutkimuksessa

Lehti, L. & Eronen-Valli, M., Dec 2018, In : AFinLA-e Soveltavan kielitieteen tutkimuksia. 11, p. 156-176 21 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Diskurssintutkimus - monitieteinen ja monimenetelmäinen ala

Lehti, L., Haapanen, L. & Kääntä, L., 2018, In : AFinLA-e Soveltavan kielitieteen tutkimuksia. 11, p. 4-19 16 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Disputing and Writing Dissertations in Greek: Petrus Aurivillius’ περὶ τῆς ἀρετῆς (Uppsala, 1658)

Korhonen, T. T. M., 2018, (Submitted) Early Modern Disputations and Dissertations in an Interdisciplinary and European Context. H. M., R. S. & M. F. (eds.). Brill, 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Don dokko dooon! Taikojen kumua

ランシサルミ, ., Jul 2018, In : Kokoro : Suomalais-japanilainen yhdistys ry:n jäsenlehti. 2/2018, p. 7-9 3 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Early Christian Inscriptions from the Corinthia and the Peloponnese

Sironen, E. V., 25 Mar 2018, Authority and Identity in Emerging Christianities in Asia Minor and Greece. Breytenbach, C. & Ogereau, J. M. (eds.). Leiden: Brill, p. 201-216 16 p. 8. (Ancient Judaism and Early Christianity; no. 103).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Egophoricity in Wutun

Sandman, E., 2018, Egophoricity. Floyd, S., Norcliffe, E. & San Roque, L. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, p. 173-196 24 p. (Typological Studies in Language; no. 118).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Eiichin taiko-opissa

ランシサルミ, ., Jun 2018, In : Tomo. 2/2018, p. 6-7 2 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Ekologisesti kestävän hyvinvointivaltion pohjapiirros

Kortekallio, K. J., Dec 2018, In : Elonkehä : syväekologinen kulttuurilehti. 4/2018, p. 8-13 6 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Eksaktit testit testissä: Fisher, Barnard ja Boschloo

Kempas, I. T. & Tuuri, H., 2018, Seinäjoen ammattikorkeakoulu monipuolisena vaikuttajana. Päällysaho, S., Latvanen, J., Saarikoski, S. & Uusimäki, S. (eds.). Seinäjoki: Seinäjoen ammattikorkeakoulu, p. 326-334 9 p. (Seinäjoen ammattikorkeakoulun julkaisusarja. A. Tutkimuksia.; no. 30).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientific

Elämme anglofonian pakkopaidassa

Janhunen, J. A., 2018, In : Kanava. 2/2018, p. 69 1 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Elävästä maasta

Kortekallio, K. J., Jun 2018, In : Elonkehä : syväekologinen kulttuurilehti. 2/2018, p. 40-43 4 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Elementary and grammar education in late medieval France: Lyon, 1285-1530 [Book review]

Luhtala, A., 2018, In : Language & History. 60, 3, p. 192-194 3 p.

Research output: Contribution to journalLiterature review (scientific)Scientificpeer-review

Eloisaa soistumista

Kortekallio, K. J., Sep 2018, In : Elonkehä : syväekologinen kulttuurilehti. 3

Research output: Contribution to journalLiterature review (scientific)Scientific

Empatia ja asenne lingua franca -tulkkauksessa: puhelintulkatun kuulustelun analyysia

Translated title of the contribution: Empathy and stance in lingua franca interpreteting: analysing a telephone-interpreted interviewMäättä, S. K., 2018, Asioimistulkkaus: monikielisen yhteiskunnan arkea. Koskinen, K., Vuori, J. & Leminen, A-K. (eds.). Tampere: Vastapaino, p. 97-120 24 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

English as a Lingua Franca in Written Discourse

Mauranen, A. K., 2018, The TESOL Encyclopaedia of English Language Teaching. Liontas, J. I. (ed.). Hoboken: Wiley

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Enhancing the AI2 Diagrams dataset using Rhetorical Structure Theory

Hiippala, T. & Orekhova, S., 2018, Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018). Calzolari, N., Choukri, K., Cieri, C., Declerck, T., Goggi, S., Hasida, K., Isahara, H., Maegaard, B., Mariani, J., Mazo, H., Moreno, A., Odijk, J., Piperidis, S. & Tokunaga, T. (eds.). Paris: European Language Resources Association (ELRA), p. 1925-1931 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

Ere and before in English historical corpora, with special reference to the Corpus of English Dialogues

Rissanen, M., 2018, In : Journal of historical pragmatics.. 19, 2, p. 286-301 16 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Esipuhe

Translated title of the contribution: PrefaceFrösen, J. L. H., 13 Oct 2018, Miten pyramidit rakennettiin? Muinaisten kansojen kivityö: Ancient People and Their Stonemasonry. Helsinki: Siltala, Vol. 56. p. 7-31 25 p. (Serlachius-museoiden julkaisuja; vol. 56).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterProfessional

Estudio contrastivo sobre la realización de la concordancia temporal en español y catalán

Kempas, I. T. & Anna, L. S., 2018, In : Revista Internacional de Linguistica Iberoamericana. 16, 2 , p. 151-173 23 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Evaluating Students in Translating Courses - Prospects and Pitfalls

Pakkala-Weckström, M. J. & Eskelinen, J. M., 2018, Understanding Translator Education. Bogucki, L., Pietrzak, P. & Kornacki, M. (eds.). Bern: Peter Lang, p. 9-22 14 p. (Lodz Studies in Language; no. 60).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Evaluating the Replicability of the Uncanny Valley Effect

Palomäki, J. P., Kunnari, A., Drosinou, M-A., Koverola, M., Lehtonen, N., Halonen, J., Repo, M. K. & Laakasuo, M., 26 Nov 2018, In : Heliyon. 4, 11, e00939.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Evaluation of collocation extraction methods for the Russian language

Pivovarova, L., Kormacheva, D. & Kopotev, M., 2018, Quantitative approaches to the Russian language. Kopotev, M., Lyashevskaya, O. & Mustajoki, A. (eds.). Abingdon: Routledge, p. 137-157 21 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Exercices de grammaire

Mélanie Buchart, Luciane Hakulinen, Eva Havu, Anne Riippa & Riippa, A. S., 2018, 87 p. Helsinki : [Mélanie Buchart].

Research output: Other contribution

Exercices de grammaire: Cahier d'exercices

Buchart, M. E., Hakulinen, L., Havu, E. E. & Riippa, A., Aug 2018, 88 p. Helsinki : Grano Oy.

Research output: Other contribution

Explorations into the social contexts of neologism use in early English correspondence

Säily, T., Mäkelä, E. & Hämäläinen, M., 2018, In : Pragmatics & Cognition. 25, 1, p. 30-49 20 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Exploring meta-analysis for historical corpus linguistics based on linked data

Kesäniemi, J., Vartiainen, T., Säily, T. & Nevalainen, T., 4 Nov 2018, (Accepted/In press) In : Journal of Research Design and Statistics in Linguistics and Communication Science.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Exploring regimes of academic writing: Introduction to the special issue

Hynninen, N., 2018, In : Language and Education. 32, 6, p. 471-476 6 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Extracting a Semantic Database with Syntactic Relations for Finnish to Boost Resources for Endangered Uralic Languages

Hämäläinen, M., 2018, The Proceedings of Logic and Engineering of Natural Language Semantics 15 (LENLS15). Kanagawa, Japan, 9. (The Proceedings of the tenth JSAI International Symposia on AI 2018 (JSAI-isAI2018)).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionProfessional

Open Access
File

Failure of Catharsis. The Reconstruction of Joseph’s Moral Intent in Two Post-Biblical Narratives

Sklar, H. G., 2018, In : Diegesis: Interdisziplinäres E-Journal für Erzählforschung. 7, 2, p. 111-138 28 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Fakhr al-Dīn Dihlavī

Viitamäki, M. J., 2018, The Encyclopaedia of Islam Three . Fleet, K., Krämer, G., Matringe, D., Nawas, J. & Rowson, E. (eds.). Third ed. Leiden: Brill , p. 48-50 3 p. (Encyclopaedia of Islam Three; vol. 2018-6).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEntry for encyclopedia / dictionaryScientific

Finnish: A Comprehensive Grammar

Karlsson, F. G., 2018, Abingdon: Routledge. 499 p.

Research output: Book/ReportBookProfessional

FinnTransFrame: translating frames in the FinnFrameNet project

Lindén, K., Haltia, H., Laine, A., Luukkonen, J., Piitulainen, J. & Väisänen, N., 22 Nov 2018, In : Language Resources and Evaluation. 31 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Finsk pastoral för vår tid [Bokrecension]

Translated title of the contribution: Finnish Pastoral for Our AgePettersson, B. J. O., 7 Oct 2018, In : Hufvudstadsbladet. p. 36-37 2 p.

Research output: Contribution to journalBook/Film/Article reviewGeneral public

Open Access

Förbli amatör

Translated title of the contribution: Forever AmateurPettersson, B. J. O., 9 Sep 2018, In : Hufvudstadsbladet. p. 32-33 2 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Open Access

For Connector Use in the spoken Scientific Language German by advanced Female Learners

Slavcheva, A., 2018, In : Moderna språk. 112, 1, p. 84-105 22 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Four Passages to Information Use Related Phenomena in Bachelor Theses at the Finnish Universities of Applied Sciences

Kämäräinen, J., Mönkkönen, I. & Saarti, J., 2018, The Sixth European Conference on Information Literacy (ECIL) September 24th - 27th, 2018 , Oulu, Finland, Abstracts . Špiranec, S., Kurbanoglu, S., Huotari, M-L., Grassian, E., Mizrachi, D., Roy, L. & Kos, D. (eds.). Oulu: Oulun yliopisto, p. 475-482 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

Fraseologia: Kiinteiden sanayhtymien tutkimus

Korhonen, J. A., 24 Jan 2018, 1. ed. Helsinki: Finn Lectura. 356 p.

Research output: Book/ReportBookScientific

From incipient to mid-range and beyond

Laitinen, M., Palander-Collin, M., Sairio, A. & Säily, T., 2018, Patterns of Change in 18th-century English : A Sociolinguistic Approach. Nevalainen, T., Palander-Collin, M. & Säily, T. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, p. 246-250 5 p. (Advances in Historical Sociolinguistics; no. 8).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Open Access
File

From perfect to narrative tense: The development of an evidential meaning examined generally and in the Even language

Greed, T., 2018, In : Studies in Language. 42, 4, p. 923-966 44 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

From speaker innovation to lexical change: A sociohistorical approach to neologisms

Nevalainen, T. T. A., 2018, In : Pragmatics & Cognition. 25, 1, p. 8-29 22 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

From Tatar to Magyar: Notes on Central Eurasian ethnonyms in -r

Janhunen, J. A., 2018, Philology of the Grasslands: Essays in Mongolic, Turkic, and Tungusic Studies. Apatóczky, Á. B., Atwood, C. P. & Kempf, B. (eds.). Leiden: Brill, p. 138-146 9 p. (Languages of Asia ; vol. 17).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Glanures autour de la parole des animaux dans le Roman de Renart et ailleurs

Suomela-Härmä, M. E., May 2018, Du temps que les bestes parloient: Mélanges offerts au professeur Roger Bellon. Méot-Bourquin, V. & Barre, A. (eds.). Paris: Classiques garnier, p. 231-247 17 p. (Civilisation médiévale; no. 30).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Going to completion: The diffusion of verbal –s

Nevalainen, T., Sep 2018, Patterns of Change in 18th-century English: A Sociolinguistic Approach. Nevalainen, T., Palander-Collin, M. & Säily, T. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, p. 97-116 20 p. (Advances in Historical Sociolinguistics; no. 8).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Open Access

Goldberg's Rely On construction: Overreliance on generalization?

Rostila, J. P., 30 May 2018, Changing Structures: Studies in constructions and complementation. Kaunisto, M., Höglund, M. & Rickman, P. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, p. 55-68 14 p. (Studies in Language Companion Series; no. 195).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Google Books: A shortcut to studying language variability?

Laitinen, M. & Säily, T., 2018, Patterns of Change in 18th-century English: A Sociolinguistic Approach. Nevalainen, T., Palander-Collin, M. & Säily, T. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, p. 223-233 11 p. (Advances in Historical Sociolinguistics; no. 8).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Open Access

Greek Influence on Egyptian-Coptic: Contact-Induced Change in an Ancient African Language

Dahlgren, S., Nov 2018, In : Journal of Greek Linguistics. 18, 2, p. 281-291 11 p.

Research output: Contribution to journalLiterature review (scientific)Scientific

Open Access
File

Guessing lexicon entries using finite-state methods

Koskenniemi, K. M., Jan 2018, Proceedings of the Fourth International Workshop on Computatinal Linguistics for Uralic Languages. Pirinen, T., Rießler, M., Rueter, J., Trosterud, T. & Tyers, F. M. (eds.). Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, p. 59-77 19 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionProfessional

Open Access
File