Department of Languages

  • Finland

  • Finland

Publications 1975 2021

Filter
Article
2017
Open Access

Oraciones completivas de sustantivo en español y portugués: ¿infinitivo u oración finita?

Granvik, A., 2017, In : Cuadernos de lingüística de el colegio de México. 4, 1, p. 103-180

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access

Pajatson serkut

Translated title of the contribution: Pajazzo's cousinsHuttunen, T. P., 2017, In : Yliopisto : Helsingin yliopiston tiedelehti. 65, 5, p. 33 1 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Passive constructions in English to Finnish machine translation

Hurskainen, A., 2017, In : Technical reports on language technology. 23, 18 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

Open Access

Person and knowledge: an introduction

Kittilä, S. T. & Bergqvist, H., 1 Mar 2017, In : Open Linguistics. 3, 1, p. 18-30 13 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Place names and places in Latvia: Vietvārdi un vietas Latvijā

Balode, L. & Bušs, O., 2017, In : Valoda: nozīme un forma. 8, p. 140-151 12 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access

Politiikan kielen analyysia yleistajuisesti [kirja-arvostelu]

Tiittula, L. M., 2017, In : Virittäjä. 121, 3, p. 464-468 5 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

Open Access

Preparation and execution of teeth clenching and foot muscle contraction influence on corticospinal hand-muscle excitability

Komeilipoor, N., Ilmoniemi, R. J., Tiippana, K., Vainio, M., Tiainen, M. & Vainio, L., 24 Jan 2017, In : Scientific Reports. 7, 9 p., 41249.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Projekti opettaa – opettaja ohjaa

Holttinen, T. E. & Haatainen, O., 2017, In : Tempus. 4, p. 16–17 2 p.

Research output: Contribution to journalArticleProfessional

Propositions participiales et types de discours

Translated title of the contribution: Participial clauses and discourse typesHavu, E. E., 2017, In : Langue Francaise. 196, p. 13-30 18 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Punainen evankeliumi Mihail Bulgakovin proosan taustalla

Translated title of the contribution: The Red Gospel behind Mihail Bulgakov's proseHuttunen, T. P., 3 May 2017, In : Tieteessä tapahtuu. 35, 3, p. 37-39 3 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

Open Access
File

Punaisena pääsiäisenä 1917

Translated title of the contribution: On Red Easter 1917Huttunen, T. P., 2017, In : Yliopisto : Helsingin yliopiston tiedelehti. 65, 4, p. 52-54 3 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

Referential NPs as subtle expressions of attitude in infanticide trials, 1674–1775

Vartiainen, T. A. K., 26 Oct 2017, In : Journal of Historical Sociolinguistics. 3, 2, p. 173-196 24 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access

Review of Literary Translation in Modern Iran: A Sociological Study, Esmaeil Haddadian-Moghaddam (2014)

Chesterman, A. P. C., 2017, In : Iranian Studies. 50 , 4, p. 638-642 5 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

Open Access
File

Ruorin kääntöä mullistuksen edellä

Kortekallio, K. J., Jun 2017, In : Elonkehä : syväekologinen kulttuurilehti. 2/2017, p. 18-23 6 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Open Access

Sensibility and Persuasion: The Rhetorical Genius of Jane Austen

Salenius, M. C. C., 2017, In : Finn-Brits. 2/2017, p. 16 1 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Sharp and round shapes of seen objects have distinct influences on vowel and consonant articulation

Vainio, L., Tiainen, M., Tiippana, K., Rantala, A. & Vainio, M., Jul 2017, In : Psychological Research. 81, 4, p. 827-839 13 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Slumpen formar oss - och historien

Translated title of the contribution: Chance Moulds Us - and HistoryPettersson, B. J. O., 26 Mar 2017, In : Hufvudstadsbladet. p. 46-47 2 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Sobre la elección del tiempo verbal en referencias anafóricas en los textos científicos

Kempas, I. T., 27 Jul 2017, In : Orillas rivista d'ispanistica. 6/2017, p. 503–525 23 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access

Sotatulkit Venäjän ja Suomen välillä

Probirskaja, S., 2017, In : Idäntutkimus. 24, 3, p. 36-49 14 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Systematic Influence of Perceived Grasp Shape on Speech Production

Vainio, L., Rantala, A., Tiainen, M., Tiippana, K., Komeilipoor, N. & Vainio, M., 19 Jan 2017, In : PLoS One. 12, 1, 18 p., 0170221.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Systematic Observation of an Expert Driver's Gaze Strategy—An On-Road Case Study

Lappi, O., Rinkkala, P. & Pekkanen, J., 27 Apr 2017, In : Frontiers in Psychology. 8, 15 p., 620.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Task-Difficulty Homeostasis in Car Following Models: Experimental Validation Using Self-Paced Visual Occlusion

Pekkanen, J., Lappi, O., Itkonen, T. & Summala, H., 13 Jan 2017, In : PLoS One. 12, 1, 15 p., 0169704.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Tekniikan kehitys tarvitsee filosofeja

Honkela, T. & Himanka, J., 2017, In : Kanava. 45

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

The Cambridge Centre for Ageing and Neuroscience (Cam-CAN) data repository: structural and functional MRI, MEG, and cognitive data from a cross-sectional adult lifespan sample

Taylor, J., Williams, N., Cusack, R., Auer, T., Shafto, M., Dixon, M., Tyler, L. & Henson, R., 2017, In : NeuroImage. 144/Part B, p. 262-269 8 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

The challenges faced by three minority communities in Albania, Greece and Macedonia

Wahlström, M., 2017, In : Balkanija . 7 (2016), p. 37–56 18 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access

The CLIN27 Shared Task: Translating Historical Text to Contemporary Language for Improving Automatic Linguistic Annotation

Tjong Kim Sang, E., Bollmann, M., Boschker, R., Casacuberta, F., Dietz, F., Dipper, S., Domingo, M., van der Goot, R., van Koppen, M., Ljubešić, N., Östling, R., Petran, F., Pettersson, E., Scherrer, Y., Schraagen, M., Sevens, L., Tiedemann, J., Vanallemeersch, T. & Zervanou, K., 2017, In : Computational Linguistics in the Netherlands. 7, p. 53-64 12 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access

The dialogic nature of dystopia in Alisa Ganieva's novel The Mountain and The Wall

Lappela, A. I., 2017, In : Nordlit . 39, p. 102-115 14 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

The Essay in Early Modern and Late Modern English Medical Writing

Taavitsainen, I. A. J., 1 Jul 2017, In : Recherches anglaises et nord américaines. 50, 50, p. 15-30 16 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

The influence of fundamental frequency on perceived duration in spectrally comparable sounds

Dawson, C., Aalto, D., Šimko, J. & Vainio, M., 1 Sep 2017, In : PeerJ. 5, 18 p., 3734.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

The nativization of pragmatic borrowings in remote language contact situations

Peterson, E., May 2017, In : Journal of Pragmatics. 113, p. 116-126 11 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Tietoa Japanin kielestä

Haavisto, A., Kontio, P., Länsisalmi, R., Molarius, M., Santalahti, S., Tavasti, J., Vuorikoski, V. & Santalahti, S. S. E., 2017, In : Suomalais-Japanilainen yhdistys ry-verkkosivut.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Towards the phonetic basis of spoken second language assessment: temporal features as indicators of perceived proficiency level

Kallio, H. H., Simko, J., Huhta, A., Karhila, R., Vainio, M. T., Lindroos, E. K., Hilden, R. K. & Kurimo, M., 2017, In : AFinLA-e Soveltavan kielitieteen tutkimuksia. 10, p. 192–212 21 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access

Trade-off between jerk and time headway as an indicator of driving style

Itkonen, T. H., Pekkanen, J. J. O., Lappi, M. O. T., Kosonen, I., Luttinen, T. & Summala, K. H. I., 17 Oct 2017, In : PLoS One. 12, 10, 19 p., e0185856.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Translator Training for Language Activists: Agency and Empowerment of Minority Language Translators

Koskinen, K. & Kuusi, P., 2017, In : trans-kom : Zeitschrift für Translationswissenschaft und Fachkommunikation. 10, 2, p. 188-213 26 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access

Tulkit jatkosodan ajan suomalaisilla sotavankileireillä

Pasanen, P. H. & Kujamäki, P., 2017, In : Sotahistoriallinen aikakauskirja : Sotahistoriallisen seuran ja Sotatieteen laitoksen julkaisuja. 37, p. 98-117 20 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

Tulkkien pitäisi saada valmistautua turvapaikkapuhutteluihin huolella

Määttä, S. K., 4 Jun 2017, In : Helsingin Sanomat.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Tutkimuksen yhteiskunnallisen vaikuttavuuden eettisiä kysymyksiä

Translated title of the contribution: On ethical questions in societal impact of research Mustajoki, A. S., 2017, In : Tieteessä tapahtuu. 35, 5, p. 3-13 11 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

Open Access
File

Two types of subject inversion in Italian wh-questions

Bianchi, V., Bocci, G. & Cruschina, S., 2017, In : Revue roumaine de linguistique. 62, 3, p. 233–252

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access

Typologist at Otago, Aotearoa: Jae Jung Song (1958-2017)

Kittilä, S. T., 2017, In : Linguistic Typology. 21, 3, p. 565-569 5 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

Open Access
File

Vad räven sade

Translated title of the contribution: What the Fox SaidPettersson, B. J. O., 16 Jul 2017, In : Hufvudstadsbladet. p. 30-31 2 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Varovasti, haurasta! Vähemmistökielet ja kääntäjänkoulutus

Kuusi, P. S., 2017, In : MikaEL Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu. 10/2017, p. 47–59 13 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access

Young females at risk while driving with a small child

Maasalo, I. E., Lehtonen, E. P. & Summala, K. H. I., Nov 2017, In : Accident Analysis and Prevention. 108, p. 321-331 11 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File