Department of Modern Languages 2010-2017

  • Finland

Publications

Filter
Article
2020

COVID-19 and Interculturality: First lessons for Teacher educators

Dervin, F., Chen, N., Yuan, M., Sude, NA. & Jacobsson, A., 2020, In : Education and Society. 38, 1, p. 89-106 18 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

File

Cultural outsiders’ evaluations of (im)politeness in Finland and in France

Isosävi, J. M., Jul 2020, In : Journal of Politeness Research. 16, 2, p. 249–280 32 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Cultural outsiders’ reported adherence to Finnish and French politeness norms

Isosävi, J., Jan 2020, In : Journal of Pragmatics. 155, p. 177–192 16 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Interculturalité, monde des affaires et “rêve chinois”: Les cas de Ma Yun (Alibaba) et de Ren Zhengfei (Huawei)

Translated title of the contribution: Interculturality, business world and the "chinese dream": The cases of Ma Yun (Alibaba) and Ren Zhengfei (Huawei)Dervin, F. & Chen, N., 2020, In : Communication & organisation.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

L’emploi des formes d’adresse en français, italien et espagnol péninsulaire : correspondances et différences

Havu, E., 2020, In : Quaestiones Romanicae VIII/1. p. 440-460 20 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Maahanmuuttovastaisen ideologian ja ryhmäidentiteetin rakentuminen Suomi24-keskustelussa

Translated title of the contribution: Constructing anti-immigration ideology and group identity in an online conversation thread on the Suomi24 discussion boardMäättä, S. K., Suomalainen, K. & Tuomarla, U., 2020, In : Virittäjä. 124, 2, p. 190-216 27 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Poker as a Domain of Expertise

Palomäki, J., Laakasuo, M., Cowley, B. U. & Lappi, O., Jun 2020, In : Journal of expertise. 3, 2, p. 66-87 22 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Sintagmas preposicionales escuetos introducidos por de : análisis contrastivo entre español, portugués, catalán, francés e italiano

Kempas, I., Feb 2020, In : Neuphilologische Mitteilungen. CXX , 2019:1, p. 113-145 33 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Syntactic complexity in English as a lingua franca academic writing

Wu, X., Mauranen, A. & Lei, L., Jan 2020, In : Journal of English for Academic Purposes. 43, 13 p., 100798.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

The Database of Cross-Linguistic Colexifications, reproducible analysis of cross-linguistic polysemies

Rzymski, C., Tresoldi, T., Greenhill, S. J., Wu, M-S., Schweikhard, N. E., Koptjevskaja-Tamm, M., Gast, V., Bodt, T. A., Hantgan, A., Kaiping, G. A., Chang, S., Lai, Y., Morozova, N., Arjava, H., Hübler, N., Koile, E., Pepper, S., Proos, M., Van Epps, B., Blanco, I. & 7 others, Hundt, C., Monakhov, S., Pianykh, K., Ramesh, S., Gray, R. D., Forkel, R. & List, J-M., 2020, In : Scientific data . 7, 1

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

"We must mend what has been torn apart" (Camus): Interculturality in Teacher Education and Training

Dervin, F., Jacobson, A. & Chen, N., 2020, In : Education and Society. 38, 1, p. 3-12 10 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File
2019

Aššur and His Friends: A Statistical Analysis of Neo-Assyrian Texts

Alstola, T., Zaia, S., Sahala, A., Jauhiainen, H., Svärd, S. & Linden, K., 2019, In : Journal of Cuneiform Studies. 71, p. 159-180 22 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Automatic Language Identification in Texts: A Survey

Jauhiainen, T., Lui, M., Zampieri, M., Baldwin, T. & Lindén, K., 25 Aug 2019, In : Journal of Artificial Intelligence Research. 65, p. 675-782 108 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Confessional disputes in the republic of letters: Susan Du Verger and Margaret Cavendish

Begley, J., 2019, In : Seventeenth Century. 34, 2, p. 181-207 27 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Consilience or fragmentation in Translation Studies today?

Chesterman, A. P. C., 2019, In : Slovo.ru: baltijskij akcent. 10, 1, p. 9-20 12 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

Open Access
File

Cross-disciplinary Notes for a Study of Rhythm

Chesterman, A., 2019, In : Adaptation. 12, 3, p. 271-283 13 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Experience and Passion in Poker: Are There Well-Being Implications?

Oikonomidis, A., Palomaki, J. & Laakasuo, M., Jun 2019, In : Journal of Gambling Studies. 35, 2, p. 731-742 12 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Global Attention in Reading Comics: Eye movement indications of interplay between narrative content and layout

Mikkonen, K. H. & Lautenbacher, OP., Mar 2019, In : ImageTexT. 10, 2, 28 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access

Interpreting expertise: Finnish journalists’ accounts on journalistic judgement of expertise on healthy eating

Saikkonen, S., Nov 2019, In : Journalism. 20, 11, p. 1547–1563 17 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

La elección de las formas de tratamiento en las páginas de tiendas online: Un recorrido por el mundo hispano

Kempas, I., 18 Nov 2019, In : Bergen language and linguistics studies. 10, 1, 14 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

File

Language Model Adaptation for Language and Dialect Identification of Text

Jauhiainen, T. S., Linden, B. K. J. & Jauhiainen, H. A., Sep 2019, In : Natural Language Engineering. 25, 5, p. 561-583 23 p., 135132491900038.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Post errorem

Chesterman, A., 3 Aug 2019, In : Perspectives : Studies in Translatology. 27, 5, p. 664-674 11 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Return of the Picaresque: Günter Grass’s Self-Positioning with Regard to World Literature and its Effect on his International Reception

Parry, C., Nov 2019, In : Oxford German Studies. 48, 3, p. 346-358 13 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Terms of reference and objectivity in US press reports in the Gulf War in 1990

Kuosmanen, S., 2019, In : Journalism.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File
2018

Agreement with overt and null arguments in Ingush

Nichols, J., 2018, In : Linguistics. 56, 4, p. 845-863 19 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Aivoimplantit: teknologian nykytila, eettisiä kysymyksiä ja moraalipsykologiaa

Koverola, M. & Laakasuo, M., Dec 2018, In : Tiedepolitiikka. 4/2018, p. 7-16 10 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

Aktuelle Reportagen aus und über Finnland

Giessen, H-W. & Schirrmann-Krapinoja, P. G., 2018, In : Silta-Brücke. 103, p. 4 1 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

A tribute to Matti Rissanen

Hoffmann, S., Kytö, M., Nevalainen, T. T. A. & Taavitsainen, I. A. J., Apr 2018, In : ICAME journal. 42, 1, p. 5-8 4 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

Open Access
File

Bieiris ja Maria: naisrakkautta keskiajalla

Nummi, J. T., 2018, In : Fran-su : Suomi-Ranska yhdistysten liiton jäsenlehti. 1/2018, p. 11-15 5 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Open Access

Blindheit als Ressource: Zur professionellen Kompetenz eines blinden Teammitglieds bei der gemeinsamen Anfertigung einer Audiodeskription

Translated title of the contribution: Blindness as resource: On the professional competence of a blind team member in a cooperative audio description processHirvonen, M. I. & Schmitt, R., 2018, In : Gesprächsforschung. 19, p. 449-477 29 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

"bring men to heaven by Preaching": Donne's Use of Grammatical Voice in the Adaptation of Biblical Narratives of Death

Salenius, M. C. C., 2018, In : John Donne Journal. 34, p. 101-123 23 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Digital academic discourse: Texts and contexts. Introduction.

Kuteeva, M. & Mauranen, A. K., Aug 2018, In : Discourse, Context & Media. 24, p. 1-7 7 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Ere and before in English historical corpora, with special reference to the Corpus of English Dialogues

Rissanen, M., 2018, In : Journal of historical pragmatics.. 19, 2, p. 286-301 16 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Estudio contrastivo sobre la realización de la concordancia temporal en español y catalán

Kempas, I. T. & Anna, L. S., 2018, In : Revista Internacional de Linguistica Iberoamericana. 16, 2 , p. 151-173 23 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Evaluating the Replicability of the Uncanny Valley Effect

Palomäki, J. P., Kunnari, A., Drosinou, M-A., Koverola, M., Lehtonen, N., Halonen, J., Repo, M. K. & Laakasuo, M., 26 Nov 2018, In : Heliyon. 4, 11, e00939.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Failure of Catharsis. The Reconstruction of Joseph’s Moral Intent in Two Post-Biblical Narratives

Sklar, H. G., 2018, In : Diegesis: Interdisziplinäres E-Journal für Erzählforschung. 7, 2, p. 111-138 28 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

FinnTransFrame: translating frames in the FinnFrameNet project

Lindén, K., Haltia, H., Laine, A., Luukkonen, J., Piitulainen, J. & Väisänen, N., 22 Nov 2018, In : Language Resources and Evaluation. 53, 1, p. 141-171 31 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

From perfect to narrative tense: The development of an evidential meaning examined generally and in the Even language

Greed, T., 2018, In : Studies in Language. 42, 4, p. 923-966 44 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

"He Mought, en Den Again He Moughtent": The Ambiguous Man in Toni Morrison's Tar Baby

Kolehmainen, T., 2018, In : American studies in Scandinavia. 50, 1, p. 63-82 20 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Impact of digital tools on the research writing process: A case study of collaborative writing in computer science

Hynninen, N., Aug 2018, In : Discourse, Context & Media. 24, p. 16-23 8 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Kielenvaihdot tulkkauksessa – yleinen ilmiö: Myös simultaanitulkit vaihtavat kieltä usein

Hiltunen, P. S. I. & Vik, G-V., May 2018, In : Kääntäjä - Översättaren. 2/2018, p. 27-31 5 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

Kohtelias ilman fraaseja

Holttinen, T. E., 12 May 2018, In : Aamulehti.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Kone ja ihminen yhteistyössä

Kallio, H. H. & Hilden, R., Jan 2018, In : Tempus. 2018, 1

Research output: Contribution to journalArticleProfessional