Publications 1992 2020

Filter
Chapter
2020

Affärsdialog och personliga inslag i brevväxlingen

Lehti-Eklund, H. & Silen, B., Jan 2020, (Accepted/In press) Handel med konst. Svenska Litteratursällskapet

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Brutus et Cassius. Un aspetto dell'uso del cognome in età tardorepubblicana

Translated title of the contribution: s et Cassius. An Aspect of the Use of the Cognomen during the Late Roman RepublicSalomies, O., 2020, (Submitted) Scritti in onore di Gianfranco Paci. Antolini, S. (ed.). 18 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Consecutive clause combinations in instructing activities: Directives and accounts in physical training

Lindström, J. K., Lindholm, C. C., Grahn, I-L. & Huhtamäki, M. L., 2020, Emergent syntax for conversation: Clausal patterns an the organisation of action. John Benjamins, (Studies in language an social interaction ; vol. 32).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

ELF and language change at the individual level

Vetchinnikova, S. & Hiltunen, T., 2020, (Accepted/In press) Language Change: The impact of English as a lingua franca. Mauranen, A. & Vetchinnikova, S. (eds.). Cambridge University Press

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

"Hwad våra affärer beträffar". Strukturering av breven genom markering av topiker och ledföljd

Lehti-Eklund, H., Jan 2020, (Accepted/In press) Handel med konst. Svenska Litteratursällskapet

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Inledning

Lehti-Eklund, H. M., 2020, (Accepted/In press) Handel med konst. Språk och dialog i Paul Sinebrychoffs brevsamling från sekelskiftet 1900. Svenska Litteratursällskapet

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Inledningar, avslutningar och tilltal

Lehti-Eklund, H. M. & Piipponen, D. H., Jan 2020, (Accepted/In press) Handel med konst. Språk och dialog i Paul Sinebrychoffs brevsamling från sekelskiftet 1900. Svenska Litteratursällskapet

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Lue tarkasti ja vastaa omin sanoin – lukutaidon osakoe

Komppa, J. & Pollari, E., 2020, (Accepted/In press) S2-ylioppilastekstejä 2019. Kollin, L., Mattila, S. & Svala, M. (eds.). Suomi toisena kielenä -opettajat ry

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterProfessional

L’adjectivité et le temps : les propriétés permanentes et situationnelles des adjectifs finnois

Havu, E. & Peltola, R., Feb 2020, (Accepted/In press) L'Adjectivité. Approches descriptives de la linguistique adjectivale. Neveu, F. & Roig, A. (eds.). Berlin: de Gruyter, p. 391-409 18 p. 18

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Material

Lehti-Eklund, H., Jan 2020, (Accepted/In press) Handel med konst. Svenska Litteratursällskapet

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Prevalence of NSM Primes in Easy-to-Read and Standard Finnish: Findings from Newspaper Text Corpora.

Vanhatalo, U. & Lindholm, C., 2020, In Sadow, Lauren, Peeters, Bert & Mullan, Kerry (Eds.): Studies in Ethnopragmatics, Cultural Semantics, and Intercultural Communication. Vol. 3. Minimal English (and Beyond).. Springer, p. 213–234

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Sammanfattning

Lehti-Eklund, H. & Silen, B., Jan 2020, (Accepted/In press) Handel med konst. Helsingfors: Svenska Litteratursällskapet

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Sosiolingvistiikka

Nuolijärvi, P. & Lappalainen, H., 2020, (Accepted/In press) Kielentutkimuksen menetelmiä. Luodonpää-Manni, M., Hamunen, M., Konstenius, R., Miestamo, M., Nikanne, U. & Sinnemäki, K. (eds.). Suomalaisen Kirjallisuuden Seura

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

The democratization of Russian

Mustajoki, A., 2020, The soft power of the Russian language: Pluricentricity, politics and policies. Mustajoki, A., Protassova, E. & Yelenevskaya, M. (eds.). London, New York: Routledge, p. 21-34 13 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

The emergence and routinization of complex syntactic patterns formed with ajatella 'think' and tietää 'know in Finnish talk-in-interaction

Laury, R. & Helasvuo, M-L., Feb 2020, (Accepted/In press) Emergent Syntax for Conversation: Clausal patterns and the organization of action. Maschler, Y., Pekarek Doehler, S., Lindström, J. & Keevallik, L. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, p. 56-85 29 p. (Studies in Language and Social Interaction; vol. 32).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

The use of the augment in Nguni languages with special reference to the referentiality of the noun

Bloom-Ström, E-M. & Miestamo, M. M. P., 2020, (Accepted/In press) Morphosyntactic Variation in Bantu. Marten, L., Guérois, R., Gibson, H. & Bloom-Ström, E-M. (eds.). Oxford University Press

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

To Accept or Not to Accept, that was the Question: The Role of the Russian Artistic and Literary World in 1917

Hellman, B. & Huttunen, T., 2020, (Accepted/In press) A Companion to the Russian Revolution. Orlovsky, D. (ed.). Wiley Blackwell, (Wiley Blackwell Companions to World History).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Venäläinen modernismi ja avantgarde Suomessa 1920-luvulla

Huttunen, T., 2020, (In preparation) Avantgarde Suomessa. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

2019

Etymologinen ehdotus selkeä-sanalle

Jeongdo, K., 7 Feb 2019, Petri Kallio Rocks: Liber semisaecularis 7.2.2019. Junttila, S. & Kuokkala, J. (eds.). Helsinki: University of Helsinki, p. 110-115 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Fluency in Language Assessment

Huhta, A., Kallio, H., Ohranen, S. & Ullakonoja, R., 6 Dec 2019, Fluency in L2 Learning and Use. Lintunen, P., Mutta, M. & Peltonen, P. (eds.). Multilingual matters, p. 129-145 17 p. (Second Language Acquisition).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Formelartade och mer schematiska konstruktioner hos personer med demens

Translated title of the contribution: Formulaic and more schematic constructions in the spoken language of persons with dementiaLindholm, C. & Wide, C., 2019, Svenskans beskrivning 36: Förhandlingar vid trettiosjätte sammankomsten. Uppsala 25-27 oktober 2017.. Bianchi, M., Håkansson, D., Melander, B., Pfister, L., Westman, M. & Östman, C. (eds.). Uppsala: Uppsala universitet, p. 143-154 12 p. (Svenskans beskrivning; no. 36).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Open Access
File

Forms of address choices among Finnish and French university students and native French teachers

Holttinen, T. E. & Isosävi, J. M., 23 Jan 2019, (Accepted/In press) Address forms across cultures in educational settings . Bayyurt, Y., Hatipoğlu, Ç. & Marti, L. (eds.). John Benjamins

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Fünf berühmte Sprachwissenschaftler in fünf Sprachversionen der Wikipedia: Eine kontrastive Analyse multimodaler Textgestaltung

Lenk, H. E. H., 19 Sep 2019, (Accepted/In press) Text- und Diskurswelten in der massenmedialen Kommunikation. Cieszkowski, M. & Pociask, J. (eds.). Berlin: Peter Lang , Vol. 2019. 21 p. (Studien zur Medien- und Kulturlinguistik; vol. 2019, no. 2).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Halloween in East Berlin: Silly’s Social Commentary on Germany’s Reunification

Lenk, H. E. H., 7 May 2019, (Submitted) LIVING IN A POLITICAL WORLD: Social Commentary from Singer-Songwriter to Rap. Giessen, H. (ed.). Helsinki: Mémoires de Société Neophilologique, 14 p. (Mémoires de Société Neophilologique).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Itää-verbin mahdollisesta lainaetymologiasta ja etäsukukielisistä vastineista

Holopainen, S., 7 Feb 2019, Petri Kallio Rocks. Junttila, S. & Kuokkala, J. (eds.). Helsinki: Kallion etymologiseura, p. 73-83 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Open Access

Kaksikieliset käytänteet varhaisessa tiedonvälityksessä: Ruotsi ja suomi Kaarinan seurakunnan kirkonkuulutuksissa 1700-luvun lopussa ja 1800-luvulla

Nordlund, T., 2019, (In preparation) Kieliä ja kohtaamisia Turun historiassa [työotsikko]: Näkökulmia Suomen vanhimman kaupungin historialliseen monikielisyyteen . Kolehmainen, L., Liira, A. & Nummila, K-M. (eds.). Suomalaisen Kirjallisuuden Seura

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Kantasuomen keskivokaalit: vahvempia ja heikompia tuloksia

Pystynen, J., 7 Feb 2019, Petri Kallio Rocks: Liber semisaecularis 7.2.2019. Junttila, S. & Holopainen, S. (eds.). Helsinki, p. 41–47 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientific

Open Access
File

Läksyjä ja lukemista: tekstilajien dynamiikkaa Mantereen ja Sarvan oppikirjassa Keskikoulun yleinen historia

Kalliokoski, J., 2019, Tutkimuskohteena tietokirja: Pirjo Hiidenmaan juhlakirja. Ruuska, H. & Löytönen, M. (eds.). Helsinki: Helsingin yliopiston suomalais-ugrilainen ja pohjoismainen osasto, Vol. 19. p. 125 - 146 21 p. (Kieli).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientific

Open Access

Medieval Grammar Education in Giles of Rome's De regimine principum

Luhtala, A., 30 Sep 2019, (Submitted) Festschrift. 5 p. (Flumen Sapientiae).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientific

Mutual Intelligibility of Finnish and Estonian Vocabulary

Härmävaara, H-I., Nov 2019, Lähivõrdlusi. Lähivertailuja 29.. p. 13-56

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

När det privata blir offentligt: Referens till icke-närvarande familjemedlemmar i servicesamtal

Translated title of the contribution: When the private becomes public: Reference to non-copresent family members in service encountersNorrby, C., Nilsson, J., Wide, C. & Lindström, J., 15 Apr 2019, Svenskans beskrivning 36: Förhandlingar vid trettiosjätte konferensen, Uppsala 25-27 oktober 2017. Bianchi, M., Håkansson, D., Melander, B., Pfister, L., Westman, M. & Östman, C. (eds.). Uppsala: Uppsala universitet, Institutionen för nordiska språk, Vol. 36. p. 207-218 12 p. (Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet; vol. 102).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Open Access
File

Observations on Some Pedagogical Aspects of Medieval Grammar Education

Luhtala, A., 15 Aug 2019, (Submitted) Festschrift. Peeters, 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Seistä

Pystynen, J., 7 Feb 2019, Petri Kallio Rocks: Liber semisaecularis 7.2.2019. Junttila, S. & Kuokkala, J. (eds.). Helsinki, p. 153–160 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Open Access
File

Syntactic and aspectual functions of Latvian verbal prefixes in Livonian

Jantunen, S., 31 Dec 2019, Multilingual Finnic : Language contact and change. Björklöf, S. & Jantunen, S. (eds.). Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, p. 15-53 39 p. (Uralica Helsingiensia; vol. 14).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Open Access

Syntymä, sukupolvi ja mansin *šäänšV ’polvi’

Lehtinen, J., 2019, Petri Kallio rocks: Liber semisaecularis 7.2.2019. Junttila, S. & Kuokkala, J. (eds.). p. 126–132

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Open Access

The Finnish se että initiated expressions: NPs or not?

Suomalainen, K., Vatanen, A. & Laury, R., 2019, (Accepted/In press) The Structure and Pragmatics of the Noun Phrase across Languages: An Emergent Unit in Interaction. Thompson, S. & Ono, T. (eds.). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins, (Typological Studies in Language).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Usage-based Grammar

Laury, R. & Ono, T., 5 Aug 2019, Current Approaches to Syntax: A Comparative Handbook. Kertész, A., Moravcsik, E. & Rákosi, C. (eds.). Berlin: De Gruyter Mouton, p. 241-262 22 p. (Comparative Handbooks of Linguistics ; no. 3).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

2018

A linguistic encounter between neighbors and relatives: Reconnecting Estonian and Finnish in terms of contemporary multilingualism

Grünthal, R., Frick, M. & Praakli, K., 2018, Multilingual Practices in Finno-Ugric Communities: Uralica Helsingiensia. Kovács, M., Tánczos, O. & Puura, U. (eds.). Helsinki: Finno-Ugrian Society, Vol. 13. p. 163–196 34 p. (Uralica Helsingiensia; vol. 13).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

A tolmácsolt interakció testi és térbeli jellemzői a bíróságon

Kinnunen, T. T., 2018, Fordítástudomány – fordításban [Translation Studies in Translation] . Robin, E. & Varga, D. Á. (eds.). Budapest: ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszék, p. 161-188 18 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientific

Open Access
File

Between content and function: An introduction to semi-lexicality

Sanroman Vilas, M. B., 2018, Semi-Lexicality: Studies on Light Verbs, Periphrases and Other Constructions. Sanromán Vilas, B. (ed.). Helsinki: Société Néophilologique de Helsinki, p. 7-23 17 p. (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki; no. 103).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Caro Luigi

Suomela-Härmä, M. E., 2018, Vivre sa vie. Centosei lettere di affetto, vita vissuta, teatro e cultura per Luigi Allegri: Sata kuusi kirjettä eletystä elämästä, teatterista ja kulttuurista, omistettu Luigi Allegrille. Bambozzi, M., Bentoglio, A. & Guerra, M. (eds.). Parma: Edizioni Diabasis, p. 362-366 5 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterGeneral public

Cilicie

Salomies, O. I., 2018, L'année épigraphique 2015. Corbier, M. (ed.). Paris: Presses universitaires de France, p. 711-717 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

English as a Lingua Franca in Written Discourse

Mauranen, A. K., 2018, The TESOL Encyclopaedia of English Language Teaching. Liontas, J. I. (ed.). Hoboken: Wiley

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Finnish

Laury, R. & Branch, M., 19 Apr 2018, The World's Major Languages . Comrie, B. (ed.). 3rd ed. London: Routledge, p. 515-535 21 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientific

Kieli aivoissa ja kielet afasiassa

Translated title of the contribution: Language in the brain and languages in aphasiaLeheckova, H., 2018, Sphinx 2017-2018. Janhunen, J. (ed.). Helsinki: Societas Scientiarum Fennica, p. 87-100 14 p. ( Vuosikirja / Suomen tiedeseura).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Linear Unit Grammar

Mauranen, A. K., Dec 2018, Handbook of Pragmatics: 21st Annual Installment. Östman, J-O. & Verschueren, J. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, Vol. 21. p. 25-48 24 p. 2

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Lycie-Pamphylie

Salomies, O. I., 2018, L'année épigraphique 2015. Corbier, M. (ed.). Paris: Presses universitaires de France, p. 661-706 46 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Mobile assisted language learning in the workplace: developing context-aware learning application Appla

Komppa, J. & Kotilainen, L., 2018, Future-proof CALL: language learning as exploration and encounters - short papers from EUROCALL 2018. Taalas, P., Jalkanen, J., Bradley, L. & Thouësny, S. (eds.). Research-publishing.net, p. 147-152 7 p. (EuroCALL Conference short papers).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Open Access

Mongolian material

Janhunen, J. A., Badagarov, J. & Tsongol, N., 2018, The fascination with Inner Eurasian languages in the 17th century: The Amsterdam mayor Nicolaas Witsen and his collection of "Tartarian" vocabularies and scripts. Naarden, B., van Brederode, T., de Graaf, T., Honselaar, W., Jager, J., Odé, C., van Schaik, L. & van der Sijs, N. (eds.). Amsterdam: Pegasus, p. 425-460 36 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Mongolic languages: Introduction

Janhunen, J. A., 2018, The fascination with Inner Eurasian languages in the 17th century: The Amsterdam mayor Nicolaas Witsen and his collection of "Tartarian" vocabularies and scripts. Naarden, B., van Brederode, T., de Graaf, T., Honselaar, W., Jager, J., Odé, C., van Schaik, L. & can der Sijs, N. (eds.). Amsterdam: Pegasus, p. 421-424 4 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review