Publications

Filter
Article
2020

Analysing second language proficiency using wavelet-based prominence estimates

Kallio, H., Suni, A., Šimko, J. & Vainio, M., 2020, In : Journal of Phonetics.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access

Autistimikirjon poikien intonaation käyttö kysymys- ja kerrontavuoroissa spontaanissa vuorovaikutuksessa

Translated title of the contribution: The Use of Intonation in Questions and Narrative Turns in the Spontaneous Interaction of Boys Afflicted with Autism Spectrum DisorderWiklund, M., Vainio, M. & Ihaksinen, K., Mar 2020, (Accepted/In press) In : Puhe ja Kieli.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Democratization and gender-neutrality in English(es)

Loureiro-Porto, L. & Hiltunen, T., 2020, (Accepted/In press) In : Journal of English Linguistics.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access

Finnish reception of revolutionary poetry

Huttunen, T. P., Jun 2020, (Accepted/In press) In : Slavica Occitania. 2020, 51

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Further Observations on Greek Inscribed Discs

Kajava, M., 2020, In : Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. 213, p. 138-148

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Habitus of the Future Translator: A T-shaped Expert

Eskelinen, J., 2020, In : Cultus. 12, 1, p. 73-87 14 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Investigating colloquialization in the British parliamentary record in the late 19th and early 20th century

Hiltunen, T., Räikkönen, J. & Tyrkkö, J., 6 Feb 2020, In : Language Sciences.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Ką girdi tavo šuo, o tu ne: Apie kultūrinį marksizmą

Translated title of the contribution: What does your dog hear that you don't: On Cultural MarxismBaranauskas, M. & Dautartas, G., 2020, (Accepted/In press) In : Gyvenimas per brangus.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Kenen hinta, minkä hinta ja kuka maksaa? Marginaalisia mietteitä kääntämisestä

Hartama-Heinonen, R., 4 Mar 2020, In : Acta Translatologica Helsingiensia. 4: Marginalia, p. 149-165 17 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

Open Access

Keskustelijoiden yksilölliset erot suomenkielisen verkkokeskustelun romanikielisten sanojen käytössä

Salo, M., 10 Jan 2020, In : Puhe ja Kieli. 2019, 3, p. 241-273 32 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access

L2 Greek in Roman Egypt. Intense language contact in Roman military forts

Leiwo, M., 22 Jan 2020, (Accepted/In press) In : Journal of Historical Sociolinguistics.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

"Labyrinttikiven" arvoitus

Ahlqvist, A., 2020, In : Muinaistutkija. 2020, 1, p. 16–34 19 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Latin Cognomina ending in -illianus

Salomies, O., 6 Mar 2020, (Submitted) In : Arctos : Acta Philologica Fennica. 2019, 53, 14 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Lupa kuuluttaa ja panna toimeen: Kuulutukset osana tekstien muodostamia teksti(laji)ketjuja

Nordlund, T. & Pallaskallio, R., 2020, (In preparation) In : Kasvatus & Aika.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Marginal notes

Hartama-Heinonen, R. & Kukkonen, P., 4 Mar 2020, In : Acta Translatologica Helsingiensia. 4: Marginalia, p. 7-17 11 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

Open Access

Mitä Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto tarjoaa alan opettajalle ja tutkijalle?

Ruokonen, M., Hartama-Heinonen, R., Penttilä, E. & Taivalkoski-Shilov, K., Feb 2020, In : Kääntäjä - Översättaren. 1, p. 20-21 2 p.

Research output: Contribution to journalArticleProfessional

Open Access

Pietro Giordani e l'oratoria sacra in un carteggio con il P. Luigi Carletti

Garavelli, E., 2020, In : Bollettino storico piacentino.. CXV, 1, p. 1-39 39 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Slanginimet Hesa ja Stadi Suomi24-keskusteluissa – korpusonomastinen kurkistus

Ainiala, T. & Jantunen, J. H., 2020, In : Kielikello. 2020, 1

Research output: Contribution to journalArticleProfessional

Stirring the “language policy soup” – Japanese in language education policies in Finland and France

Länsisalmi, R. & Galan, C., 21 Feb 2020, (Submitted) In : Ca’ Foscari Japanese Studies.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

The Database of Cross-Linguistic Colexifications, reproducible analysis of cross-linguistic polysemies

Rzymski, C., Tresoldi, T., Greenhill, S. J., Wu, M-S., Schweikhard, N. E., Koptjevskaja-Tamm, M., Gast, V., Bodt, T. A., Hantgan, A., Kaiping, G. A., Chang, S., Lai, Y., Morozova, N., Arjava, H., Hübler, N., Koile, E., Pepper, S., Proos, M., Van Epps, B., Blanco, I. & 7 others, Hundt, C., Monakhov, S., Pianykh, K., Ramesh, S., Gray, R. D., Forkel, R. & List, J-M., 2020, In : Scientific data . 7, 1

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Visi mes teroristai: kaip institucinė kalba kuria valstybės priešus

Translated title of the contribution: We're all terrorists: how institutional language produces enemies of the stateDautartas, G., 19 Feb 2020, In : Gyvenimas per brangus.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

2019

Choosing Between Lexeme vs. Token in Russian Collocations

Kormacheva, D., 2 Jan 2019, In : Scando-Slavica. 65, 1, p. 77-93 17 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Cinquante and d'études sur le moyen français (1965-2015)

Translated title of the contribution: 50 years of research on Middle French in the Nordic Countries (1965-2015)Suomela-Härmä, E. & Härmä, J., 2019, (Accepted/In press) In : Studi francesi. 2020, 1, p. 1-22 22 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Dealing with numbers: Nurses informing doctors and patients about test results

Kurhila, S. & Lehtimaja, I., Apr 2019, In : Discourse Studies. 21, 2, p. 180-198 19 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Feedback from L1 users - a potential facilitator of L2 use(1)

Marton, E. & MacIntyre, P. D., 28 Jun 2019, In : Journal of Multilingual & Multicultural Development. 14 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

History of English as punctuated equilibria? A meta-analysis of the rate of linguistic change in Middle English

Nevalainen, T., Säily, T., Vartiainen, T., Liimatta, A. & Lijffijt, J., 2019, (Accepted/In press) In : Journal of Historical Sociolinguistics.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Interpreting prisoners-of-war: Sketches of a military translation culture in Finnish POW camps during World War II (1941-1944)

Kujamäki, P. & Pasanen, P. H., 2019, In : Chronotopos - A Journal of Translation History. 1, 1, p. 173-197 25 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

"IT SEEMS PLAUSIBLE TO MAINTAIN THAT ...": CLUSTERS OF EPISTEMIC STANCE EXPRESSIONS IN WRITTEN ACADEMIC ELF TEXTS

Shchemeleva, I., Jun 2019, In : ESP Today. 7, 1, p. 24-43 20 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Law students' construction of a professional identity through language use

Nordman, L., 2019, (In preparation) In : Journal of Pragmatics.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

Level Names in an Online Minigolf Game

Hämäläinen, L., 2019, In : Onomastica Uralica.. 10, p. 317-329 13 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access

Multimodal Machine Translation through Visuals and Speech

Sulubacak, U., Caglayan, O., Grönroos, S-A., Rouhe, A., Elliott, D., Specia, L. & Tiedemann, J., 5 Dec 2019, (Submitted) In : Machine Translation. 34 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

File

On the notion of unit in the study of human languages

Ono, T., Laury, R. & Suzuki, R., Nov 2019, (Accepted/In press) In : Studies in Language. 43, 2, p. 245-253 8 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Pre-Christian Finnic anthroponyms in Finnish village names

Raunamaa, J., 24 Jan 2019, In : Onomastica Uralica.. 12, p. 121-135 15 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access

Predicative possession in Novgorod Birch Bark documents in the Ural-Altaic context

Yurayong, C., 2 May 2019, In : Journal de la Société Finno-Ougrienne. 97

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Self-directed speech and dialogue in dementia care: the potential of co-participants' contributions

Lindholm, C. & Wide, C., 2 Jan 2019, In : Logopedics Phoniatrics Vocology. 44, 1, p. 14-22 9 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Terminology Work as Open, Communal and Collaborative Crowdsourcing Practice of Academic Communities

Enqvist, J., Pitkänen-Heikkilä, K. & Onikki-Rantajääskö, T., 16 Nov 2019, (Submitted) In : Terminology.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

The social organization of assistance in multilingual interaction in Swedish residential care

Jansson, G., Plejert, C. & Lindholm, C., 1 Feb 2019, In : Discourse Studies. 21, 1, p. 67-94 28 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

What motivates Finnish-speaking high-school students in learning Swedish?

Marton, E. & Kovács, M., 2 Dec 2019, In : Nordand. 14, 2, p. 101-116

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

2018

Arvio uudesta peruslaista: kenelle Israelin valtio kuuluu?

Juusola, H., 9 Aug 2018, In : Lähi-itä NYT blogi .

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Open Access

A tribute to Matti Rissanen

Hoffmann, S., Kytö, M., Nevalainen, T. T. A. & Taavitsainen, I. A. J., Apr 2018, In : ICAME journal. 42, 1, p. 5-8 4 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

Open Access
File

Digital academic discourse: Texts and contexts. Introduction.

Kuteeva, M. & Mauranen, A. K., Aug 2018, In : Discourse, Context & Media. 24, p. 1-7 7 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

FinnTransFrame: translating frames in the FinnFrameNet project

Lindén, K., Haltia, H., Laine, A., Luukkonen, J., Piitulainen, J. & Väisänen, N., 22 Nov 2018, In : Language Resources and Evaluation. 53, 1, p. 141-171 31 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

From Evaluating to Forecasting Performance: How to Turn Information Retrieval, Natural Language Processing and Recommender Systems into Predictive Sciences

Ferro, N., Fuhr, N., Grefenstette, G., Konstan, J. A., Castells, P., Daly, E. M., Declerck, T., Ekstrand, M. D., Geyer, W., Gonzalo, J., Kuflik, T., Lindén, K., Magnini, B., Nie, J-Y., Perego, R., Shapira, B., Soboroff, I., Tintarev, N., Verspoor, K., Willemsen, M. C. & 1 others, Zobel, J., 2018, In : Dagstuhl manifestos. 7, 1, p. 96-139 44 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

Open Access
File

From perfect to narrative tense: The development of an evidential meaning examined generally and in the Even language

Greed, T., 2018, In : Studies in Language. 42, 4, p. 923-966 44 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Huippuyliopiston kilpasoutajien arkea Japanissa

ランシサルミ, ., 2018, In : Kokoro : Suomalais-japanilainen yhdistys ry:n jäsenlehti. p. 15-19

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public