Publications

Filter
Article

Marginal notes

Hartama-Heinonen, R. & Kukkonen, P., 4 Mar 2020, In : Acta Translatologica Helsingiensia. 4: Marginalia, p. 7-17 11 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

Open Access

Matti Rissanen In Memoriam

Pahta, P. & Nevalainen, T., 2018, In : Neuphilologische Mitteilungen. 119, 1, p. 7-9 3 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

Mitä Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto tarjoaa alan opettajalle ja tutkijalle?

Ruokonen, M., Hartama-Heinonen, R., Penttilä, E. & Taivalkoski-Shilov, K., Feb 2020, In : Kääntäjä - Översättaren. 1, p. 20-21 2 p.

Research output: Contribution to journalArticleProfessional

Open Access

Mitä tilastollinen tarkastelu voi kertoa sosiaalisen median kielestä?

Translated title of the contribution: What can statistical analysis tell us about the language of social media?Liimatta, A., 10 May 2017, In : Kieli, koulutus ja yhteiskunta : Kieliverkoston verkkolehti. 8, 3

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Open Access

Motivation for appellativized given names in Finnish and Hungarian slang compounds

Sarhemaa, M., 2018, In : Onomastica Uralica.. 13, p. 291-302 12 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access

Multilingual Education and Family Language Policy

Protassova, E., 2018, In : International Journal of Multilingual Education. 11, p. 102-111 10 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Multimodal Machine Translation through Visuals and Speech

Sulubacak, U., Caglayan, O., Grönroos, S-A., Rouhe, A., Elliott, D., Specia, L. & Tiedemann, J., 5 Dec 2019, (Submitted) In : Machine Translation. 34 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

File

Multi-unit questions in institutional interactions: Sequential organizations and communicative functions

Linell, P., Hofvendahl, J. & Lindholm, C., 2003, In : Text & Talk. 23, p. 539-571

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Neapykantos kalbos kritika anapus „politkorektiškumo“ ir „kalbos laisvės“

Translated title of the contribution: A Critique of Hate Speech beyond “Political Correctness” and “Free Speech”Dautartas, G., 18 Dec 2017, In : Šiaurės Atėnai.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Nobel-runoilija Mistral ja muita ranskalaisia oksitaaninkielisiä kirjailijoita

Nummi, J., 2018, In : Fran-su : Suomi-Ranska yhdistysten liiton jäsenlehti. 2/2018, p. 24-30 7 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Open Access

On the notion of unit in the study of human languages

Ono, T., Laury, R. & Suzuki, R., Nov 2019, (Accepted/In press) In : Studies in Language. 43, 2, p. 245-253 8 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Pääkirjoitus: Kieli ja nationalismi

ランシサルミ, . & Viitamäki, M. J., 11 Oct 2018, In : Kieli, koulutus ja yhteiskunta : Kieliverkoston verkkolehti. 9, 6

Research output: Contribution to journalArticleProfessional

Open Access

Passives of Possessive (ge)habban in a Passage in AElfric's Catholic Homily I, 33 in the Light of a Recently Discovered Augustinian Source

Kilpio, M., Jun 2018, In : Anglia.. 136, 2, p. 269-276 8 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Per Lodovico Domenichi. Notizie dagli archivi

Garavelli, E., 2001, In : Bollettino storico piacentino.. 196, 2, p. 177-210 34 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Pietro Giordani e l'oratoria sacra in un carteggio con il P. Luigi Carletti

Garavelli, E., 2020, In : Bollettino storico piacentino.. CXV, 1, p. 1-39 39 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Pinocchio e Cuore: due best-seller a confronto

Garavelli, E., 2002, In : Settentrione : rivista di studi italo-finlandesi. 14, p. 79-90 12 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

Pre-Christian Finnic anthroponyms in Finnish village names

Raunamaa, J., 24 Jan 2019, In : Onomastica Uralica.. 12, p. 121-135 15 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access

Predicative possession in Novgorod Birch Bark documents in the Ural-Altaic context

Yurayong, C., 2 May 2019, In : Journal de la Société Finno-Ougrienne. 97

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Rapporto dal Nord. Insegnare italiano a Helsinki

Garavelli, E., 2000, In : Linea Tempo . IV, 3, p. 151-154 4 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Reaching and grasping with the tongue: Shared motor planning between hand actions and articulatory gestures

Vainio, L., Tiippana, K., Tiainen, M., Rantala, A. & Vainio, M., Oct 2018, In : The Quarterly Journal of Experimental Psychology. 71, 10, p. 2129-2141 13 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Second Language Acquisition, world Englishes, and English as a Lingua Franca (ELF)

Mauranen, A. K., Mar 2018, In : World Englishes. 37, 1, p. 106-119 14 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Self-directed speech and dialogue in dementia care: the potential of co-participants' contributions

Lindholm, C. & Wide, C., 2 Jan 2019, In : Logopedics Phoniatrics Vocology. 44, 1, p. 14-22 9 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Slanginimet Hesa ja Stadi Suomi24-keskusteluissa – korpusonomastinen kurkistus

Ainiala, T. & Jantunen, J. H., 2020, In : Kielikello. 2020, 1

Research output: Contribution to journalArticleProfessional

Sporan kyydis läpi slangin vuosikymmenten

Neuvonen, J., 2017, In : Tsilari. Stadin Slangi ry:n perinne- ja kulttuurilehti. 22, 3, p. 18-19 2 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Språkets schibboletfunktion - fallet finlandssvenska och rikssvenska

Tiisala, S., 2011, In : Språkbruk. 2, p. 33-36 4 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Stirring the “language policy soup” – Japanese in language education policies in Finland and France

Länsisalmi, R. & Galan, C., 21 Feb 2020, (Submitted) In : Ca’ Foscari Japanese Studies.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Structures and meanings of Finnish and Hungarian appellativized slang compounds

Sarhemaa, M., 2017, (Accepted/In press) In : Onoma. 2017, 52, p. 87–106

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access

Suosituimmat etunimet vuonna 2016

Saarelma-Paukkala, M. & Hämäläinen, L., 2017, In : Yliopiston nimipäiväalmanakka. p. 48-49 2 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Terminology Work as Open, Communal and Collaborative Crowdsourcing Practice of Academic Communities

Enqvist, J., Pitkänen-Heikkilä, K. & Onikki-Rantajääskö, T., 16 Nov 2019, (Submitted) In : Terminology.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

The Dagstuhl Perspectives Workshop on Performance Modeling and Prediction

Ferro, N., Fuhr, N., Grefenstette, G., Konstan, J. A., Castells, P., Daly, E. M., Declerck, T., Ekstrand, M. D., Geyer, W., Gonzalo, J., Kuflik, T., Lindén, K., Magnini, B., Nie, J-Y., Perego, R., Shapira, B., Soboroff, I., Tintarev, N., Verspoor, K., Willemsen, M. C. & 1 others, Zobel, J., Jun 2018, In : SIGIR Forum. 52, 1, p. 91-101 11 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

Open Access
File

The Database of Cross-Linguistic Colexifications, reproducible analysis of cross-linguistic polysemies

Rzymski, C., Tresoldi, T., Greenhill, S. J., Wu, M-S., Schweikhard, N. E., Koptjevskaja-Tamm, M., Gast, V., Bodt, T. A., Hantgan, A., Kaiping, G. A., Chang, S., Lai, Y., Morozova, N., Arjava, H., Hübler, N., Koile, E., Pepper, S., Proos, M., Van Epps, B., Blanco, I. & 7 others, Hundt, C., Monakhov, S., Pianykh, K., Ramesh, S., Gray, R. D., Forkel, R. & List, J-M., 2020, In : Scientific data . 7, 1

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

The social organization of assistance in multilingual interaction in Swedish residential care

Jansson, G., Plejert, C. & Lindholm, C., 1 Feb 2019, In : Discourse Studies. 21, 1, p. 67-94 28 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

TIRO – A New Journal on Professional Reporting and Transcription

Voutilainen, E., 20 Dec 2018, In : Intersteno E-News. 2018, 87, p. 12 1 p.

Research output: Contribution to journalArticleProfessional

Transitivizing-detransitivizing typology and language family history

Grünthal, R. M. V. & Nichols, J., 2018, In : Lingua Posnaniensis. 58, 2, p. 11-31 21 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Tulkin rooli kuormittuu turvapaikkapuhuttelussa

Kinnunen, T. T., 2018, In : Kääntäjä - Översättaren. 4/2018, p. 4-5 2 p.

Research output: Contribution to journalArticleProfessional

Türk dilinde *-s çokluk eki

Janhunen, J. A. & Özalan, U. (Translator), 2018, In : Türük uluslararası dil edebiyat halkbilimi araştırmaları dergisi . 6, 13, p. 485-495 11 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Työvälineenä taide, tutkimus ja mielikuvitus

Translated title of the contribution: Art, research and fantasy as working tools Leheckova, H., 20 Dec 2018, In : Särö : kirjallisuus- ja kulttuurilehti. 35-36, p. 76-81 6 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Una scheda iconografica per la polemica Doni-Domenichi

Garavelli, E., 2002, In : Neuphilologische Mitteilungen. 103, 2, p. 133-145 13 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Un carteggio inedito tra Pietro Giordani e Domenico Questa

Garavelli, E., 1992, In : Bollettino storico piacentino.. 87, 2, p. 237-271 35 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Valeuutisia, hra Grosswald

Translated title of the contribution: Fake news, Mr. GrosswaldHuttunen, T. P., 2018, In : Yliopisto : Helsingin yliopiston tiedelehti. 66, 6, p. 45 1 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Visi mes teroristai: kaip institucinė kalba kuria valstybės priešus

Translated title of the contribution: We're all terrorists: how institutional language produces enemies of the stateDautartas, G., 19 Feb 2020, In : Gyvenimas per brangus.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

What motivates Finnish-speaking high-school students in learning Swedish?

Marton, E. & Kovács, M., 2 Dec 2019, In : Nordand. 14, 2, p. 101-116

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review