Publications 1962 2021

Filter
Conference contribution
2019

Användning av korpus och en enspråkig ordbok som bas för den nya estnisk-finska ordboken

Björklöf, S. & Laitinen, S., Jan 2019, (In preparation) LexicoNordica: Nordiska ordböcker med två eller flera språk. Vol. 23. (LexicoNordica; vol. 2019, no. 23).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionProfessional

Interventionist counterfactuals on causal teams

Barbero, F. & Sandu, N-G., 3 Jan 2019, Proceedings CREST 2018, arXiv:1901.00073. p. 16-30 15 p. (Logic in Computer Science (cs.LO)).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access

Intimate Sound: The Reception of Finnish Kantele in Japan’

Chen, Y-H., 2019, Unknown host publication.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionProfessional

Obrazy domašnih ptits v marijskoj narodnoj traditsii: petuh i kuritsa

Yuzieva, K., 2019, (Accepted/In press) Materialy IV Vserossijskogo kongressa fol’kloristov: Tula, 1–5 marta 2018 g.: sb. naučnyh statej.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientific

Scientific/intellectual movements remedying epistemic injustice: The case of Indigenous studies

Koskinen, A. V. I. & Rolin, K. H., 2019, (Accepted/In press) PSA 18: Proceedings of the Biennial Meeting of the Philosophy of Science Association. Philosophy of Science

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

2018

Abteilung der Verse in den spätantiken Epigrammen von Griechenland

Sironen, E. V., 1 Sep 2018, (Accepted/In press) XV Congressus Internationalis Epigraphiae Graecae et Latinae 28. Augusti – 1. Septembris MMXVII. Vienna, 4 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

A Computational Model for the Linguistic Notion of Morphological Paradigm

Silfverberg, M., Liu, L. & Hulden, M., 2018, Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics. Bender, E. M., Derczynski, L. & Isabelle, P. (eds.). Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, p. 1615-1626 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

A Crowdsourced Old Map Service for Geocoding, Publishing, and Using Historical Places in Linked Data Applications

Ikkala, E., Tuominen, J. A. & Hyvönen, E. A., 2018, Abstracts, 17th International Conference of Historical Geographers (ICHG 2018), No. 194, Warsaw, Poland.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Advances in synchronized XML-MediaWiki dictionary development in the context of endangered Uralic languages

Hämäläinen, M. & Rueter, J. M., 2018, Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress: Lexicography in Global Contexts. Čibej, J., Gorjanc, V., Kosem, I. & Krek, S. (eds.). Ljubljana: Ljubljana University Press, p. 967-978 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access

A Master-Apprentice Approach to Automatic Creation of Culturally Satirical Movie Titles

Alnajjar, K. & Hämäläinen, M., 2018, The 11th International Conference on Natural Language Generation: Proceedings of the Conference. Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, p. 274–283 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

Analysing Finnish with word lists: The DDI approach to morphology revisited

Voutilainen, A. T. & Palolahti, M. J., 2018, Proceedings of the 4th International Workshop for Computational Linguistics for Uralic Languages. Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, p. 171-180 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionProfessional

Open Access
File

An Analysis of Encoder Representations in Transformer-Based Machine Translation

Raganato, A. & Tiedemann, J., 2018, Proceedings of the 2018 EMNLP Workshop BlackboxNLP: Analyzing and Interpreting Neural Networks for NLP. Tal, L., Chrupała, G. & Alishahi, A. (eds.). Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, p. 287-297 11 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

An Encoder-Decoder Approach to the Paradigm Cell Filling Problem

Silfverberg, M. & Hulden, M., 2018, Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Riloff, E., Chiang, D., Hockenmaier, J. & Jun’ichi, T. (eds.). Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, p. 2883-2889 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

An Ontology of World War II Places for Linking and Enriching Heterogeneous Historical Data Sources

Hyvönen, E. A. & Tuominen, J. A., 2018, Abstracts, 17th International Conference of Historical Geographers (ICHG 2018), No. 194, Warsaw, Poland.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Anonymization Service for Finnish Case Law: Opening Data without Sacrificing Data Protection and Privacy of Citizens

Tamper, M., Oksanen, A., Tuominen, J. A., Hyvönen, E. A. & Hietanen, A., 2018, Proceedings of Law via the Internet 2018 (LVI 2018), Knowledge of the Law in the Big Data Age, abstracts.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

An Outline of a Methodology for the Transtextual Analysis of Assyrian Royal Narrative Texts

Bach, J. S. H., 31 Jul 2018, (Submitted) TBA. Shehata, D. (ed.). 17 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Anthropomorphism and the Aesopic Animal Fables

Korhonen, T. T. M., 2018, (Accepted/In press) Animals and their Relation to Gods, Humans and Things in the Ancient World. Fink, S., Mattila, R. & S. I. (eds.). Springer, 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Automated social media content analysis from urban green areas – Case Helsinki

Heikinheimo, V. V., Tenkanen, H. T. O., Hiippala, T., Järv, O. & Toivonen, T. K., 2018, Spatial Big Data and Machine Learning in GIScience: Workshop at GIScience 2018. Raubal, M., Wang, S., Guo, M., Jonietz, D. & Kiefer, P. (eds.). p. 40-43 4 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionProfessional

Open Access

Benefits of a Constructively Aligned Assessment in Translator Education

Pakkala-Weckström, M. J. & Eskelinen, J. M., 2018, (Accepted/In press) Teaching Translation and interpretation 5, Conference proceedings. Peter Lang , Vol. 5.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Building a Finnish SOM-based ontology concept tagger and harvester

Nyrkkö, A. S. A., Jan 2018, The 4th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages by ACL SIG for Uralic Languages: Proceedings of the Workshop . Pirinen, T. (ed.). Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, p. 18-25 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionProfessional

Open Access
File

CityTalk: Robots that talk to tourists and can switch domains during the dialogue

Wilcock, G., 2018, Proceedings of Ninth International Workshop on Spoken Dialogue Systems.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access

Coffee and Danish in Sanpete County, Utah: An exploration of food rituals and language shift

Peterson, E., 2018, Selected proceedings of the 8th Workshop on Immigrant Languages in the Americas (WILA 8). Kühl, K. & Petersen, J. H. (eds.). Somerville: Cascadilla Proceedings Project, p. 80-87 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

Cold War Parliamentarian Johannes Virolainen

Katajisto, K. M., 7 Apr 2018, Cold War Parliamentarian Johannes Virolainen.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientific

Combining Concepts and Their Translations from Structured Dictionaries of Uralic Minority Languages

Hämäläinen, M., Tarvainen, L. L. & Rueter, J., 2018, Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018). Calzolari, N., Choukri, K., Cieri, C., Declerck, T., Goggi, S., Hasida, K., Isahara, H., Maegaard, B., Mariani, J., Mazo, H., Moreno, A., Odijk, J., Piperidis, S. & Tokunaga, T. (eds.). Paris: European Language Resources Association (ELRA), p. 862-867 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

Counterfactual logic: labelled and internal calculi, two sides of the same coin?

Negri, S., Girlando, M. & Olivetti, N., 2018, Advances in Modal Logic. Bezhanishvili, G., D'Agostino, G., Metcalfe, G. & Studer, T. (eds.). College Publications, 20 p. (Advances in Modal Logic; vol. 12).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Countering the Soviet great offensive on the Karelian Isthmus in 1944: the significance of the European theatre of war in context

Laaksonen, L., 2018, ACTA 2016: Local Wars - Global Impacts. 42nd International Congress of Military History, 4 – 9 September 2016, Plovdiv, Bulgaria. Baev, J. & Grozev, K. (eds.). Plovdiv: International Commission of Military History - Bulgarian Commission of Military History, p. 144-147 4 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Creating a Dataset for Multilingual Fine-grained Emotion-detection Using Gamification-based Annotation

Öhman, E. S., Tiedemann, J., Honkela, T. U. & Kajava, K., 31 Oct 2018, Proceedings of the 9th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis. Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, p. 24-30 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

Crowdsourcing Regional Variation Data and Automatic Geolocalisation of Speakers of European French

Goldman, J-P., Scherrer, Y., Glikman, J., Avanzi, M., Benzitoun, C. & Boula de Mareüil, P., May 2018, Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018). Calzolari, N., Choukri, K., Cieri, C., Declerck, T., Goggi, S., Hasida, K., Isahara, H., Maegaard, B., Mariani, J., Mazo, H., Moreno, A., Odijk, J., Piperidis, S. & Tokunaga, T. (eds.). Paris: European Language Resources Association (ELRA), p. 3336-3342 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

Development of an Open Source Natural Language Generation Tool for Finnish

Hämäläinen, M. & Rueter, J., 2018, Proceedings of the Fourth International Workshop on Computational Linguistics of Uralic Languages. Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, p. 51-58 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionProfessional

Open Access

DHN2018 - an Analysis of a Digital Humanities Conference

Mäkelä, E. & Tolonen, M. S., 2018, Proceedings of the Digital Humanities in the Nordic Countries 3rd Conference Helsinki, Finland, March 7-9, 2018. Mäkelä, E., Tolonen, M. & Tuominen, J. (eds.). Aachen: CEUR Workshop Proceedings, Vol. 2084. p. 1-9 9 p. (CEUR-WS; vol. 2084).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

"Dialectal" Variation in Humanist Greek Prose Orations in the Great Empire of Sweden (1631-1721)

Sironen, E., 2018, Hellenostephanos. Humanist Greek in Early Modern Europe: Learned Communities between Antiquity and Contemporary Culture. Päll, J. & Volt, I. (eds.). Tartu: University of Tartu Press, p. 130-143 14 p. (Acta societatis Morgenstiernianae; vol. 6-7).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Digital Imaginations of National Parks in Different Social Media: A Data Exploration

Heikinheimo, V., Tenkanen, H., Hiippala, T. & Toivonen, T., 27 Oct 2018, On the Way to Platial Analysis: Can Geosocial Media Provide the Necessary Impetus?: Proceedings of the First Workshop on Platial Analysis. Westerholt, R., Mocnik, F-B. & Zipf, A. (eds.). Heidelberg: Heidelberg university, p. 45-52 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionProfessional

Open Access
File

Donnez votre Français à la Science! Internet et la documentation de la diversité linguistique: présentation de la plateforme et premiers résultats

Glikman, J., Benzitoun, C., Goldman, J-P., Scherrer, Y., Avanzi, M. & Boula de Mareüil, P., 9 Jul 2018, 6e Congrès Mondial de Linguistique Française. Neveu, F., Harmegnies, B., Hriba, L. & Prévost, S. (eds.). Les Ulis: EDP sciences, 23 p. 02003. (SHS Web of Conferences; no. 46).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

Emerging Language Spaces Learned From Massively Multilingual Corpora

Tiedemann, J., 2018, Proceedings of the Digital Humanities in the Nordic Countries 3rd Conference (DHN 2018). Mäkelä, E., Tolonen, M. & Tuominen, J. (eds.). Helsinki: CEUR Workshop Proceedings, Vol. 2084. p. 188-197 (CEUR Workshop Proceedings).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

Enhancing the AI2 Diagrams dataset using Rhetorical Structure Theory

Hiippala, T. & Orekhova, S., 2018, Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018). Calzolari, N., Choukri, K., Cieri, C., Declerck, T., Goggi, S., Hasida, K., Isahara, H., Maegaard, B., Mariani, J., Mazo, H., Moreno, A., Odijk, J., Piperidis, S. & Tokunaga, T. (eds.). Paris: European Language Resources Association (ELRA), p. 1925-1931 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

Extracting a Semantic Database with Syntactic Relations for Finnish to Boost Resources for Endangered Uralic Languages

Hämäläinen, M., 2018, The Proceedings of Logic and Engineering of Natural Language Semantics 15 (LENLS15). Kanagawa, Japan, 9. (The Proceedings of the tenth JSAI International Symposia on AI 2018 (JSAI-isAI2018)).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionProfessional

Open Access
File

Finding Himself in the Neighborhood of Wittgenstein's Thinking: Wittgenstein's influence on von Wright and von Wright's understanding of Wittgenstein

Österman, B. S., Aug 2018, Philosophy of Logic and Mathematics: 41st International Wittgenstein Symposium. Kirchberg am Wechsel 5.-11. August 2018.. Mras, G. M., Weingartner, P. & Ritter, B. (eds.). Kirchberg am Wechsel., Vol. 41. p. 177-179 3 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Fishing with stationary wooden structures in (Sub-)Neolithic Finland

Koivisto, S., 2018, Subsistence strategies in the Stone Age, direct and indirect evidence of fishing and gathering: Materials of the international conference dedicated to the 50th anniversary of Vladimir Mikhailovich Lozovski 15–18 May 2018, Saint-Petersburg. St Petersburg, p. 116-119 4 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientific

From past to present: building skill transfer in Tajikistan

Lorenzon, M. & Sadozai, C., 2018, Terra Lyon 2016: Articles sélectionnés pour publication en ligne / articles selected for on-line publication / artículos seleccionados para publicación en línea. JOFFROY, T., GUILLAUD, H. & SADOZAÏ, C. (eds.). Villefontaine: CRAterre

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Gérer l'é-réputation d'une organisation: Étude de cas de la rhétorique défensive de l'UNICEF Finlande

Lehti, L. M. I., 2018, Réseaux sociaux, traces numériques, communication éléctronique: Actes du colloque international. Zlitni, S. & Liénard, F. (eds.). Le Havre: Université Le Havre Normandie, p. 755-766 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientific

Open Access
File

Girolamo Arnaldi e la sua Polonia

Kujawinski, J., 10 May 2018, Girolamo Arnaldi. 1929-2016: Atti del Convegno Internazionale di Studi (Roma, 31 gennaio - 1 febbraio 2017). Lori Sanfilippo, I. & Miglio, M. (eds.). Rome: Istituto Storico Italiano per il Medioevo, p. 129-159 31 p. (Nuovi Studi Storici; vol. 110).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientific

Greek Inscribed Discs: Athletes, Dedications and Tombstones

Kajava, M. & Salminen, E. M., 2018, A. Kavoulaki (ed.), Πλειών: Papers in Memory of Christiane Sourvinou-Inwood, Rethymnon, Crete, 22-24 September 2012 (Ariadne Supplement 1), Rethymnon 2018. p. 295-338 44 p. (Ariadne; vol. Supplement 1).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Guessing lexicon entries using finite-state methods

Koskenniemi, K. M., Jan 2018, Proceedings of the Fourth International Workshop on Computatinal Linguistics for Uralic Languages. Pirinen, T., Rießler, M., Rueter, J., Trosterud, T. & Tyers, F. M. (eds.). Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, p. 59-77 19 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionProfessional

Open Access
File

Harnessing NLG to Create Finnish Poetry Automatically

Hämäläinen, M., 2018, Proceedings of the Ninth International Conference on Computational Creativity. Pachet, F., Jordanous, A. & León, C. (eds.). Salamanca: Association for Computational Creativity (ACC), p. 9-15 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access

HeLI-based Experiments in Discriminating Between Dutch and Flemish Subtitles

Jauhiainen, T. S., Jauhiainen, H. A. & Linden, B. K. J., Aug 2018, Proceedings of the Fifth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2018) . Zampieri, M., Nakov, P., Ljubešić, N., Tiedemann, J., Malmasi, S. & Ali, A. (eds.). Santa Fe: Association for Computational Linguistics, p. 137-144 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access

HeLI-based Experiments in Swiss German Dialect Identification

Jauhiainen, T. S., Jauhiainen, H. A. & Linden, B. K. J., Aug 2018, Proceedings of the Fifth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2018) . Zampieri, M., Nakov, P., Ljubešić, N., Tiedemann, J., Malmasi, S. & Ali, A. (eds.). Santa Fe: Association for Computational Linguistics, p. 254-262 9 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access

Implementation of an Open Science Policy in the context of management of CLARIN language resources: a need for changes?

Kelli, A., Lindén, K., Vider, K., Labropoulou, P., Ketzan, E., Kamocki, P. & Stranák, P., 16 May 2018, Selected papers from the CLARIN Annual Conference 2017, Budapest, 18–20 September 2017. Piasecki, M. (ed.). Linköping: Linköping University Electronic Press, Vol. 147. p. 102-111 10 p. 009. (Linköping Electronic Conference Proceedings; no. 147).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

Initial Experiments in Data-Driven Morphological Analysis for Finnish

Silfverberg, M. & Hulden, M., 2018, Proceedings of the Fourth International Workshop on Computatinal Linguistics of Uralic Languages. Pirinen, T. A., Riessler, M., Rueter, J., Trosterud, T. & Tyers, F. M. (eds.). Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, p. 100-107 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionProfessional

In search of Soviet wartime interpreters: triangulating manual and digital archive work

Probirskaja, S., 2018, DHN2018: Digital Humanities in the Nordic Countries 3rd Conference: Proceedings of the Digital Humanities in the Nordic Countries 3rd Conference. Mäkelä, E., Tolonen, M. & Tuominen, J. (eds.). University of Aachen, p. 321-328 8 p. (CEUR Workshop Proceedings).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access

In search of the sources of incompleteness

von Plato, J., 2018, Proceedings of the International Congress of Mathematicians 2018. Sirakov, B., Ney de Souza, P. & Viana, M. (eds.). World Scientific, Vol. 3. p. 4043-4061 19 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientific