If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Publications 2005 2019

  • 4 Chapter
  • 4 Conference contribution
  • 3 Article
2019

The University of Helsinki submissions to the WMT19 news translation task

Talman, A., Sulubacak, U., Vazquez, R., Scherrer, Y., Virpioja, S., Raganato, A., Hurskainen, A. & Tiedemann, J., 1 Aug 2019, Fourth Conference of Conference on Machine Translation: Proceedings of the Conference. Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, p. 611-622 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File
2018

Sustainable Language Technology for African Languages

Hurskainen, A. J., 2018, The Routledge Handbook of African Linguistics. Agwuele, A. & Bodomo, A. (eds.). Abingdon: Routledge, p. 359-375 17 p. (Routledge Handbooks).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

The University of Helsinki submissions to the WMT18 news task

Raganato, A., Scherrer, Y., Nieminen, T., Hurskainen, A. & Tiedemann, J., 2018, Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers. Bojar, O., Chatterjee, R., Federmann, C., Fishel, M., Graham, Y., Haddow, B., Huck, M., Yepes, A. J., Koehn, P., Monz, C., Negri, M., Névéol, A., Neves, M., Post, M., Specia, L., Turchi, M. & Verspoor, K. (eds.). Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, p. 488-495 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File
2017

Rule-based Machine Translation from English to Finnish

Hurskainen, A. & Tiedemann, J., 2017, Proceedings of the Second Conference on Machine Translation (WMT2017). Copenhagen, Denmark: Association for Computational Linguistics, p. 323-329 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
2006

Book review

Hurskainen, A., 2006, In : Nordic Journal of African Studies. 15, 4, p. 591-593 3 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Constraint Grammar in unconventional use: handling complex Swahili idioms and proverbs

Hurskainen, A., 2006, A man of measure: Festschrift in honour of Fred Karlsson on his 60th birthday . Turku: The Linguistic Association of Finland, p. 397-406 10 p. (SKY journal of linguistics, special supplement; no. 19).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Describing verbs in disjoining writing systems

Hurskainen, A., Poulos, G. & Louwrens, L., 2006, Finite-state methods and natural language processing. Berlin: Springer, p. 28-294 267 p. (Lecture notes in computer science).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Language technology and resource development in East Africa

Hurskainen, A., 2006, LREC 2006 Satellite Workshop, W03 Networking the development of language resources for African languages, 22nd May, 2006. p. 5-10 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

2005

Computational description of verbs in disjoining writing systems

Hurskainen, A., Louwrens, L. & Poulos, G., 2005, In : Nordic Journal of African Studies. 14, 4, p. 438-451 14 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Kiswahili na hali halisi katika teknolojia ya lugha

Hurskainen, A., 2005, In : Kiswahili. 68, p. 115-127 13 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Solutions for handling non-concatenative processes in Bantu languages

Hurskainen, A., 2005, Inquiries into words, constraints and contexts: Festschrift in the honour of Kimmo Koskenniemi on his 60th birthday. [S.l.]: [s.n.], p. 45-54 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review