1972 …2020

Research output per year

If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Publications

2020

جولة في الإپونيمات

Translated title of the contribution: A Round on EponemesShehadeh, H., 4 Jan 2020, In : Alwan Arabiya. 25 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

2019

On the Arabic in Israel

Shehadeh, H., Feb 2019, In : Annals of Language and Literature. 3, 1, p. 27-42 16 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

הרהורים על הערבית כשפת אם וכלשון לאום בוישראל

Translated title of the contribution: Reflections on Arabic as Mother Tongue and as a National Language in IsraelShehadeh, H., Nov 2019, In : Al-œḥaṣād. 9, p. 45-86 42 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

حول أسماء السامريين الشخصية

Translated title of the contribution: On the Forenames of the SamaritansShehadeh, H., 15 Nov 2019, In : A. B. The Samaritan News-Weekly. 1296-1298, p. 44-54 11 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

حِكَم، أقوال وأمثال في كلّ مجال

Translated title of the contribution: Aphorisms, sayings and proverbs on every fieldShehadeh, H., Jul 2019, 1 ed. Israel: Al-Amani publishing house, LTD, P. O. Box 445, Arara 3002600, Israel. 170 p.

Research output: Book/ReportBook

2018

מבחר טקסטים בעברית חדשה בליווי תרגילים

Translated title of the contribution: Selected Texts of Modern Hebrew with ExercisesShehadeh, H., 20 Feb 2018, Scholar’s Press. 156 p.

Research output: Book/ReportBook

تعاليم الكتاب المقدّس بحسب الموضوع

Shehadeh, H. (Translator), 4 Dec 2018, In : Bibletoolbox. 20 p.

Research output: Contribution to journalOther articlesGeneral public

تفسيران سامريان لسفر التكوين ٦: ٣

Translated title of the contribution: Two Samaritan Interpretations of Genesis 6: 3Shehadeh, H., Nov 2018, In : Al-Hasad al tarbaw-̦i - Kuliyaẗ al-Muaʼalimin. 8, p. 209-225 17 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

2017

One Fifth of the Tiny Samaritan Community in Nablus Died in the Epidemic of 1786

Shehadeh, H., Nov 2017, In : Al-Hasad al tarbaw-̦i - Kuliyaẗ al-Muaʼalimin. 7, p. 207-224 8 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Writing a Textbook on Palestinian Arabic: Ulrich Seeger’s Book as an Example

Shehadeh, H., 2017, In : Orientalistische Literaturzeitung. 112 , 4-5, p. 301-307 7 p.

Research output: Contribution to journalReview ArticleScientificpeer-review

إصدار جديد عن مكانة اللغة العربية في الجامعات الإسرائيلية -مراجعة

Translated title of the contribution: A New Publication on the Status of Arabic in Israeli Universities, A ReviewShehadeh, H., 2017, In : Al-eslah. 16, 5, 6, p. 18-21, 18-23 10 p.

Research output: Contribution to journalArticleProfessional

الأجوبة على الأسئلة المتكرّرة حول المسيحية

Translated title of the contribution: Answers to frequently asked questions about Christianity) translated from English and FinnishShehadeh, H., 2017, In : Bibletoolbox. 23 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Open Access

خمسون عامًا على توحيد السامريين

Translated title of the contribution: Fifty Years to the Unification of the Samaritans, Rendered from HebrewShehadeh, H., 2017, In : The Samaritan Update. 19 p.

Research output: Contribution to journalOther articlesScientific

شرح إنجيل يوحنّا بقلم إركّي كوسكِنيمي

Translated title of the contribution: Commentary to the Gospel of John by Erkki Koskenniemi, rendered into ArabicShehadeh, H., 18 Oct 2017, In : Bibletoolbox. 55 p.

Research output: Contribution to journalOther articlesGeneral public

كتاب جديد حول الخليط اللغوي

Translated title of the contribution: A New Book on the Linguistic Code-MixingShehadeh, H., Nov 2017, In : Al-Hasad al tarbaw-̦i - Kuliyaẗ al-Muaʼalimin. 7, p. 234-248 15 p.

Research output: Contribution to journalReview ArticleScientificpeer-review

مارتن لوثر (المصلح الإنجيلي الألماني، ١٤٨٣-١٥٤٦) الكَتاخيسْمُس الصغير، أصول الدين المسيحي

Translated title of the contribution: Martin Luther (The German Evangelical Reformist, 1483-1546) The Small Catechism, The Basics of the Christian Teaching, translated from English and FinnishShehadeh, H., 2017, In : Bibletoolbox. p. 16

Research output: Contribution to journalArticleProfessional

2016

Christian Arabs in the Middle East

Shehadeh, H., 5 May 2016, In : Al-Hiwar. 13 p.

Research output: Contribution to journalArticleProfessional

Ulrich: Lehrbuch des palästinensischen Arabisch. Der Dialekt der Städter

Shehadeh, H., Nov 2016, In : Al-Hasad al tarbaw-̦i - Kuliyaẗ al-Muaʼalimin. 6, 1, p. 208-188 21 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

المخطوطات السامرية في مكتبة يد يتسحاك بن تسڤي في القدس الغربية

Translated title of the contribution: The Samaritan Manuscripts at Yad Ben-Zvi Library in Western JerusalemShehadeh, H., 2016, In : A. B. The Samaritan News-Weekly. 1217-1218, p. 56-119 64 p.

Research output: Contribution to journalArticleProfessional

برج بابل وبلبلة اللغات

Translated title of the contribution: The Tower of Babel and the Confusion of LanguagesShehadeh, H., Mar 2016, In : Al-eslah. 14, 12, p. 7-10 4 p.

Research output: Contribution to journalArticleProfessional

حبّذا التعرّف على الديانة المسيحية، أسئلة المسلمين للمسيحيين

Translated title of the contribution: It is Good to Know the Christian Faith, Muslims’ Questions for ChristiansShehadeh, H., Dec 2016, In : Suomen ev.-lut. kirkon julkaisuja. Kirkko ja toiminta . 53, 39 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

حول الفتاوى السامرية

Translated title of the contribution: On Samaritan Fatwas, Legal opinionsShehadeh, H., 2016, In : The Samaritan Update. xv, 5, 13 p.

Research output: Contribution to journalArticleProfessional

شذرات من مخطوط لجمعية مسيحية في كفرياسيف عملت قبل قرن ونيّف

Translated title of the contribution: Fragments from a Manuscript of a Christian Committee that Functioned more than a Century agoShehadeh, H., 23 Feb 2016, In : Jamaliya. 10 p.

Research output: Contribution to journalArticleProfessional

شرح سفر التكوين لصدقة الحكيم، الجزء الخامس والأخير، ٤١-٥٠، طبعة أوّلية

Translated title of the contribution: Ṣadaqah al-Ḥakīm’s Commentary on Genesis. Last Part No. Five, Chapters XLI —L, Preliminary editionShehadeh, H., 2016, In : The Samaritan Update. XV, 3, 70 p.

Research output: Contribution to journalArticleProfessional

لقاء المنجّمين الثلاثة بالنبي محمّد حسب كتاب التاريخ لأبي الفتح السامري

Translated title of the contribution: The Meeting of the Three Astrologers with the Prophet Muhammad According to the Chronicle of Abū Al-Fatḥ the SamaritanShehadeh, H., 2016, In : The Samaritan Update. XV, 6, 7 p.

Research output: Contribution to journalArticleProfessional

2015

צדקה אל–חכים ופירושו על ספר בראשית

Translated title of the contribution: Ṣadaqa al-Ḥakīm and his Commentary to GenesisShehadeh, H., 2015, In : Al-Hasad al tarbaw-̦i - Kuliyaẗ al-Muaʼalimin. 5, p. 245-268 23 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

دراسات في الأدبين السامري والقرائي

Translated title of the contribution: On: Karaite and Samaritan Studies, Collected and Posthumous Papers by Ayala LoewenstammShehadeh, H., 2015, In : The Samaritan Update. 5 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

شرح صدقة الحكيم على سفر التكوين ٢١-٣٠، الجزء الثالث، طبعة أولية

Translated title of the contribution: Ṣadaqah al-Ḥakīm’s Commentary on Genesis, Part Three, Chapters XXI—XXXShehadeh, H., 2015, In : The Samaritan Update. 2015, May/June, 75 p.

Research output: Contribution to journalArticleProfessional

شرح صدقة الحكيم على سفر التكوين ٣١-٤٠، الجزء الرابع، طبعة أولية

Translated title of the contribution: Ṣadaqah al-Ḥakīm’s Commentary on Genesis, Part Four, Chapters XXXI—XShehadeh, H., 2015, In : The Samaritan Update. July August, 69 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

شرح صدقة الحكيم على سفر التكوين ٧-٢٠، الجزء الثاني، طبعة أولية

Translated title of the contribution: Ṣadaqah al-Ḥakīm’s Commentary on Genesis, Part Two, Chapters VII—XXShehadeh, H., 2015, In : The Samaritan Update. 78 p.

Research output: Contribution to journalArticleProfessional

لماذا استهل الله التوراة بالحرف باء، بقلم مرجان السراوي ; מדוע התחיל אלוהים את התורה באות בי’’ת? מאת אב סכוה אל–סראוי

Translated title of the contribution: Why Did God Start the Torah with the Letter Beth? by Ab Sikkōwwā el-SirrāwēShehadeh, H., 4 Sep 2015, In : A. B. The Samaritan News-Weekly. 1198-1199, p. 84-88 5 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

لماذا لا ترونني في الطرقات لدانييل عوز

Translated title of the contribution: Further up the Path by Daniel OzShehadeh, H., 18 Aug 2015, جماليا. 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterProfessional

نافذة على إدوارد سعيد، أستاذ الأساتذة

Translated title of the contribution: A Window on Edward Said, the Teacher of TeachersShehadeh, H., 2015, In : Alwan Arabiya. 14, 7, p. 25-30 6 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

2014

A Contract of Sale and Purchase of an Orchard between two Samaritans in Damascus in 1584

Shehadeh, H., 22 Jan 2014, In : A. B. The Samaritan News-Weekly. 1151-1152, 4 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

On a Manuscript of ‘Kitāb al-Khulf’ by Ḫaḍr (Finḥas) b. Isḥāq al-Hiftāwī

Shehadeh, H., 10 Jan 2014, In : Al-Hiwar.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

On the Arabic in Israel

Shehadeh, H., 2014, In : Al-Hasad al tarbaw-̦i - Kuliyaẗ al-Muaʼalimin. 4, 4, p. 187-221 34 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

The Samaritans by Achad Ha‘aam rendered into English

Shehadeh, H., 4 Jul 2014, In : A. B. The Samaritan News-Weekly. 4 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

היהודי, המוסלמי והפרדה האדומה

Translated title of the contribution: The Jew, the Muslim and the Female Red MuleShehadeh, H., 20 Apr 2014, In : Haaretz. p. 4 2 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

יהודי דמשק משלהי המאה הט”ז ועד לראשית המאה העשרים

Translated title of the contribution: The Jews of Damascus since the End of the Sixteenth Century until the Beginning of the Twentieth CenturyShehadeh, H., 1 Jan 2014, In : Way to Wadi Ara. 2 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

על כתב–היד ’’כתאב אלח’ולף’’ —הבדלים בין שומרונים ליהודים

Translated title of the contribution: On the Manuscript-Book of Al-Khulf - Differences between Samaritans and JewsShehadeh, H., 22 May 2014, In : A. B. The Samaritan News-Weekly. 7 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

أطروحة عن الزمن، التاريخ، المنفى والفداءعند أبراهام بار حيّا في كتابه مچلات همچليه

Translated title of the contribution: A Dissertation on Abraham Bar Hiyya on Time, History, Exile and Redemption by Hannu Törylä, a Review,Shehadeh, H., 20 Mar 2014, In : Paperstan. 5 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

إطلالة على ظاهرة انقراض اللغات ومستقبل العربية

Shehadeh, H., 2014, In : Al-Hasad al tarbaw-̦i - Kuliyaẗ al-Muaʼalimin. 4, 4, p. 113-120 8 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

إطلالة على عربية سجلات المحاكم في دمشق بين علم 1583-1909

Translated title of the contribution: A Survey on the Arabic Language as Reflected in the Documents of Damascus Courts in the Years 1583-1909Shehadeh, H., 10 May 2014, In : الموقد. 6 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

التأثير العبري على العربية كما يتجلى في عينة من صحيفة الصنارة

Translated title of the contribution: The Hebrew Influence in a Sample of al-ṢinnārahShehadeh, H., 2 Aug 2014, In : al-Sinnara. 9 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

التأثير العبري في عيّنة- القدس العربي 21 تشرين الأول 1996 ولغاية 25 تشرين الثاني 1996

Translated title of the contribution: The Hebrew Influence in the Sample al-Quds al-‘Arabi 21 October 1996 until 25 November 1996Shehadeh, H., 12 Jun 2014, In : Jamaliya. 25 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

العربية في إسرائيل، ואללה בסדר

Shehadeh, H., 2014, In : Al-Hasad al tarbaw-̦i - Kuliyaẗ al-Muaʼalimin. 4, 1, p. 233-243 11 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

ببليوغرافيا عربية وعبرية عن السامريين

Shehadeh, H., 2014, In : The Samaritan Update.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

تجربة "الدنان" في إكساب الطفل الفصحى بالفطرة قد تكون الحلّ

Translated title of the contribution: Al-Dannān’s Experiment in Letting Young Children Acquire Literary Arabic may Serve as a SolutionShehadeh, H., 2014, In : Al-lugha al-‘arabiyya. 7 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

تسبيحتان للمغربي البهلول (Two Eulogies by al-Maghrebi al-Bahloul)

Shehadeh, H., 2014, In : A. B. The Samaritan News-Weekly. 1159-1160, p. 69-116 52 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

تفسير سامري مجهول على سفر التكوين 1: 26

Translated title of the contribution: An Anonymous Samaritan Interpretation on Genesis 1:26Shehadeh, H., 4 Mar 2014, In : al-Watan Voice.

Research output: Contribution to journalArticleScientific