Research output per year
Research output per year
Personal profile
External positions
university lecturer, Tampereen Yliopisto
1 Aug 2016 → …
Fields of Science
- 6121 Languages
-
Sähköiset työkalut auttavat parantamaan terminologisen tiedon saavutettavuutta
Kudashev, I., 2020, Saavutettava viestintä: Yhteiskunnallista yhdenvertaisuutta edistämässä. Hirvonen, M. & Kinnunen, T. (eds.). Helsinki : Gaudeamus, p. 199-211 13 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review
Open AccessFile -
A Different Kind of Text: Students’ Glossaries in Moodle
Kudashev, I. S., 2017, Teksti ja tekstuaalisuus. VAKKI-symposiumi XXXVI. Vaasa 11.–12.2.2016. Hirvonen, P., Rellstab, D. & Siponkoski, N. (eds.). Vaasa: Vakki, p. 402-412 11 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review
Open Access -
Challenges of Measuring Domestication and Foreignization in Translations
Kudashev, I. S., 2017, Unknown host publication. p. 65-72 8 p. (MikaEL. Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu; vol. 10).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review
-
Towards Federation of Terminological and Ontological Resources (case: Finland)
Kudashev, I. S., 2017, Терминология и знание. Материалы V Международного симпозиума (Москва, 3–5 июня 2016 г.). Шелов, С. Д. (ed.). Москва: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, p. 220-230 11 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review
-
Отрицание в русских и финских версиях двусторонних договоров между Россией и Финляндией: опыт корпусного исследования
Souma, I., Kudashev, I. S. & Mikhailov, M., 2017, Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог». (Москва, 31 мая – 3 июня 2017 г.). Селегей, В. П. (ed.). Москва: Изд-во РГГУ, p. 419 428 p. (Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии; no. 16).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review
Projects
- 4 Finished
-
Käännösprojekti 375 humanistia
Ekman, J. (Participant), Probirskaja, S. (Project manager) & Kudashev, I. (Project manager)
01/01/2015 → 31/12/2015
Project: Other project
-
Translation Studies and Terminology (TraST)
Alanen, A. (Participant), Carlson, L. (Principal Investigator), Chesterman, A. (Participant), Eskelinen, J. (Participant), Franzon, J. (Participant), Garant, M. (Principal Investigator), Hakola, M. (Participant), Hartama-Heinonen, R. (Participant), Hietaranta, P. (Principal Investigator), Hilmisdottir, H. (Participant), Hirvonen, M. (Participant), Hjort, M. (Participant), Huotari, L. (Participant), Immonen, L. (Participant), Kinnunen, T. (Principal Investigator), Koponen, M. (Participant), Kudashev, I. (Participant), Kukkonen, P. (Principal Investigator), Ji, K. (Participant), Määttä, S. K. (Principal Investigator), Lautenbacher, O. P. (Principal Investigator), Leppihalme, R. (Participant), Leden, L. (Participant), Lindfors, A.-M. (Participant), Loponen, M. (Participant), Mäittälä-Kauppila, S. (Participant), Nikolowski-Bogomoloff, A. (Participant), Nordman, L. (Participant), Nyholm, M.A.-K. (Participant), Pakkala-Weckström, M. (Participant), Paloposki, O. (Principal Investigator), Probirskaja, S. (Participant), Pasanen, P. (Participant), Päivärinne, M. (Participant), Pöntys, M. (Participant), Schmuckli, E. (Participant), Sorvali, I. (Participant), Taivalkoski-Shilov, K. (Principal Investigator), Tallberg-Nygård, M. (Participant), Tenhonen-Lightfoot, E. (Participant), Tiittula, L. (Project manager), Vehmas-Thesslund, I. (Principal Investigator), Virtanen, T. (Participant), Wang, S. (Participant) & Westerlund, H. (Participant)
01/01/2013 → 31/12/2016
Project: Research Evaluation 2011
-
Common Language. EU-Russia project terminology unification and development of Finnish-Russian project cooperation
Kudashev, I. (Project manager), Kudasheva, I. (Participant), Vehmas-Thesslund, I. (Participant) & Gerd, A. (Participant)
01/01/2006 → 31/12/2007
Project: Research project
-
Common Language. EU-Russia project terminology unification and development of Finnish-Russian project cooperation
Kudashev, I. (Project manager), Kudasheva, I. (Participant), Vehmas-Lehto, I. (Participant) & Gerd, A. (Participant)
01/01/2006 → 31/12/2007
Project: Research project
Prizes
-
International Award for Applied Research and Development
Kudashev, I. (Recipient), 2008
Prize: Prizes and awards
-
Lotte Prize by the Scientific Board of the Russian Terminological Society RossTerm
Kudashev, I. (Recipient), 2008
Prize: Prizes and awards
Activities
-
Fachsprache (Journal)
Kudashev, I. (Reviewer)
Jan 2017 → …Activity: Publication peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts
-
Tatjana Gornostaja
Kudashev, I. (Host)
25 Apr 2016 → 26 Apr 2016Activity: Hosting a visitor types › Academic visit at UH
-
1st International Forum "Russian in a Global Context and International Organizations"
Kudashev, I. (Speaker: Presenter)
30 Sept 2016Activity: Participating in or organising an event types › Public Talks
-
XIV Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumi ”Kääntämisen rajattomuus – kääntäjän rajat” (KäTu 2016)
Kudashev, I. (Speaker: Presenter)
15 Apr 2016Activity: Participating in or organising an event types › Public Talks
-
Käännöstieteen tutkijaseminaari
Kudashev, I. (Speaker: Presenter)
2 Nov 2015Activity: Participating in or organising an event types › Organisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars