If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Publications 2009 2019

Filter
Chapter
2017

Bootstrapping a Dependency Parser for Maltese - A Real-World Test Case

Tiedemann, J. & van der Plas, L., 2017, From Semantics to Dialectometry: Festschrift in honor of John Nerbonne. Wieling, M., Kroon, M., Van Noord, G. & Bouma, G. (eds.). Milton Keynes: College Publications, p. 355-365 11 p. (Tributes; no. 32).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientific

Open Access

Findings of the 2017 DiscoMT Shared Task on Cross-lingual Pronoun Prediction

Loáiciga, S., Stymne, S., Nakov, P., Hardmeier, C., Tiedemann, J., Cettolo, M. & Versley, Y., 2017, Discourse in Machine Translation (DiscoMT 2017): Proceedings of the Workshop. Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, p. 1-16 16 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientific

Open Access

Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2017

Zampieri, M., Malmasi, S., Ljubešić, N., Nakov, P., Ali, A., Tiedemann, J., Scherrer, Y. & Aepli, N., 1 Apr 2017, Proceedings of the Fourth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects. Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, p. 1-15 15 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientific

Open Access
2014

Improved Text Extraction from PDF Documents for Large-Scale Natural Language Processing

Tiedemann, J., 2014, Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Gelbukh, A. (ed.). Berlin: Springer, Vol. 1. p. 102-112 11 p. (Lecture Notes in Computer Science LNCS 8403).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

2013

Tools for lexicographic use of parallel and comparable corpora

Tiedemann, J., 1 Dec 2013, An International Encyclopedia of Lexicgraphy -- Supplementary Volume. Gouws, R. H., Heid, U., Schweickard, W. & Wiegand, H. E. (eds.). De Gruyter Mouton, Vol. 4. p. 1433-1444 12 p. (HSK - Dictionaries).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientific

2012

Parse and Corpus-based Machine Translation

Vandeghinste, V., Martens, S., Kotzé, G., Tiedemann, J., Bogaert, J. V. D., Smet, K. D., Eynde, F. V. & Noord, G. V., 2012, Essential Speech and Language Technology for Dutch: resources, tools and applications. Spyns, P. & Odijk, J. (eds.). Springer, (Theory and Applications of Natural Language Processing).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

2011

Automatic extraction of medical term variants from multilingual parallel translations

Plas, L. V. D., Tiedemann, J. & Fahmi, I., 2011, Theory and Applications of Natural Language Processing. 21 p. (Theory and Applications of Natural Language Processing).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Synonym acquisition across domains and languages

Plas, L. V. D., Tiedemann, J. & Manguin, J-L., 2011, Advances in Distributed Agent-based Retrieval Tools. Berlin: Springer, (Studies in Computational Intelligence).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

2009

Corpus parallèles et corpus ciblés au secours du dictionnaire de traduction

Bertels, A., Fairon, C., Tiedemann, J. & Verlinde, S., 2009, Cahiers de lexicologie. Classiques Garnier, p. 199-219 21 p. (Revues).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

News from OPUS - A Collection of Multilingual Parallel Corpora with Tools and Interfaces

Tiedemann, J., 2009, Recent Advances in Natural Language Processing. Nicolov, N., Bontcheva, K., Angelova, G. & Mitkov, R. (eds.). Vol. V. p. 237-248 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review