Research output per year
Research output per year
Personal profile
Fields of Science
- 6121 Languages
- Erzya
- Komi
- Livonian
- Olonets
- Moksha
- Hill Mari
- Udmurt
- Skolt Sami
- Võro
- Northern Sami
- Meadow Mari
- finite-state transducers
- morphology
- Morphosyntax
- universal dependency
- Apurinã
- Language typology
- Shallow-transfer machine translation
- Komi-Zyrian
- Komi-Permyak
International and National Collaboration
Publications and projects within past five years.
Publications
-
Automatic Dialect Adaptation in Finnish and its Effect on Perceived Creativity
Hämäläinen, M., Partanen, N., Alnajjar, K., Rueter, J. & Poibeau, T., 2020, Proceedings of the 11th International Conference on Computational Creativity (ICCC’20). Cardoso, F. A., Machado, P., Veale, T. & Cunha, J. M. (eds.). Association for Computational Creativity, p. 204-211 8 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review
Open AccessFile -
FST Morphology for the Endangered Skolt Sami Language
Rueter, J. & Hämäläinen, M., 2020, Proceedings of the 1st Joint SLTU and CCURL Workshop (SLTU-CCURL 2020). Beermann, D., Besacier, L., Sakti, S. & Soria, C. (eds.). Paris: European Language Resources Association (ELRA), p. 250-257 8 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review
Open AccessFile -
Mordva
Rueter, J. M., 2020, (Accepted/In press) The Uralic Languages. RoutledgeResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review
-
On Editing Dictionaries for Uralic Languages in an Online Environment
Alnajjar, K., Hämäläinen, M. & Rueter, J., 2020, Proceedings of the Sixth International Workshop on Computational Linguistics of Uralic Languages. Stroudsburg, PA: The Association for Computational Linguistics, p. 26–30Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review
Open AccessFile -
On the questions in developing computational infrastructure for Komi-Permyak
Rueter, J., Partanen, N. & Ponomareva, L., 2020, Proceedings of the Sixth International Workshop on Computational Linguistics of Uralic Languages. Pirinen, T. A., Tyers, F. M. & Rießler, M. (eds.). Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, p. 15–25 11 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review
Open AccessFile
Projects
-
Experimental Treebanking for the Minority Skolt Sámi Language and Finite-State Descriptions
Rueter, J., Juutinen, M., Pirinen, T. & Tyers, F.
01/06/2020 → …
Project: Research project
-
Experimental Treebanking for the Minority Komi-Permyak Language and Finite-State Descriptions
Rueter, J., Ponomareva, L., Partanen, N., Tyers, F. & Zeman, D.
01/10/2019 → …
Project: Research project
-
Erzya-Moksha shallow-transfer machine translation for measurement of language diversity
Rueter, J., Erina, O. & Kabaeva, N.
26/06/2019 → …
Project: Research project
-
Experimental Treebanking for the Minority Moksha Language and Finite-State Descriptions
Rueter, J., Levina, M. & Kabaeva, N.
07/12/2018 → …
Project: Other project
-
Experimental Treebanking for Minority Languages with Finite-State Descriptions
Rueter, J., Tyers, F. M., Klementeva, J. & Erina, O.
01/10/2017 → …
Project: Other project
Datasets
-
Open Morphological Data for Komi-Permyak
Ponomareva, L. (Creator) & Rueter, J. (Creator), Zenodo, 31 Dec 2019
Dataset
-
shoks_kolkhoznikinj-valjgij-1932-33
Rueter, J. (Creator), Github, 5 Feb 2018
DOI: 20.5281/zenodo.1165766, https://github.com/rueter/shoks_kolkhoznikinj-valjgij-1932-33
Dataset
-
Erzya grammar by Wiedemann 1865
Siewert, J. (Creator), Erina, O. (Creator) & Rueter, J. (Creator), Zenodo, 4 Sep 2019
DOI: 10.5281/zenodo.3385183, https://github.com/rueter/Erzya-grammar-Wiedemann-1865
Dataset
-
Erzya grammar of Gabelentz 1838–39
Siewert, J. (Creator), Erina, O. (Creator) & Rueter, J. (Creator), Zenodo, 4 Sep 2019
DOI: 10.5281/zenodo.2629444, https://github.com/rueter/myv_New-Testament_1821-1827
Dataset
-
rueter/aku-morph-sakurabiat
Rueter, J. (Creator) & Vilacy Galucio, A. (Creator), Zenodo, 8 Jan 2020
Dataset
Activities
-
Международный образовательный салон
Jack Rueter (Speaker: Presenter)
7 Dec 2020 → 9 Dec 2020Activity: Participating in or organising an event types › Organisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars
-
Google Summer of Code 2020 Apertium
Khalid Alnajjar (Consultant), Jack Rueter (Consultant) & Daniel Swanson (Consultant)
May 2020 → Aug 2020Activity: Consultancy types › Consultancy
-
Linguistica Uralica (Journal)
Jack Rueter (Reviewer)
9 Apr 2020Activity: Publication peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts
-
МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ФИННО-УГОРСКИЕ НАРОДЫ В КОНТЕКСТЕ ФОРМИРОВАНИЯ ОБЩЕРОССИЙСКОЙ ГРАЖДАНСКОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ И МЕНЯЮЩЕЙСЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ»
Jack Rueter (Speaker: Presenter)
8 Oct 2020 → 9 Oct 2020Activity: Participating in or organising an event types › Organisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars
File -
State of Development
Jack Rueter (Speaker)
20 Oct 2020Activity: Talk or presentation types › Oral presentation
File
Press / Media
-
Encounter with a well-known linguist from Finland
12/12/2018
1 item of Media coverage
Press/Media: Press / Media
-
-
Why and how I decided to learn the Komi language: interview with Jack Rueter
23/03/2017
1 item of Media coverage
Press/Media: Press / Media
-