Jack Rueter

Jack Rueter public CV

EmailJack.Rueterhelsinkifi

Research activity per year

If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Education/Academic qualification

General Linguistics, Doctor of Philosophy, University of Helsinki

Award Date: 23 Dec 2010

External positions

Project Researcher, University of Turku

Aug 2021 → Jul 2022

Fields of Science

6121 Languages
Erzya
Komi
Livonian
Olonets
Moksha
Hill Mari
Udmurt
Skolt Sami
Võro
Northern Sami
Meadow Mari
finite-state transducers
morphology
Morphosyntax
universal dependency
Apurinã
Language typology
Shallow-transfer machine translation
Komi-Zyrian
Komi-Permyak

An Online Tool Developed for Post-Editing the New Skolt Sami Dictionary
Hämäläinen, M., Alnajjar, K., Rueter, J., Lehtinen, M. & Partanen, N., 2021, Electronic lexicography in the 21st century (eLex 2021). Proceedings of the eLex 2021 conference. Kosem, I., Cukr, M., Jakubíček, M., Kallas, J., Krek, S. & Tiberius, C. (eds.). Brno: Lexical Computing CZ s.r.o., p. 653-664 12 p. (Electronic lexicography in the 21st century (eLex 2021). Proceedings of the eLex 2021 conference).
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

Open Access
File
Apurinã Universal Dependencies Treebank
Rueter, J., Pereira de Freitas, M. F., Facundes, S., Hämäläinen, M. & Partanen, N., 2021, Proceedings of the First Workshop on Natural Language Processing for Indigenous Languages of the Americas. Mager, M., Oncevay, A., Rios, A., Meza Ruiz, I. V., Palmer, A., Neubig, G. & Kann, K. (eds.). Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, p. 28-33 6 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

Open Access
File
Detecting Depression in Thai Blog Posts: a Dataset and a Baseline
Hämäläinen, M., Patpong, P., Alnajjar, K., Partanen, N. & Rueter, J., 2021, Proceedings of the 2021 EMNLP Workshop W-NUT: The Seventh Workshop on Noisy User-generated Text. The Association for Computational Linguistics
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

Open Access
File
Documentação de línguas ameaçadas na era digital
Hämäläinen, M., Rueter, J. & Alnajjar, K., 2021, In: Linha D’Água. 34, 2, p. 47-64 18 p.
Research output: Contribution to journal › Article › Scientific › peer-review

Open Access
File
Documentación de lenguas amenazadas en la época digital
Hämäläinen, M., Rueter, J. & Alnajjar, K., 2021, In: Linha D’Água. 34, 2, p. 47-64 18 p.
Research output: Contribution to journal › Article › Scientific › peer-review

Open Access
File

2 Not started
8 Finished
10 Active

Experimental Treebanking for the Minority Skolt Sámi Language and Finite-State Descriptions
Rueter, J., Juutinen, M., Pirinen, T. & Tyers, F.
01/06/2020 → …
Project: Research project
The Anthropocene in an onto-ethico-linguistic approach in Amazonia
Virtanen, P. K., Facundes, S., Rueter, J., Apurinã, F., Guttorm, H., Siragusa, L., Piludu, V. & Peemot, V.
01/01/2020 → 31/12/2022
Project: Other project
Experimental Treebanking for the Minority Komi-Permyak Language and Finite-State Descriptions
Rueter, J., Ponomareva, L., Partanen, N., Tyers, F. & Zeman, D.
01/10/2019 → …
Project: Research project
Erzya-Moksha shallow-transfer machine translation for measurement of language diversity
Rueter, J., Erina, O. & Kabaeva, N.
26/06/2019 → …
Project: Research project
Experimental Treebanking for the Minority Moksha Language and Finite-State Descriptions
Rueter, J., Levina, M. & Kabaeva, N.
07/12/2018 → …
Project: Other project

Machine-readable Finnish-Livvi bilingual translation dictionary
Rantakaulio, T. (Creator), Alnajjar, K. (Creator), Hämäläinen, M. (Creator), Rueter, J. (Creator) & Pirinen, F. (Creator), Zenodo, 3 Jan 2022
DOI: 10.5281/zenodo.5815962
Dataset
Machine-readable Northern Karelian Proper-Livvi bilingual translation dictionary
Rantakaulio, T. (Creator), Alnajjar, K. (Creator), Hämäläinen, M. (Creator), Rueter, J. (Creator) & Pirinen, F. (Creator), Zenodo, 3 Jan 2022
DOI: 10.5281/zenodo.5816003
Dataset
Machine-readable Finnish-Karelian bilingual translation dictionary
Rantakaulio, T. (Creator), Alnajjar, K. (Creator), Hämäläinen, M. (Creator), Pirinen, F. (Creator) & Rueter, J. (Creator), Zenodo, 3 Jan 2022
DOI: 10.5281/zenodo.5815863
Dataset
Universal Dependencies version 2.8 Apurinã UFPA
Rueter, J. (Creator), de Freitas, M. F. P. (Creator), Facundes, S. (Creator), Lima-Padovani, B. F. S. (Creator), Partanen, N. (Creator), Nivre, J. (Creator) & Zeman, D. (Creator), Universal Dependencies Consortium, 15 May 2021
https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/handle/11234/1-3687
Dataset
Universal Dependencies version 2.8 Komi Zyrian Lattice
Partanen, N. (Creator), Poibeau, T. (Creator), Lim, K. (Creator), Rueter, J. (Creator), Zeman, D. (Creator) & Nivre, J. (Creator), Universal Dependencies Consortium, 15 May 2021
https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/handle/11234/1-3687
Dataset

Journal of Data Mining and Digital Humanities (Journal)
Jack Rueter (Reviewer)
Mar 2022 → Apr 2022
Activity: Publication peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts
NLP for Endangered Languages of the Amazon. From a Uralic perspective.
Jack Rueter (Teacher), Niko Partanen (Teacher), Sidney Facundes (Teacher), Khalid Alnajjar (Participant) & Mika Hämäläinen (Participant)
Jun 2021 → 17 Aug 2021
Activity: Other activity types › Types for other activities - External teaching and subject coordination

File
Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities
Mika Hämäläinen (Member of organizing committee), Khalid Alnajjar (Member of organizing committee), Niko Partanen (Member of organizing committee) & Jack Rueter (Member of organizing committee)
19 Dec 2021
Activity: Participating in or organising an event types › Organisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars
Livonian Summer University 2021
Jack Rueter (Attendee)
30 Jul 2021 → 8 Aug 2021
Activity: Participating in or organising an event types › Organisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars
Gems of the Erzya language in the works of Kuzʹma Abramov
Jack Rueter (Speaker)
18 Nov 2021
Activity: Talk or presentation types › Invited talk

File

Researcher of the Month
Jack Rueter
14/06/2022
1 Media contribution
Press/Media: Press / Media
芬兰研究人员正在教人工智能讲流利的芬兰语方言
Mika Hämäläinen, Khalid Alnajjar, Jack Rueter & Niko Partanen
10/01/2022
1 item of Media coverage
Press/Media: Press / Media
Inteligência artificial identifica 23 dialetos em finlandês
Mika Hämäläinen, Khalid Alnajjar, Jack Rueter & Niko Partanen
17/12/2021
1 item of Media coverage
Press/Media: Press / Media
Researchers teach artificial intelligence to be fluent in Finnish dialects
Mika Hämäläinen, Khalid Alnajjar, Niko Partanen & Jack Rueter
16/12/2021
1 Media contribution
Press/Media: Press / Media
Murresanojen tunnistukseen tekoälyä – testigeneraattori ja koodit verkossa
Mika Hämäläinen, Khalid Alnajjar, Niko Partanen & Jack Rueter
15/12/2021
1 item of Media coverage
Press/Media: Press / Media

Jack Rueter

Personal profile

Education/Academic qualification

External positions

Fields of Science

International and National Collaboration

Dive into details

An Online Tool Developed for Post-Editing the New Skolt Sami Dictionary

Apurinã Universal Dependencies Treebank

Detecting Depression in Thai Blog Posts: a Dataset and a Baseline

Documentação de línguas ameaçadas na era digital

Documentación de lenguas amenazadas en la época digital

Experimental Treebanking for the Minority Skolt Sámi Language and Finite-State Descriptions

The Anthropocene in an onto-ethico-linguistic approach in Amazonia

Experimental Treebanking for the Minority Komi-Permyak Language and Finite-State Descriptions

Erzya-Moksha shallow-transfer machine translation for measurement of language diversity

Experimental Treebanking for the Minority Moksha Language and Finite-State Descriptions

Machine-readable Finnish-Livvi bilingual translation dictionary

Machine-readable Northern Karelian Proper-Livvi bilingual translation dictionary

Machine-readable Finnish-Karelian bilingual translation dictionary

Universal Dependencies version 2.8 Apurinã UFPA

Universal Dependencies version 2.8 Komi Zyrian Lattice

Journal of Data Mining and Digital Humanities (Journal)

NLP for Endangered Languages of the Amazon. From a Uralic perspective.

Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities

Livonian Summer University 2021

Gems of the Erzya language in the works of Kuzʹma Abramov

Researcher of the Month

芬兰研究人员正在教人工智能讲流利的芬兰语方言

Inteligência artificial identifica 23 dialetos em finlandês

Researchers teach artificial intelligence to be fluent in Finnish dialects

Murresanojen tunnistukseen tekoälyä – testigeneraattori ja koodit verkossa

Jack Rueter

Personal profile

Education/Academic qualification

External positions

Fields of Science

International and National Collaboration

Publications

Projects

Datasets

Activities

Press / Media