Research output per year
Research output per year
Personal profile
External positions
Dosentti, University of Turku
Oct 2014 → …
Fields of Science
- 6121 Languages
- Finnish language
- Terminology
- language for special purposes
- translation studies
- lexicography
-
Selkomukauttaminen käännösstrategioiden valossa: Havaintoja kääntäjäkoulutuksesta
Translated title of the contribution :Easy Language adaptation in the light of translation strategies: Findings from translator training Research output: Contribution to journal › Article › Scientific › peer-review
Open AccessFile -
Terminology work as open, communal and collaborative crowdsourcing practice of academic communities
Enqvist, J., Onikki-Rantajaasko, T. & Pitkänen-Heikkilä, K., 2021, In: Terminology. 27, 1, p. 56-79 24 p.Research output: Contribution to journal › Article › Scientific › peer-review
-
Ovatko vain substantiivit termejä? Hakusanan valinnasta termityössä
Pitkänen-Heikkilä, K., 2018, In: Sananjalka (Turku). 60, 60, p. 162-183 22 p.Research output: Contribution to journal › Article › Scientific › peer-review
Open AccessFile -
Tiedesanaston suomentamista koskevat normit: Eläintaksonomisen sanaston kehittämisestä 1800-luvulla ja 2000-luvulla
Pitkänen-Heikkilä, K., 2018, In: Virittäjä. 122, 4, p. 523-560 38 p.Research output: Contribution to journal › Article › Scientific › peer-review
Open AccessFile -
Adjectives as terms
Pitkänen-Heikkilä, K., 2015, In: Terminology. 21, 1, p. 76–101 26 p.Research output: Contribution to journal › Article › Scientific › peer-review
Open AccessFile
-
The Bank of Finnish Terminology in Arts and Sciences
Laitinen, L. (Project manager), Kanner, A. (Participant), Pitkänen-Heikkilä, K. (Participant), Onikki-Rantajääskö, T. (Project manager) & Vaelma, S. (Participant)
03/01/2011 → 31/12/2015
Project: Research project
-
Selkokielelle kääntäminen
Kuusi, P. (Project manager), Pitkänen-Heikkilä, K. (Project manager), Leskelä, L. (Participant), Eskelinen, J. (Participant), Pasanen, P. (Participant), Hartama-Heinonen, R. (Participant), Billhardt, E. (Participant) & Lehti, L. (Participant)
01/09/2019 → …
Project: Research project
-
Bank of Finnish Terminology in Arts and Sciences: Botany
Rikkinen, J. (Participant), Enroth, J. (Participant), Fagerstedt, K. (Participant), Piirainen, M. (Participant), Väre, H. (Participant) & Pitkänen-Heikkilä, K. (Other)
03/01/2011 → 31/12/2015
Project: Research project
-
Tieteen kansallinen termipankki
Kanner, A. (Other), Pitkänen-Heikkilä, K. (Participant) & Onikki-Rantajääskö, T. (Principal Investigator)
01/01/2011 → 31/12/2015
Project: Research project
-
Ideologies and norms in translation into Finnish
Kalliokoski, J. (Participant), Laitinen, L. (Participant), Mäntynen, A. (Participant), Nordlund, T. (Participant), Pitkänen-Heikkilä, K. (Participant) & Lauerma, P. (Participant)
01/08/2008 → 31/07/2011
Project: Research project
Datasets
-
The Helsinki Term Bank for the Arts and Sciences
Onikki-Rantajääskö, T. (Creator), Laitinen, L. (Creator), Kanner, A. (Creator), Pitkänen-Heikkilä, K. (Creator), Laxström, N. (Creator) & Siiroinen, M. (Data Manager), University of Helsinki, 1 Jan 2012
https://tieteentermipankki.fi/wiki/Termipankki:Etusivu
Dataset
Prizes
-
Väitöskirjapalkinto: August Ahlqvistin, Yrjö Wichmannin, Kai Donnerin ja Artturi Kanniston rahasto
Pitkänen-Heikkilä, K. (Recipient), 14 Mar 2009
Prize: Prizes and awards
-
Nuoren tutkijan artikkelipalkinto: E. A. Saarimaan rahasto, 2006
Pitkänen-Heikkilä, K. (Recipient), 14 Mar 2006
Prize: Prizes and awards
Activities
-
19th International Morphology Meeting
Pitkänen-Heikkilä, K. (Speaker: Presenter)
6 Feb 2020 → 8 Feb 2020Activity: Participating in or organising an event types › Organisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars
-
Tanja Toropaisen väitös: Yhdyssanat ja yhdyssanamaiset rakenteet Mikael Agricolan teoksissa (Turun yliopisto)
Pitkänen-Heikkilä, K. (Opponent)
25 Aug 2017Activity: Examination types › Opponent of doctoral dissertation
-
European Symposium on Languages for Special Purposes
Pitkänen-Heikkilä, K. (Speaker: Presenter)
9 Jul 2015Activity: Participating in or organising an event types › Organisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars
-
XVIII Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumi
Pitkänen-Heikkilä, K. (Speaker: Presenter)
21 May 2021Activity: Participating in or organising an event types › Organisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars
-
Käännä ja elvytä! Kääntäminen pienten kielten ja kulttuurien kohtaamisessa
Pitkänen-Heikkilä, K. (Speaker: Keynote)
27 Mar 2015Activity: Participating in or organising an event types › Organisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars