20002017
If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Personal profile

Curriculum vitae

Current position (from August 2016) Professor of Multilingual Translation Studies, University of Turku

Adjunct Professor, University of Helsinki

Keywords

  • 612 Languages and Literature
  • Translation Studies
  • eighteenth-century studies

Publications 2000 2017

Communities in translation and interpreting

Taivalkoski-Shilov, M. K. (ed.), Tiittula, L. M. (ed.) & Koponen, M. T. (ed.), 2017, Les Éditions québécoises de l'oeuvre. 284 p. (Vita traductiva; no. 9)

Research output: Book/ReportAnthology or special issueScientificpeer-review

Open Access

Friday in Finnish: A Character’s and (Re)translators’ Voices in Six Finnish Retranslations of Daniel Defoe’s Robinson Crusoe

Taivalkoski-Shilov, K., Jan 2015, In : Target. 27, 1, p. 58-74 17 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Le Chevalier de Mouhy: Bagarre et bigarrure (compte-rendu): [The Knight of Mouhy. Fighting and motley)

Taivalkoski-Shilov, K., 2015, In : Neuphilologische Mitteilungen. 116, 1, p. 230-232 3 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

Projects 2005 2016

Prizes

Nykykielten laitoksen kannustinpalkinto

Kristiina Taivalkoski-Shilov (Recipient), 10 Dec 2014

Prize: Prizes and awards

Activities 2004 2016

Through the Reader’s Eyes: Tracking text, image, and translation

Kristiina Taivalkoski-Shilov (Chair of organizing committee)
10 May 2016

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars

IV Jornadas Internacionales de Traductología - 4th International Conference on TS

Kristiina Taivalkoski-Shilov (Speaker: Keynote)
5 Aug 2016

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars

XIV Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumi: Kääntämisen rajattomuus – kääntäjän rajat

Kristiina Taivalkoski-Shilov (Speaker: Presenter)
15 Apr 201616 Apr 2016

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars

Perspectives : Studies in Translatology (Journal)

Kristiina Taivalkoski-Shilov (Member of editorial board)
2016 → …

Activity: Publication peer-review and editorial work typesEditor of research journal

Voices of Translation, editorial and project meeting

Kristiina Taivalkoski-Shilov (Attendee)
15 Feb 201619 Feb 2016

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars