Lieselott Nordman

PhD, Swedish (2009)

  • PB 24 (Unionsgatan 40)

    00014

    Finland

20002019
If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Activities 2001 2019

Uppsala University

Lieselott Nordman (Other role)
8 Mar 2019

Activity: Visiting an external institution typesAcademic visit to other institution

Master's thesis: Sandra Holmgård

Lieselott Nordman (Co-supervisor)
25 Sep 2019

Activity: Examination typesSupervision of other thesis (Master's, Licentiate)

Språkrådet. Institutet för språk och folkminnen

Lieselott Nordman (Visiting researcher)
13 Nov 2019

Activity: Visiting an external institution typesAcademic visit to other institution

Slush Helsinki 2019

Lieselott Nordman (Attendee)
22 Nov 2019

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars

Legal language as a marker of professional identity by students of law

Lieselott Nordman (Speaker)
30 Jun 2019

Activity: Talk or presentation typesOral presentation

Svenskan i Finland (Journal)

Lieselott Nordman (Reviewer)
May 2019

Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscripts

Södertörns högskola

Lieselott Nordman (Visiting researcher)
13 Nov 2019

Activity: Visiting an external institution typesAcademic visit to other institution

Legal rights and legal principles. The case of spoken Swedish and Finland-Swedish Sign Language.

Lieselott Nordman (Speaker)
10 Sep 201913 Sep 2019

Activity: Talk or presentation typesOral presentation

Opponent at the public defence of Ylva Byrmans doctoral thesis (Swedish Language). Gothenburg University.

Lieselott Nordman (Opponent)
26 Jan 2018

Activity: Examination typesOpponent of doctoral dissertation

Svenska facköversättare behövs!

Lieselott Nordman (Chair of organizing committee), Katarina Petrell (Member of organizing committee)
12 Oct 2018

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars

Sociolinguistics Symposium 22

Lieselott Nordman (Speaker: Presenter)
27 Jun 201830 Jun 2018

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars

De finlandssvenska integrationsdagarna 2018

Lieselott Nordman (Attendee)
19 Nov 201820 Nov 2018

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars

Handledare Satu Siltaloppi doktorsavhandlig

Lieselott Nordman (Supervisor)
1 Jan 2017 → …

Activity: Examination typesSupervisor or co-supervisor of doctoral thesis

Svenskan i Finland 17 (konferenspublikation) (Journal)

Lieselott Nordman (Reviewer)
30 Nov 2017

Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscripts

Översättningsproblem i EU-texter utifrån översättarens synvinkel

Lieselott Nordman (Invited speaker)
13 Oct 2017

Activity: Talk or presentation typesInvited talk

Handledare Marion Kwiatkowski doktorsavhandling

Lieselott Nordman (Supervisor)
1 Jan 2017 → …

Activity: Examination typesSupervisor or co-supervisor of doctoral thesis

Europeiska rådet, Bryssel. Juridisk svenska och juridisk översättning. Presentation och workshop.

Lieselott Nordman (Invited speaker)
9 Feb 2017

Activity: Talk or presentation typesInvited talk

Europeiska kommissionen, DGT. Bryssel. Juridisk översättning, workshop

Lieselott Nordman (Speaker)
8 Feb 2017

Activity: Talk or presentation typesInvited talk

Referee-arviointi (Journal)

Lieselott Nordman (Reviewer)
Aug 2016

Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscripts

Svenskans beskrivning 35 Göteborg maj 2016: Medarrangör av workshopen "På svenska under 1800-talet – i Finland och Sverige"

Lieselott Nordman (Member of organizing committee)
11 May 2016

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars

Tolk- och översättarinstitutet, Stockholms universitet

Lieselott Nordman (Visiting researcher)
Apr 2016

Activity: Visiting an external institution typesAcademic visit to other institution

Europeiska kommissionen, DGT. Bryssel. Juridisk översättning. Föreläsning.

Lieselott Nordman (Invited speaker)
Sep 2016 → …

Activity: Talk or presentation typesOral presentation

Svenska språkets historia 14

Lieselott Nordman (Poster Presentation), Mona Mikaela Forsskåhl (Poster Presentation), Jannika Johanna Lassus (Poster Presentation), Jennica Thylin-Klaus (Poster Presentation)
9 Jun 201610 Jun 2016

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars

Språk och rätt / Kieli ja laki

Lieselott Nordman (Member of organizing committee)
27 Oct 201528 Oct 2015

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars

Språk och rätt / Kieli ja laki

Lieselott Nordman (Speaker: Opponent/discussant)
28 Oct 2015

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars

Sakprosa: Et Tidsskrift for Nordisk Sakprosaforskning (Journal)

Lieselott Nordman (Reviewer)
2015

Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscripts

Co-supervisor of PhD-thesis, Olga Mezhevich

Lieselott Nordman (Co-supervisor)
2015 → …

Activity: Examination typesSupervisor or co-supervisor of doctoral thesis

Samhällskontakter: Juridisk översättning, advokatbyrå

Lieselott Nordman (Participant)
2015 → …

Activity: Other activity typesTypes for other activities - Other

Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton 60-vuotisjuhlanäyttely

Lieselott Nordman (Speaker: Presenter)
14 Nov 2015

Activity: Participating in or organising an event typesPublic Talks

Internationella kontakter inom översättning: EU-domstolen

Lieselott Nordman (Participant)
2015 → …

Activity: Other activity typesTypes for other activities - Other

Svenskan i Finland (Journal)

Lieselott Nordman (Reviewer)
2015

Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscripts

Språk och rätt / Kieli ja laki

Lieselott Nordman (Speaker: Presenter)
27 Oct 201528 Oct 2015

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars

Rekrytering av konferensassistenter till den internationella EFNIL-konferensen, arrangerad av Institutet för de inhemska språken

Lieselott Nordman (Participant)
Oct 2015 → …

Activity: Other activity typesTypes for other activities - Other

Språk och stil : tidskrift för svensk språkforskning (Journal)

Lieselott Nordman (Reviewer)
2015

Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscripts

Folkmålsstudier : Meddelanden från Föreningen för Nordisk Filologi (Journal)

Lieselott Nordman (Reviewer)
2015

Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscripts

Inbjudan att besöka finska översättningsenheten vid Europeiska unionens domstol i Luxemburg

Lieselott Nordman (Participant)
2015 → …

Activity: Other activity typesTypes for other activities - Other

Bihandledare Olga Mezhevich doktorsavhandling

Lieselott Nordman (Co-supervisor)
2015 → …

Activity: Examination typesSupervisor or co-supervisor of doctoral thesis

Seminarium: Flerspråkighet och språkkontakt i modern tid

Lieselott Nordman (Member of organizing committee)
30 Oct 201431 Oct 2014

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars

Handledning och rekrytering: praktikanter till översättningsprojektet 375-humanister (svensk översättning och språkgranskning)

Lieselott Nordman (Participant)
Dec 201431 Dec 2015

Activity: Other activity typesTypes for other activities - Other

Språkansvarig (svenska) 375-humanister, Helsingfors universitet

Lieselott Nordman (Participant)
Dec 201431 Dec 2015

Activity: Other activity typesTypes for other activities - Other

Handledning av pro gradu-avhandling, Jenni Raappana

Lieselott Nordman (Co-supervisor)
2014

Activity: Examination typesSupervision of other thesis (Master's, Licentiate)

Seminarium: Flerspråkighet och språkkontakt i modern tid

Lieselott Nordman (Attendee)
30 Oct 201431 Oct 2014

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars

Svenskans beskrivning 34

Lieselott Nordman (Speaker: Presenter)
22 Oct 201424 Oct 2014

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars