Research output per year
Research output per year
Personal profile
Research interests
Tutkin kulttuurisidonnaisten merkitysten vaikutusta asioimistulkkauksen laatuun sekä niihin liittyviä asioimistulkkien strategioita.
Description of research and teaching
Asioimistulkkauksen lehtori, Diakonia-ammattikorkeakoulu
Education/Academic qualification
Romaaninen filologia, englantilainen filologia, FM
Award Date: 31 Jan 1997
External positions
Lehtori, Diakonia-ammattikorkeakoulu
1 Jan 2015 → …
Fields of Science
- 6121 Languages
Publications
- 1 Article
-
Kulttuurin representaatiot asioimistulkkauksen tutkimuskirjallisuudessa
Vainikka, M. K., 2021, In: MikaEL Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu. 14, p. 97-111 15 p.Research output: Contribution to journal › Article › Scientific › peer-review
Open AccessFile
Projects
- 1 Active
-
Apuraha, Koneen Säätiö
01/01/2022 → 31/12/2024
Project: Foundations (Private Foundations, Non-Profit Foundations, Charitable Trusts)
Activities
- 8 Oral presentation
-
Kulttuurien välinen kompetenssi asioimistulkkauksessa
Mari Katriina Vainikka (Speaker)
8 Feb 2024Activity: Talk or presentation types › Oral presentation
-
Kulttuuritulkkaus - avain monikielisen viestinnän sujuvuuteen?
Mari Katriina Vainikka (Speaker)
11 May 2023Activity: Talk or presentation types › Oral presentation
-
Culture in public service interpreting: Interpreters' and service providers' views
Mari Katriina Vainikka (Speaker)
23 Mar 2023Activity: Talk or presentation types › Oral presentation
-
Kulttuuritulkkien ja heidän kanssaan työskentelevien opettajien ja kuraattoreiden näkemyksiä kielestä, kulttuurista ja tulkkauksesta
Mari Katriina Vainikka (Speaker) & Simo K. Määttä (Speaker)
10 Nov 2023Activity: Talk or presentation types › Oral presentation
-
Kulttuuritulkkien työnkuvan tarkastelua
Mari Katriina Vainikka (Speaker)
14 Apr 2023Activity: Talk or presentation types › Oral presentation