Photo of Mari Pakkala-Weckström

Mari Pakkala-Weckström

 https://orcid.org/0000-0002-8707-9561

  • PL 24 (Unioninkatu 40)

    00014

    Finland

20042018
If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Personal profile

Education/Academic qualification

English Philology, PhD, University of Helsinki

English Philology, MA, University of Helsinki

Keywords

  • 6121 Languages

Publications 2004 2018

Evaluating Students in Translating Courses - Prospects and Pitfalls

Pakkala-Weckström, M. J. & Eskelinen, J. M., 2018, Understanding Translator Education. Bogucki, L., Pietrzak, P. & Kornacki, M. (eds.). Bern: Peter Lang, p. 9-22 14 p. (Lodz Studies in Language; no. 60).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review

Introduccing a Self-evaluation Grid for Translation Assignments

Pakkala-Weckström, M. J., Jul 2018, Quality Assurance and Assessment Practices in Translation and Interpreting. Huertas-Barros, E., Vandepitte, S. & Iglesias-Fernández, E. (eds.). Hershey: IGI Global, p. 270-287 18 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review

Assessing translation students' acquisition of professional competences

Pakkala-Weckström, M. J. & Eskelinen, J. M., 2016, In : Translation Spaces. 5, 2, p. 314-331 18 p.

Research output: Contribution to journal › Article › Scientific › peer-review

Student’s Data Mining Skills in Second-Year Undergraduate Translation

Pakkala-Weckström, M., 2015, In : Current Trends in Translation Teaching and Learning E. 2, p. 139-170 32 p.

Research output: Contribution to journal › Article › Scientific › peer-review

The Food Recipe as a Genre - What Challenges can it Pose to a Translator?

Pakkala-Weckström, M. J., 2014, Ex Philologia Lux: Essays in Honour of Leena Kahlas-Tarkka. Tyrkkö, J., Timofeeva, O. & Salenius, M. (eds.). Société Néophilologique de Helsinki, Vol. XC. p. 327-342 15 p. (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki; no. XC).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review

Projects 2013 2016

Translation Studies and Terminology (TraST)

Alanen, A., Carlson, L., Chesterman, A., Eskelinen, J., Franzon, J., Garant, M., Hakola, M., Hartama-Heinonen, R., Hietaranta, P., Hilmisdottir, H., Hirvonen, M., Hjort, M., Huotari, L., Immonen, L., Kinnunen, T., Koponen, M., Kudashev, I., Kukkonen, P., Ji, K., Määttä, S. K., Lautenbacher, O. P., Leppihalme, R., Leden, L., Lindfors, A., Loponen, M., Mäittälä-Kauppila, S., Nikolowski-Bogomoloff, A., Nordman, L., Nyholm, M., Pakkala-Weckström, M., Paloposki, O., Probirskaja, S., Pasanen, P., Päivärinne, M., Pöntys, M., Schmuckli, E., Sorvali, I., Taivalkoski-Shilov, K., Tallberg-Nygård, M., Tenhonen-Lightfoot, E., Tiittula, L., Vehmas-Thesslund, I., Virtanen, T., Wang, S. & Westerlund, H.

01/01/2013 → 31/12/2016

Project: Research Evaluation 2011

Activities 2010 2018

  • 11 Organisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars
  • 3 Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
  • 1 Academic visit at UH
  • 1 Membership or other role in public Finnish or international organization
  • 1 More

Opettamisen tulevaisuus viisi vuotta Opettajien akatemiaa

Hanna Korsberg (Chair of organizing committee), Markku Mikael Niku (Member of organizing committee), Mari Johanna Pakkala-Weckström (Member of organizing committee), Marja-Liisa Peltonen (Member of organizing committee), Eeva Pyörälä (Member of organizing committee), Juha Tapani Raitio (Member of organizing committee), Johanna Maria Rämö (Member of organizing committee), Antero Sakari Salminen (Secretary of organizing committee)
26 Mar 2018

Activity: Participating in or organising an event types › Organisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars

TEACHING TRANSLATION AND INTERPRETING (TTI 5)

Mari Pakkala-Weckström (Speaker: Presenter), Juha Matti Eskelinen (Speaker: Presenter)
15 Sep 2017 → 16 Sep 2017

Activity: Participating in or organising an event types › Organisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars

KäTu (XIV Kääntämisen ja tulkkauksen symposiumi)

Mari Pakkala-Weckström (New classification)
15 Apr 2016 → 16 Apr 2016

Activity: Participating in or organising an event types › Organisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars

Kutsuttu puhuja

Mari Pakkala-Weckström (Participant)
14 May 2016

Activity: Other activity types › Types for other activities - Other

EST2016 Congress (European Society for Translation Studies)

Mari Pakkala-Weckström (Speaker: Presenter)
15 Sep 2016 → 17 Sep 2016

Activity: Participating in or organising an event types › Organisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars