• PL 24 (Unioninkatu 40)

    00014

    Finland

20102020
If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Personal profile

Description of research and teaching

I am a postdoc at the Department of Cultures. My main descriptive focus is the Mano ethnic group and their language (400,000 speakers in Guinea and Liberia). I have being doing fieldwork among the Mano people since 2009. In 2015, I published a grammar of Mano. I am interested in linguistic documentation, (historical) syntax, typology, and the study of deictic categories, specifically, temporal and spatial/cognitive deixis, in the interactional context. My current project in linguistics focuses on the relationship between language contact and multilingualism through a detailed study of variation in L1 and L2 performance in Mano. In my current project in linguistic anthropology I study the linguistic performance of the Mano Catholic community, including spontaneous Bible translation and the role that common ground plays in linguistic practices of a religious community in a broader context of religious conversion. I am also working on a comparative project focusing on language change fueled by Christianization and translation of ecclesiastic texts. The latter project is supported by a grant from the Fyssen foundation, France and by a grant from the Academy of Finland.

Education information

I earned my PhD in Linguistics, summa cum laude, from INaLCO, Paris, France, in 2014, my MA in Sociology from Collège Universitaire Français, Moscow, Russia, in 2011, my MA and BA in Linguistics from Moscow State University, Moscow, Russia, in 2010. From 2015 to 2017 I was a postdoc at the Department of Anthropology, University of California, Berkeley.

External positions

visiting scholar, CNRS-LLACAN. Villejuif.

1 Apr 20171 Jul 2018

Keywords

  • 6121 Languages
  • Language documentation
  • Typology
  • Language and religion
  • Linguistic Anthropology

International and National Collaboration Publications and projects within past five years.

Publications 2010 2020

  • 12 Article
  • 2 Chapter
  • 2 Conference contribution
  • 1 Anthology or special issue

From the Qur'an to Christianity: ethnolinguistic contact and religious translation in West Africa

Khachaturyan, M., 2020, (Accepted/In press) In : Cahiers d'Etudes Africaines.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Inclusory pronouns in Mande: the emergence of a typological rarum

Khachaturyan, M., 2019, In : Folia Linguistica. 53, 1, p. 87–123

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

File

“Knowing is belonging: recognitional deixis and emergence of common ground in religious conversion”

Khachaturyan, M., 2019, In : Signs and society. p. 186-216

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

A sketch of dialectal variation in Mano

Khachaturyan, M., 2018, In : Mandenkan. 59, p. 31-56 26 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access

The Aorist and the Perfect in Mano

Khachaturyan, M., 2018, African linguistics across the disciplines: Selected papers from the 48th Annual Conference on African Linguistics. Language Science Press, 18 p. (Contemporary African Linguistics).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

Projects 2017 2020

Activities 2017 2019

Studies in Language (Journal)

Maria Khachaturyan (Reviewer)
Mar 2019

Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscripts

Maria Konoshenko

Maria Khachaturyan (Host)
13 Mar 20199 Apr 2019

Activity: Hosting a visitor typesAcademic visit at UH

Grammaticality judgements in language contact: the case of Mano, Mande

Maria Khachaturyan (Speaker)
28 Mar 2019

Activity: Talk or presentation typesOral presentation

Interference, contact, or both? Ethnographic data on multilingualism in support of studies of languages in contact

Maria Khachaturyan (Speaker), Maria Konoshenko (Speaker)
16 Apr 2019

Activity: Talk or presentation typesOral presentation