If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Personal profile

Keywords

  • 612 Languages and Literature
  • Translation Studies
  • Translation history
  • French philology
  • 513 Law
  • International law
  • EU law

Publications 2005 2018

Enlightened Translations: Knowledge Mediation and Jean Barbeyrac

Päivärinne, M., 2009, Translation and the (Trans)formation of Identities: Selected Papers of the CETRA Research Seminar in Translation Studies 2008. De Crom, D. (ed.). 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Jean Barbeyrac, traducteur et homme de lettres

Päivärinne, M., 2018, Helsinki: Helsingin yliopisto.

Research output: ThesisDoctoral ThesisMonograph

Open Access

Histoire des traductions en langue française: XVIIe et XVIIIe siècles

62 tutkijan kansainvälisenä yhteistyönä syntynyt suurteos, Oct 2014, 1 ed. Paris: Verdier. 1380 p.

Research output: Book/ReportBookScientificpeer-review

Translating Grotius' De Jure belli ac Pacis: Courtin vs. Barbeyrac

Päivärinne, M., Jan 2012, In : Translation studies. 5, 1, p. 33-47 15 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Arnaud Layguesin väitöskirjassa pohditaan kääntäjän etiikkaa

Päivärinne, M., 2007, In : Kääntäjä - Översättaren.

Research output: Contribution to journalArticleProfessional

Projects 2013 2016

Activities 2005 2018

  • 5 Organisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars
  • 2 Membership or other role in national/international committee, council, board
  • 1 Editor of research journal
  • 1 Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis

Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumi

Meri Päivärinne (Chair)
23 Apr 201024 Apr 2010

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars

Histoire des traductions en langue française (External organisation)

Meri Päivärinne (Member)
2007 → …

Activity: Membership typesMembership or other role in national/international committee, council, board

Co-supervisor of a doctoral thesis

Mervi Helkkula (Co-supervisor)
12 May 2018

Activity: Examination typesSupervisor or co-supervisor of doctoral thesis

Séminaire de recherche

Meri Päivärinne (Speaker: Presenter)
23 Nov 2015

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars

Between Cultures and Texts: Itineraries in Translation History

Meri Päivärinne (Speaker: Presenter)
9 Apr 201010 Apr 2010

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars