• PL 24 (Unioninkatu 40)

    00014

    Finland

19982020

Research output per year

If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Publications

Filter
Chapter
2018

Evaluation of collocation extraction methods for the Russian language

Pivovarova, L., Kormacheva, D. & Kopotev, M., 2018, Quantitative approaches to the Russian language. Kopotev, M., Lyashevskaya, O. & Mustajoki, A. (eds.). Abingdon: Routledge, p. 137-157 21 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Russian challenges for quantitative research

Kopotev, M., Lyashevskaja, O. & Mustajoki, A., 2018, Quantitative approaches to the Russian language. Kopotev, M., Lyashevskaya, O. & Mustajoki, A. (eds.). Abingdon: Routledge, p. 3-29 27 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

2014

Лонгитюдное тестирование языковых навыков финских студентов: некоторые результаты

Kopotev, M. & Keskinen, H-M., 2014, Slavica Helsingiensia: Инструментарий русистики: ошибки и многоязычие. Helsinki: Unigrafia, Vol. 45. p. 281-297 17 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Эволюция русских маркеров ренарратива: синтаксис или лексика?

Translated title of the contribution: The ways to re-narrate: development of the reported speech markers in RussianKopotev, M., 2014, Русский язык: грамматика конструкций и лексико-семантические подходы. Say, S., Ovsyannikova, M. & Oskolskaya, S. (eds.). Saint-Petersburg: Nauka, p. 712-740 28 p. (ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA; vol. X:2).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

2012

Karttu: результаты языкового тестирования в школе и вузе

Translated title of the contribution: Karttu test: language assessment at school and university levels Kopotev, M., 2012, Формирование и оценка коммуникативной компетенции билингвов в процессе двуязычного образование. St. Petersburg: MIRS, p. 312-340 28 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Описание мультфильма как метод тестирования языковой компетенции школьников-билингвов

Translated title of the contribution: Cartoon's description: a method to assess language competence of bilingual pupils Kopotev, M. & Sammalkorpi, I., 2012, Формирование и оценка коммуникативной компетенции билингвов в процессе двуязычного образование. St. Petersburg: MIRS, p. 340-355 15 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

2010

Русский язык.fi: финские интернет-ресурсы по русскому языку

Translated title of the contribution: Russkii yazyk.fi: finskie internet-resursy po russkomu yazykuKopotev, M., 2010, Изучение и преподавание русского языка в Финляндии. Санкт-Петербург: Zlatoust, p. 167-180 13 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Тест прогресса языковых навыков KARTTU: структура заданий

Kopotev, M., 2010, Изучение и преподавание русского языка в Финляндии. Санкт-Петербург: Zlatoust, p. 331-340 9 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Я никогда не буду так говорить… Языковая компетенция и языковая рефлексия американского финна из СССР

Translated title of the contribution: "I will never speak in that way": Language competence and language reflection of an American Finn from the USSRKopotev, M., 2010, Instrumentarium of Linguistics. Sociolinguistic Approaches to Non-Standard Russian. Helsinki University Press, 14 p. (Slavica Helsingiensia; vol. 40).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

2008

Ispol’zovanie èlektronnyh resursov v prepodavanii russkogo âzyka

Kopotev, M., 2008, С любовью к слову : Festschrift in Honour of Professor Arto Mustajoki on the Occasion of his 60th Birthday. Helsinki: Yliopistopaino, p. 110-118 9 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

K postroeniû častotnoj grammatiki russkogo âzyka: padežnaâ sistema po korpusnym dannym

Kopotev, M., 2008, Инструментарий русистики: корпусные подходы. Helsinki: Yliopistopaino, p. 136-151 16 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Russian and Finnish syntactic idioms: interference or typology

Kopotev, M., 2008, Cognitive and functional perspectives on dynamic tendencies in languages. Tartu: Tartu Ülikool, p. 149-154 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Современная корпусная лингвистика

Kopotev, M. & Mustajoki, A., 2008, Инструментарий русистики: корпусные подходы. Helsinki, p. 5-24 18 p. (Slavica Helsingiensia ; no. 34).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

2007

Razmetka sintaksičeskoj nepolnoty v korpuse: Making syntactic incomleteness in a corpus

Kopotev, M. & Gurin, G. B., 2007, Dialog 2007. Komp’ûternaâ lingvistika i intellektual’nye tehnologii. Moskva: RGGU, p. 307-310 4 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Where Russian syntactic zeros start: approaching Finnish?

Kopotev, M., 2007, Topics on the Ethnic, Linguistic and Cultural Making of the Russian North. Helsinki: University of Helsinki, Department of Slavonic and Baltic Languages and Literatures, p. 116-137 22 p. (Slavica Helsingiensia; no. 32).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

2006

Go I know not whither and fetch I know not what: dealing with zeros in a corpus

Kopotev, M. & Gurin, G. B., 2006, Trudy meždunarodnoj konferencii "Korpusnaâ lingvistika - 2006". Sankt-Peterburg: S.-Peterburgskij gos. un-t ,p. 166-172 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Učebnye internet-resursy otdeleniâ slavistiki i baltistiki Hel'sinkskogo universiteta

Kopotev, M., 2006, Meždunarodnyj naučnyj forum rusistov Severnoj Europy. Moskva: Gosudarstvennyj institut russkogo âzyka imeni A. S. Puškina , p. 9-14 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

What a difference a verb makes! Russian and Finnish verbless sentences

Kopotev, M., 2006, Collocations and idioms 1. Joensuu: Joensuun yliopisto, p. 177-192 16 p. (Studies in languages, University of Joensuu).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

2005

Lingvističeski annotirovannye korpusa russkogo âzyka: (obzor obŝedostupnyh resursov)

Reznikova, T. I. & Kopotev, M., 2005, Nacional’nyj korpus russkogo âzyka: 2003-2005 : rezul’taty i perspektivy. Moskva: "Indrik", p. 31-61 31 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Meždu scilloj âzykoznaniâ i haribdoj âzyka : o russkoâzyčnyh korpusah tekstov

Kopotev, M., 2005, Komp’ûternaâ lingvistika i intellektual’nye tehnologii. Moskva: Nauka, p. 282-285 4 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

O principah sostavleniâ programmi po russkomu âzyku dlâ škol’nikov-bilingvov

Kopotev, M., 2005, Russkij âzyk i kul’tura v sisteme škol’nogo obrazovaniâ evropejskih stran, evropejskie koncencii i prepodavanie RKI v Rossii. Moskva: MAKS Press, p. 137-141 5 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Principy sintaksičeskoj razmetki Hel’sinskogo annotirovannogo korpusa russkih tekstov HANKO

Kopotev, M. & Gurin, G. B., 2005, Komp’ûternaâ lingvistika i intellektual’nye tehnologii. Moskva: RGGU, p. 280-284 5 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

The case of X TAK X: typological and historical context

Kopotev, M., 2005, The Slavicization of the Russian North : mechanism and chronology. Nuorluoto, J. (ed.). Helsinki: University of Helsinki, Department of Slavonic and Baltic Languages and Literatures, p. 197-209 13 p. (Slavica Helsingiensia; no. 27).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Гулять так гулять: between Grammar and Dictionary

Kopotev, M., 2005, Vostok - zapad. Moskva: Âzyki slavânskoj kul’tury, p. 225-236 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Принципы синтаксической разметки Хельсинкского аннаотированного корпуса русских текстов ХАНКО

Kopotev, M. & Mustajoki, A., 2005, Trudy meždunarodnoj konferencii "Megaling’ 2005. Prikladnaâ lingvistika v poiske novyh putej". Sankt-Peterburg: Izd-vo "Osipov", p. 90-95 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review