Mika Hämäläinen

Publications

Research output per year 2016 2019 2020 2021 2023

• 63 Conference contribution
• 8 Software
• 7 Chapter
• 7 Article
• 7 More
  • 3 Anthology or special issue
  • 2 Paper
  • 1 Doctoral Thesis
  • 1 Master's thesis

Research output per year

Research output per year

Search results

• 2023

  Modelling the Reduplicating Lushootseed Morphology with an FST and LSTM

  Rueter, J., Hämäläinen, M. & Alnajjar, K., Jul 2023, Proceedings of the Workshop on Natural Language Processing for Indigenous Languages of the Americas (AmericasNLP). Mager, M., Ebrahimi, A. & Oncevay, et al., A. (eds.). Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, p. 40-46 7 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• Sentiment Analysis Using Aligned Word Embeddings for Uralic Languages

  Alnajjar, K., Hämäläinen, M. & Rueter, J., 2023, Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023). Ilinykh, N., Morger, F., Dannells, D., Dobnik, S., Megyesi, B. & Nivre, J. (eds.). Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, p. 19-24 6 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• TV series as disseminators of emerging vocabulary: Non-codified expressions in the TV Corpus

  Landert, D., Säily, T. & Hämäläinen, M., May 2023, In: ICAME journal. 47, 1, p. 63-79 17 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › Scientific › peer-review

  Open Access

  File
• 2022

  Automatic Generation of Factual News Headlines in Finnish

  Koppatz, M., Alnajjar, K., Hämäläinen, M. & Poibeau, T., 2022, Proceedings of the 15th International Conference on Natural Language Generation. Shaikh, S., Ferreira, T. & Stent, A. (eds.). Stroudsburg: Association for Computational Linguistics (ACL), p. 100-109 10 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• Emotion Conditioned Creative Dialog Generation

  Alnajjar, K. & Hämäläinen, M., 2022, Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities. Hämäläinen, M., Alnajjar, K., Partanen, N. & Rueter, J. (eds.). Stroudsburg: Association for Computational Linguistics (ACL), p. 161-166 6 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• Establishing a Role for Minority Source Language in Multilingual Facilitation

  Rueter, J., Partanen, N., Alnajjar, K. & Hämäläinen, M., 30 Aug 2022, In: Nordlyd. 46, 1, p. 231-240 10 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• Modern French Poetry Generation with RoBERTa and GPT-2

  Hämäläinen, M., Alnajjar, K. & Poibeau, T., 2022, Proceedings of the 13th International Conference on Computational Creativity. Hedblom, M. M., Kantosalo, A. A., Confalonieri, R., Kutz, O. & Veale, T. (eds.). Bolzano: Association for Computational Creativity, p. 12-16 5 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• Multilingual Persuasion Detection: Video Games as an Invaluable Data Source for NLP

  Pöyhönen, T., Hämäläinen, M. & Alnajjar, K., 2022, Proceedings of the 2022 DiGRA International Conference. DiGRA, 14 p. (Proceedings of Digital Games Research Association).

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities

  Hämäläinen, M. (ed.), Alnajjar, K. (ed.), Partanen, N. (ed.) & Rueter, J. (ed.), 2022, Stroudsburg: Association for Computational Linguistics (ACL).

  Research output: Book/Report › Anthology or special issue › Scientific › peer-review

  Open Access

• Ring That Bell: A Corpus and Method for Multimodal Metaphor Detection in Videos

  Alnajjar, K., Hämäläinen, M. & Zhang, S., 2022, Proceedings of the 3rd Workshop on Figurative Language Processing (FLP). Ghosh, D., Beigman Klebanov, B., Muresan, S., Feldman, A., Poria, S. & Chakrabarty, T. (eds.). Stroudsburg: Association for Computational Linguistics (ACL), p. 24-33 10 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• UD_Skolt_Sami-Giellagas 2.10

  Rueter, J., Nivre, J., Zeman, D., Juutinen, M. & Hämäläinen, M., 15 May 2022

  Research output: Non-textual form › Software › Scientific › peer-review

  Open Access

• UD_Skolt_Sami-Giellagas 2.11

  Nivre, J., Zeman, D., Rueter, J., Juutinen, M. & Hämäläinen, M., 15 Nov 2022

  Research output: Non-textual form › Software › Scientific › peer-review

  Open Access

• Using Graph-Based Methods to Augment Online Dictionaries of Endangered Languages

  Alnajjar, K., Hämäläinen, M., Partanen, N. & Rueter, J., 2022, Proceedings of the Fifth Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages. Moeller, S., Anastasopoulos, A., Arppe, A., Chaudhary, A., Harrigan, A., Holden, J., Lachler, J., Palmer, A., Rijhwani, S. & Schwartz, L. (eds.). Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, p. 139-148 10 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• Video Games as a Corpus: Sentiment Analysis using Fallout New Vegas Dialog

  Hämäläinen, M., Alnajjar, K. & Poibeau, T., 4 Nov 2022, Proceedings of the 17th International Conference on the Foundations of Digital Games. Karpouzis, K., Gualeni, S., Pirker, J. & Fowler, A. (eds.). New York: Association for Computing Machinery, 4 p. 56. (ACM Proceedings).

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• When to Laugh and How Hard? A Multimodal Approach to Detecting Humor and Its Intensity

  Alnajjar, K., Hämäläinen, M., Tiedemann, J., Laaksonen, J. & Kurimo, M., 2022, Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics. Calzolari, N., Huang, C-R. & Kim, et al., H. (eds.). Gyeongju: International Committee on Computational Linguistics, p. 6875-6886 10 p. (International Conference on Computational Linguistics; vol. 29, no. 1).

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File
• 2021

  ¡Qué maravilla! Multimodal Sarcasm Detection in Spanish: a Dataset and a Baseline

  Alnajjar, K. & Hämäläinen, M., 2021, Proceedings of the Third Workshop on Multimodal Artificial Intelligence. Zadeh, A., Morency, L-P., Pu Liang, P., Ross, C., Salakhutdinov, R., Poria, S., Cambria, E. & Shi, K. (eds.). Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, p. 63-68 6 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• An Online Tool Developed for Post-Editing the New Skolt Sami Dictionary

  Hämäläinen, M., Alnajjar, K., Rueter, J., Lehtinen, M. & Partanen, N., 2021, Electronic lexicography in the 21st century (eLex 2021). Proceedings of the eLex 2021 conference. Kosem, I., Cukr, M., Jakubíček, M., Kallas, J., Krek, S. & Tiberius, C. (eds.). Brno: Lexical Computing CZ s.r.o., p. 653-664 12 p. (Electronic lexicography in the 21st century (eLex 2021). Proceedings of the eLex 2021 conference).

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• An Unsupervised method for OCR Post-Correction and Spelling Normalisation for Finnish

  Duong, Q., Hämäläinen, M. & Hengchen, S., May 2021, Proceedings of the 23rd Nordic Conference on Computational Linguistics (NoDaLiDa). Dobnik, S. & Øvrelid, L. (eds.). Linköping University Electronic Press, p. 240-248 9 p. (Linköping Electronic Conference Proceedings; no. 178)(NEALT Proceedings series; no. 45).

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• Apurinã Universal Dependencies Treebank

  Rueter, J., Pereira de Freitas, M. F., Facundes, S., Hämäläinen, M. & Partanen, N., 2021, Proceedings of the First Workshop on Natural Language Processing for Indigenous Languages of the Americas. Mager, M., Oncevay, A., Rios, A., Meza Ruiz, I. V., Palmer, A., Neubig, G. & Kann, K. (eds.). Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, p. 28-33 6 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• Corpona – The Pythonic Way of Processing Corpora

  Alnajjar, K. & Hämäläinen, M., 2021, Multilingual Facilitation. Hämäläinen, M., Partanen, N. & Alnajjar, K. (eds.). University of Helsinki, p. 25−30

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• Detecting Depression in Thai Blog Posts: a Dataset and a Baseline

  Hämäläinen, M., Patpong, P., Alnajjar, K., Partanen, N. & Rueter, J., 2021, Proceedings of the 2021 EMNLP Workshop W-NUT: The Seventh Workshop on Noisy User-generated Text. The Association for Computational Linguistics

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• Developing Keyboards for the Endangered Livonian Language

  Hämäläinen, M. & Alnajjar, K., 2021.

  Research output: Conference materials › Paper › peer-review

  Open Access

  File

• Documentação de línguas ameaçadas na era digital

  Hämäläinen, M., Rueter, J. & Alnajjar, K., 2021, In: Linha D’Água. 34, 2, p. 47-64 18 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• Documentación de lenguas amenazadas en la época digital

  Hämäläinen, M., Rueter, J. & Alnajjar, K., 2021, In: Linha D’Água. 34, 2, p. 47-64 18 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• Endangered Languages are not Low-Resourced!

  Hämäläinen, M., 2021, Multilingual Facilitation. Hämäläinen, M., Partanen, N. & Alnajjar, K. (eds.). Helsinki: University of Helsinki, 11 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review

  Open Access

• Enhancing the Erzya-Moksha dictionary automatically with link prediction

  Alnajjar, K., Rueter, J., Partanen, N. & Hämäläinen, M., 2021, In: Folia Uralica Debreceniensia. 28, p. 7-18 12 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• Finnish Dialect Identification: The Effect of Audio and Text

  Hämäläinen, M., Alnajjar, K., Partanen, N. & Rueter, J., 2021, Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Moens, M-F., Huang, X., Specia, L. & Wen-tau Yih, S. (eds.). Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, p. 8777-8783 7 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• From plenipotentiary to puddingless: Users and uses of new words in early English letters

  Säily, T., Mäkelä, E. & Hämäläinen, M., 2021, Multilingual Facilitation. Hämäläinen, M., Partanen, N. & Alnajjar, K. (eds.). Helsinki: University of Helsinki, p. 153-169 17 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• Human Evaluation of Creative NLG Systems: An Interdisciplinary Survey on Recent Papers

  Hämäläinen, M. & Alnajjar, K., 2021, Proceedings of the 1st Workshop on Natural Language Generation, Evaluation, and Metrics (GEM 2021). Bosselut [et al.], A. (ed.). Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, p. 84–95 12 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• Lemmatization of Historical Old Literary Finnish Texts in Modern Orthography

  Hämäläinen, M., Partanen, N. & Alnajjar, K., 2021, Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Denis [et al.], P. (ed.). Paris: Association pour le Traitement Automatique des Langues, p. 189-198 10 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Professional

  Open Access

  File

• Linguistic change and historical periodization of Old Literary Finnish

  Partanen, N., Alnajjar, K., Hämäläinen, M. & Rueter, J., 2021, Proceedings of the 2nd International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change 2021. Tahmasebi, N., Jatowt, A., Xu, Y., Hengchen, S., Montariol, S. & Dubossarsky, H. (eds.). Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, p. 21–27 7 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• Multilingual Facilitation

  Hämäläinen, M. (ed.), Partanen, N. (ed.) & Alnajjar, K. (ed.), 2021, Helsinki: University of Helsinki. 298 p.

  Research output: Book/Report › Anthology or special issue › Scientific › peer-review

  Open Access

• Nettikorpuksen avulla tuotettuja sanavektorimalleja Pokémonien ominaisuuksien kuvaamiseksi

  Hämäläinen, M., Alnajjar, K. & Partanen, N., 2021, Turhan tiedon kirja — Tutkimuksista pois jätettyjä sivuja. Taina, S. & Janne, S. (eds.). Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, p. 199-214 16 p. (Kirjokansi; no. 290).

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• Neural Morphology Dataset and Models for Multiple Languages, from the Large to the Endangered

  Hämäläinen, M., Partanen, N., Rueter, J. & Alnajjar, K., May 2021, Proceedings of the 23rd Nordic Conference on Computational Linguistics (NoDaLiDa). Dobnik, S. & Øvrelid, L. (eds.). Linköping University Electronic Press, p. 166-177 12 p. (NEALT Proceedings Series; no. 45)(Linköping Electronic Conference Proceedings; no. 178).

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• Never guess what I heard... Rumor Detection in Finnish News: a Dataset and a Baseline

  Hämäläinen, M., Alnajjar, K., Partanen, N. & Rueter, J., May 2021, Proceedings of the Fourth Workshop on NLP for Internet Freedom: Censorship, Disinformation, and Propaganda. Feldman, A., Da San Martino, G., Leberknight, C. & Nakov, P. (eds.). The Association for Computational Linguistics, p. 39–44 6 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• Overview of Open-Source Morphology Development for the Komi-Zyrian Language: Past and Future

  Rueter, J., Partanen, N., Hämäläinen, M. & Trosterud, T., 2021, Proceedings of the Seventh International Workshop on Computational Linguistics of Uralic Languages. Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, p. 62–72 11 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• Proceedings of the Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities

  Hämäläinen, M. (ed.), Alnajjar, K. (ed.), Partanen, N. (ed.) & Rueter, J. (ed.), 2021, Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics.

  Research output: Book/Report › Anthology or special issue › Scientific › peer-review

• Processing M.A. Castrén's Materials: Multilingual Typed and Handwritten Manuscripts

  Partanen, N., Rueter, J., Hämäläinen, M. & Alnajjar, K., 2021, Proceedings of the Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities. Hämäläinen, M., Alnajjar, K., Partanen, N. & Rueter, J. (eds.). Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, p. 47-54 8 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• Rules Ruling Neural Networks – Neural vs. Rule-Based Grammar Checking for a Low Resource Language

  Wiechetek, L., Pirinen, F., Hämäläinen, M. & Argese, C., 2021, Proceedings of the International Conference Recent Advances In Natural Language Processing 2021. Angelova, G., Bontcheva, K. & Mitkov, R. (eds.). INCOMA, p. 1530–1539 10 p. (International conference Recent advances in natural language processing).

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• TFW2V: An Enhanced Document Similarity Method for the Morphologically Rich Finnish Language

  Duong, Q., Hämäläinen, M. & Alnajjar, K., 2021, Proceedings of the Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities . Hämäläinen, M., Alnajjar, K., Partanen, N. & Rueter, J. (eds.). Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, p. 163-172 10 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• The Current State of Finnish NLP

  Hämäläinen, M. & Alnajjar, K., 2021, Proceedings of the Seventh International Workshop on Computational Linguistics of Uralic Languages. Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, p. 54-61 8 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• The Great Misalignment Problem in Human Evaluation of NLP Methods

  Hämäläinen, M. & Alnajjar, K., 2021, Proceedings of the Workshop on Human Evaluation of NLP Systems (HumEval). Belz, A., Agarwal, S., Graham, Y., Reiter, E. & Shimorina, A. (eds.). Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, p. 69-74 6 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• UD_Skolt_Sami-Giellagas 2.8

  Nivre, J., Zeman, D., Rueter, J., Juutinen, M. & Hämäläinen, M., 15 May 2021

  Research output: Non-textual form › Software › Scientific › peer-review

  Open Access

• UD_Skolt_Sami-Giellagas 2.9

  Rueter, J., Nivre, J., Zeman, D., Juutinen, M. & Hämäläinen, M., 15 Nov 2021

  Research output: Non-textual form › Software › Scientific › peer-review

  Open Access

• When a Computer Cracks a Joke: Automated Generation of Humorous Headlines

  Alnajjar, K. & Hämäläinen, M., 2021, Proceedings of the 12th International Conference on Computational Creativity (ICCC 2021). Coimbra: Association for Computational Creativity, p. 292-299 8 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File
• 2020

  Automatic Dialect Adaptation in Finnish and its Effect on Perceived Creativity

  Hämäläinen, M., Partanen, N., Alnajjar, K., Rueter, J. & Poibeau, T., 2020, Proceedings of the 11th International Conference on Computational Creativity (ICCC’20). Cardoso, F. A., Machado, P., Veale, T. & Cunha, J. M. (eds.). Association for Computational Creativity, p. 204-211 8 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• FST Morphology for the Endangered Skolt Sami Language

  Rueter, J. & Hämäläinen, M., 2020, Proceedings of the 1st Joint SLTU and CCURL Workshop (SLTU-CCURL 2020). Beermann, D., Besacier, L., Sakti, S. & Soria, C. (eds.). Paris: European Language Resources Association (ELRA), p. 250-257 8 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File

• Generating Creative Language - Theories, Practice and Evaluation

  Hämäläinen, M., 2020, Helsingin yliopisto.

  Research output: Thesis › Doctoral Thesis › Collection of Articles

  Open Access

• How Cute is Pikachu? Gathering and Ranking Pokémon Properties from Data with Pokémon Word Embeddings

  Hämäläinen, M., Alnajjar, K. & Partanen, N., 2020. 6 p.

  Research output: Conference materials › Paper › peer-review

  File

• Morphological Disambiguation of South Sámi with FSTs and Neural Networks

  Hämäläinen, M. & Wiechetek, L., 2020, Proceedings of the 1st Joint SLTU and CCURL Workshop (SLTU-CCURL 2020). Beermann, D., Besacier, L., Sakti, S. & Soria, C. (eds.). Paris: European Language Resources Association (ELRA), p. 36-40 5 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review

  Open Access

  File