If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Personal profile

Education/Academic qualification

Masters` program Culture and Communication/Languages of Nordic Countries, Master of Arts, University of Helsinki

Keywords

  • 6121 Languages
  • Swedish Language
  • Russian Language
  • Translation Studies
  • Translation of fiction

International and National Collaboration Publications and projects within past five years.

Publications 2013 2018

Översättning av ryskt litterärt talspråk: (Finlands)svenska talspråksmarkörer i skönlitterära översättningar från ryska till svenska

Mezhevich, O., 2018, Svenskan i Finland 17: Föredrag vid den sjuttonde sammankomsten för beskrivningen av svenskan i Finland. Silén, B., Huhtala, A., Lehti-Eklund, H., Stenberg-Sirén, J. & Syrjälä, V. (eds.). Helsingfors: Nordica Helsingiensia (NH) , Vol. 53. p. 118-131 14 p. (Svenskan i Finland 17 (konferenspublikation)).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

File

Svenskan i Finland 17

Lehti-Eklund, H. (ed.), Silen, B. (ed.), Huhtala, A. (ed.), Stenberg-Sirén, J. (ed.), Syrjälä, V. (ed.), Thylin-Klaus, J., Hartama-Heinonen, R., Henricson, S., Mäntynen, A., Nelson, M., Savijärvi, M., Kauko, M., Kolu, J., Lassus, J., Norrby, C., Lindström, J., Wide, C., Nilsson, J., Mezhevich, O., Sahlstein, A. & 5 othersSundman, M., Vaakanainen, V., Mäkilä, M., Holm, S. & Heinonen, H., 2018, Helsingfors: Nordica Helsingiensia (NH) . 191 p. (Nordica Helsingiensia; no. 17)

Research output: Book/ReportBookScientificpeer-review

Open Access
File
Open Access
File

Activities 2015 2018

  • 6 Organisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars

PUBLISHING IN TRANSLATION STUDIES

Olga Mezhevich (Attendee)
2018

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars

CETRA 2018

Olga Mezhevich (Attendee)
2018

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars

XIV Symposium on Translation and Interpreting Studies: Illimitable translation – limits of a translator

Olga Mezhevich (Speaker: Presenter)
15 Apr 201616 Apr 2016

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars

Langnet summer school

Olga Mezhevich (Attendee)
24 Aug 201528 Aug 2015

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars

Langnet conference: The Future of Linguistics

Olga Mezhevich (Poster Presentation)
26 Nov 201527 Nov 2015

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars