Research output per year
Research output per year
Personal profile
Education/Academic qualification
Käännöstiede (venäjä), Filosofian tohtori, Tampereen yliopisto
Award Date: 19 Oct 2011
Fields of Science
- 6121 Languages
- Translation Studies
- 6122 Literature studies
International and National Collaboration
Publications and projects within past five years.
-
Kiännä karjalakse: kääntäjänkoulutusta kielen elvyttäjille
Kuusi, P. & Riionheimo, H., 25 Mar 2020, In: Kieli, koulutus ja yhteiskunta : Kieliverkoston verkkolehti. 11, 2Research output: Contribution to journal › Article › Scientific
Open Access -
Kiännä da elvytä: kääntäjänkoulutusta karjalankielisillle
Kuusi, P. & Riionheimo, H., Feb 2019, Meijän hierus : esseitä karjalan kielestä. Linna, E-K. & Sarhimaa, A. (eds.). Helsinki: Karjalan sivistysseura, p. 91-98 8 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › General public
-
Miten kääntäjänkoulutus voi tukea kielenelvytystä?
Kuusi, P., 18 Dec 2019, Pidetään kielet elävinä - Keeping Languages Alive - Piemmö kielet elävinny: AFinLAn vuosikirja 2019. Kok, M., Massinen, H., Moshnikov, I., Penttilä, E., Tavi, S. & Tuomainen, L. (eds.). Jyväskylä: Suomen soveltavan kielitieteen yhdistys AFinLA ry, p. 136-153 18 p. (Suomen soveltavan kielitieteen yhdistyksen julkaisuja; no. 77).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific
Open AccessFile -
Seek and Thou Shalt Learn: Information Seeking and Language Learning in Minority Language Translation
Kuusi, P., Koskinen, K. & Riionheimo, H., 2019, Translation and Language Teaching: Continuing the Dialogue. Koletnik, M. & Froeliger, N. (eds.). 1 ed. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, p. 39-58 20 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review
-
Introduction: Multiple Roles of Translation in the Context of Minority Languages and Revitalisation
Kuusi, P., Kolehmainen, L. & Riionheimo, H., 2017, In: trans-kom : Zeitschrift für Translationswissenschaft und Fachkommunikation. 10, 2, p. 138-163 26 p.Research output: Contribution to journal › Review Article › Scientific › peer-review
Open Access
-
Selkokielelle kääntäminen
Kuusi, P., Pitkänen-Heikkilä, K., Leskelä, L., Eskelinen, J., Pasanen, P., Hartama-Heinonen, R., Billhardt, E. & Lehti, L.
01/09/2019 → …
Project: Research project
-
Kääntämisen ja tulkkauksen maisteriohjelman digiloikka
Pasanen, P., Carlson, L., Ekman, J., Eskelinen, J., Kinnunen, T., Kudasheva, I., Määttä, S. K., Nordman, L., Praakli, K., Vesalainen, M., Tiittula, L., Hartama-Heinonen, R., Lautenbacher, O. P., Kuusi, P., Billhardt, E., Probirskaja, S. & Joutsenvirta, T.
01/01/2018 → 31/07/2019
Project: Other project
Activities
-
Yhteistyöllä laatua (etä)opetukseen: kääntämisen ja tulkkauksen opetusmenetelmävaranto
Päivi Kuusi (Speaker), Minna Ruokonen (Speaker) & Minna Kujamäki (Speaker)
21 May 2021Activity: Talk or presentation types › Oral presentation
-
Integrating translation ecology into translator and interpreter training through collaboration: an introduction to an INTEAM teaching methods database
Päivi Kuusi (Speaker), Minna Ruokonen (Speaker), Sabien Hanoulle (Speaker) & Sonia Vandepitte (Speaker)
13 Sep 2021Activity: Talk or presentation types › Oral presentation
-
Selkokieli ja kääntäminen: kääntäjäopiskelijoiden valmiudet selkokielistäjinä
Päivi Kuusi (Speaker), Leealaura Leskelä (Speaker), Kaarina Pitkänen-Heikkilä (Speaker), Juha Eskelinen (Speaker), Elina Billhardt (Speaker), Ritva Hartama-Heinonen (Speaker) & Ulla Vanhatalo (Speaker)
21 May 2021Activity: Talk or presentation types › Oral presentation
-
From individual struggles to sharing and success: T/I teachers' collaboration and peer support in an interactive database
Päivi Kuusi (Speaker) & Minna Ruokonen (Speaker)
9 Apr 2021Activity: Talk or presentation types › Oral presentation
-
Accessibility of multilingual information about Covid-19 in the greater Helsinki Area
Simo K. Määttä (Speaker), Tuija Kinnunen (Speaker) & Päivi Kuusi (Speaker)
3 Dec 2021Activity: Talk or presentation types › Oral presentation