Photo of Päivi Pasanen

Päivi Pasanen

  • PL 24 (Unioninkatu 40)

    00014

    Finland

20052019

Research output per year

If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Personal profile

Fields of Science

  • 6121 Languages
  • Translation Studies
  • Terminology
  • Maritime communication
  • Military translation cultures
  • Terminology and mass media
  • Frame-based Terminology

International and National Collaboration Publications and projects within past five years.

Publications

  • 9 Conference contribution
  • 8 Article
  • 4 Chapter
  • 1 Doctoral Thesis

Interpreting prisoners-of-war: Sketches of a military translation culture in Finnish POW camps during World War II (1941-1944)

Kujamäki, P. & Pasanen, P. H., 2019, In : Chronotopos - A Journal of Translation History. 1, 1, p. 173-197 25 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Pattern-based approach to causality in the field of maritime safety

Pasanen, P., 2019, New Challenges for Research on Language for Special Purposes: Selected Proceedings from the 21st LSP-Conference 28-30 June 2017 Bergen, Norway. Simonnæs, I., Andersen, Ø. & Schubert, K. (eds.). Berlin: Frank & Timme, p. 235-248 14 p. (Forum für Fachsprachen-Forschung; no. 154).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Suomalaisen lastenkirjallisuuden helmiä lapsille ja lapsenmielisille

Pasanen, P., 2019, In : LiteraruS. 5/2019, p. 66-67 2 p.

Research output: Contribution to journalArticleProfessional

Open Access
File

Список рекомендуемой для внеклассного чтения финской детской литературы

Pasanen, P. H., Feb 2019, In : LiteraruS. 1/2019, p. 95-96 2 p.

Research output: Contribution to journalArticleProfessional

Open Access

Sanastotyön ohjaus erikoisalan käännöskurssilla

Pasanen, P. H., 2018, MikaEL Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu. 11. Vol. 11. p. 7-19 13 p. (MikaEL Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

Projects

Activities

Virittäjä (Journal)

Päivi Pasanen (Reviewer)
2020 → …

Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscripts

Pilar León Araúz

Päivi Pasanen (Host)
19 May 201926 May 2019

Activity: Hosting a visitor typesAcademic visit at UH

Kehysperustaisen terminologian sovelluksia

Päivi Pasanen (Speaker)
25 Feb 2019

Activity: Talk or presentation typesOral presentation

Moodlen sanastotyökalun esittely

Päivi Pasanen (Teacher)
3 Apr 2019

Activity: Other activity typesTypes for other activities - External teaching and subject coordination

Plunet-projektinhallintaohjelmiston esittely

Tuija Kinnunen (Teacher), Juha Matti Eskelinen (Teacher), Päivi Hannele Pasanen (Participant), Julia Ekman (Participant), OP Lautenbacher (Participant), Lauri Henrik Carlson (Participant), Irina Kudasheva (Participant), Päivi Sinikka Kuusi (Participant), Ritva Leena Anneli Hartama-Heinonen (Participant)
18 Feb 2019

Activity: Other activity typesTypes for other activities - External teaching and subject coordination