If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Personal profile

Education/Academic qualification

Scandinavian Studies, Swedish Translation Studies, PhD, Professor

Keywords

  • 6121 Languages
  • Swedish
  • Swedish translation studies
  • translation studies
  • Scandinavian studies
  • historical linguistics
  • semiotics
  • cultural semiotics
  • 6122 Literature studies
  • Scandinavian Studies
  • Scandinavian literature
  • Finland-Swedish literature
  • Finnish literature
  • semiotics
  • semiotics of literature
  • cultural semiotics
  • 6160 Other humanities
  • semiotics
  • cultural semiotics
  • semiotics of translation
  • literary semiotics

International and National Collaboration Publications and projects within past five years.

Publications 1988 2019

Det sjungande jaget: att översätta känslan och själen : den lyriska samlingen Kanteletar i svenska tolkningar 1830-1989

Kukkonen, P., 2009, Imatra: International Semiotics Institute. 320 p. (Acta Semiotica Fennica; no. 31)

Research output: Book/ReportBookScientificpeer-review

Det översättande jaget: Homo significans - Homo interpres

Kukkonen, P., 30 Dec 2010, In : Acta Translatologica Helsingiensia. Vol. 1 KIASM, p. 99-121 23 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientific

Voces intimae - språkmöten som emfas och emotioner

Kukkonen, P., 4 Oct 2010, Bo65: Festskrift till Bo Ralph. Jóhannesson, K., Larsson, I., Magnusson Petzell, E., Malmgren, S-G., Rogström, L. & Sköldberg, E. (eds.). Göteborg, Vol. 39. p. 418-427 10 p. (Meijerbergs arkiv för svensk ordforskning; vol. 39).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Projects 2000 2017

Semiotics and Translation

Kukkonen, P., Hartama-Heinonen, R., Tarasti, E., Sorvali, I., Torop, P. & Nyholm, M.

01/01/2000 → …

Project: Research project

Multimodality and Translation

Kukkonen, P., Hartama-Heinonen, R., Sorvali, I., Torop, P., Mullamaa, K., Franzon, J. & Nyholm, M.

12/12/2000 → …

Project: Research project

ACulHe: Academy of Cultural Heritages

Suominen, M., Tarasti, E., Meurman, J., Riikonen, H., Yannou, D., Voigt, V., Violi, P., Wąsik, Z., Vamvakidou, I., Valsiner, J., Tsoukalas, C., Tomaszewski, M., Stefani , G., Shumilyn, D., Seeger, A., Martinelli, D., Helkala-Koivisto, S. P. K. & Kukkonen, P.

06/02/2017 → …

Project: Research project

Tekstitetyn elokuvan reseptio

Lautenbacher, O. P., Tiittula, L., Kukkonen, P., Hirvonen, M. & Koponen, M.

01/11/2014 → …

Project: Research project

Activities 1991 2018

Punctum.International journal of semiotics (Journal)

Pirjo Kukkonen (Member of editorial board)
1 Jan 2014 → …

Activity: Publication peer-review and editorial work typesEditor of research journal

Punctum.International journal of semiotics (Journal)

Pirjo Kukkonen (Editor)
1 Jan 201416 Mar 2016

Activity: Publication peer-review and editorial work typesEditor of research journal

ISI International Semiotics Institute & Kaunas University of Technology ICoN2016 Processes, Maps, Narratives & SemTra2016

Pirjo Kukkonen (Scientific Committee Member)
2015 → …

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars