Activities per year
Activities 1991 2019
Att översätta det kroppsliga. Kognitiva somatismer i Volter Kilpis Alastalon salissa (1933) och dess svenska översättning I salen på Alastalo (1997)
Pirjo Kukkonen (Supervisor)Sep 2019 → 31 May 2022
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Main supervisor of FL Manuela Tallberg-Nygård's doctoral thesis, defence of doctoral thesis Semiosfärerna över Helsingfors: Kjell Westös romankvartett i intrakulturell och interkulturell översättning, 15th Dec 2017
Pirjo Kukkonen (Supervisor)15 Dec 2017
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
I det litterära polysystemets periferi: Adaptionsnormer i översättning av flickböcker från engelska till svenska och finska 1945–1965
Pirjo Kukkonen (Supervisor)1 Aug 2015 → 30 Apr 2021
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervisor of doctoral thesis
Pirjo Kukkonen (Supervisor)1 Aug 2015 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
I det litterära polysystemets periferi. Normer i översättning av flickböcker i Sverige och Finland
Pirjo Kukkonen (Supervisor)1 Aug 2015 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervisor of Mira Nyholm: Idioms as Translation Problem: Ontologies and Semantic-cognitive Processes in Swedish and Nordic Translation
Pirjo Kukkonen (Supervisor)2012 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervisor of Manuela Tallberg: Kjell Westös Helsingforsromaner i finsk och tysk översättning
Pirjo Kukkonen (Supervisor)2012 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervisor of doctoral thesis
Pirjo Kukkonen (Supervisor)30 Nov 2011 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervisor of doctoral thesis: Variation i kvinnors namnfraser i officiella dokument i Helsingfors 1780-1930. Socioonomastiska synvinklar på makt och identitet - Variation in women's name phrases in official documents in Helsinki 1780-1930. Socio-onomastic aspects on power and identity
Pirjo Kukkonen (Supervisor)1 Jan 2011 → 28 May 2011
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Dialektöversättning i Väinö Linnas Okänd soldat - Dialect Translation in Väinö Linna's Novel Tuntematon sotilas, Okänd soldat - Translating Dialects in Väinö Linna's Novel Tuntematon Sotilas, Okänd soldat
Pirjo Kukkonen (Co-supervisor)1 Jan 2010 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Variation i officiella kvinnobenämningar i Helsingfors 1780-1930. Socioonomastiska synvinklar på makt och identitet, Variation in women’s name phrases in official documents in Helsinki 1780−1930. Socio-onomastic aspects on power and identity
Pirjo Kukkonen (Supervisor)1 Jan 2010 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Variation i officiella kvinnobenämningar i Helsingfors 1780-1930. Socioonomastiska synvinklar på makt och identitet, Variation in women’s name phrases in official documents in Helsinki 1780−1930. Socio-onomastic aspects on power and identity
Pirjo Kukkonen (Supervisor)1 Jan 2009 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Finnish Network University of Semiotics - Doctoral Seminar: Presentation: Dialogeja ja kädenjälkiä: Ohjaajan ja ohjattavan roolit ja modaliteetit tiedeyhteisössä - Dialogues and Hand Prints: Roles and Modalities in the Research Community
Pirjo Kukkonen (Supervisor)17 Jan 2009 → 18 Jan 2009
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Kognitiva system i namngivningen av finländska handelsfartyg 1838–1938 - Cognitive systems in the name giving of Finnish merchant vessels 1838–1938, 2009
Pirjo Kukkonen (Supervisor)1 Jan 2009 → 12 Sep 2009
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Dialektöversättning i Väinö Linnas Okänd soldat - Dialect Translation in Väinö Linna's Novel Tuntematon sotilas, Okänd soldat - Translating Dialects in Väinö Linna's Novel Tuntematon Sotilas, Okänd soldat
Pirjo Kukkonen (Co-supervisor)1 Jan 2009 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Finnish Network University of Semiotics
Pirjo Kukkonen (Supervisor)1 Jan 2008 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Dialektöversättning i Väinö Linnas Okänd soldat - Dialect Translation in Väinö Linna's Novel Tuntematon sotilas, Okänd soldat
Pirjo Kukkonen (Co-supervisor)1 Jan 2008 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Kognitiva system i namngivningen av finländska handelsfartyg 1838–1938 - Cognitive systems in the name giving of Finnish merchant vessels 1838–1938
Pirjo Kukkonen (Supervisor)1 Jan 2008 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Abductive Translation Studies. The Art of Marshalling Signs, 2008
Pirjo Kukkonen (Supervisor)1 Jan 2008 → 5 Sep 2008
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Variation i officiella kvinnobenämningar i Helsingfors 1780-1930. Socioonomastiska synvinklar på makt och identitet, Variation in women’s name phrases in official documents in Helsinki 1780−1930. Socio-onomastic aspects on power and identity
Pirjo Kukkonen (Supervisor)1 Jan 2008 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Langnet Supervisor Pool and Reviewr of Research Plans; Programme: Translation Studies and Research of Professional Communication
Pirjo Kukkonen (Supervisor)1 Jan 2008 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervison of Doctoral Thesis: Abductive Translation Studies. The Art of Marshalling Signs, 2008
Pirjo Kukkonen (Supervisor)1 Jan 2008 → 5 Sep 2008
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Kognitiva system i namngivningen av finländska handelsfartyg 1838–1938 - Cognitive systems in the name giving of Finnish merchant vessels 1838–1938
Pirjo Kukkonen (Supervisor)1 Jan 2007 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Variation i officiella kvinnobenämningar i Helsingfors 1780-1930. Socioonomastiska synvinklar på makt och identitet, Variation in women’s name phrases in official documents in Helsinki 1780−1930. Socio-onomastic aspects on power and identity
Pirjo Kukkonen (Supervisor)1 Jan 2007 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Abductive Translation Studies. The Art of Marshalling Signs
Pirjo Kukkonen (Supervisor)1 Jan 2007 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Dialect Translating in Väinö Linna's Novel Tuntematon Sotilas, Okänd soldat
Pirjo Kukkonen (Co-supervisor)11 Feb 2007 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Variation i officiella kvinnobenämningar i Helsingfors 1780-1930. Socioonomastiska synvinklar på makt och identitet, Variation in women’s name phrases in official documents in Helsinki 1780−1930. Socio-onomastic aspects on power and identity
Pirjo Kukkonen (Supervisor)1 Jan 2006 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Abductive Translation Studies. The Art of Marshalling Signs
Pirjo Kukkonen (Supervisor)1 Jan 2006 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Visemic Mimicking and the Aesthetics of Dubbing Animations
Pirjo Kukkonen (Supervisor)1 Jan 2006 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Drakarna över Helsingfors - Leijat Helsingin yllä. Globala och lokala strategier vid översättning av en finlandssvensk och tvåspråkig verklighet
Pirjo Kukkonen (Supervisor)1 Jan 2006 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Kognitiva system i namngivningen av finländska handelsfartyg 1838–1938 - Cognitive systems in the name giving of Finnish merchant vessels 1838–1938
Pirjo Kukkonen (Supervisor)1 Jan 2006 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Kognitiva system i namngivningen av finländska handelsfartyg 1838–1938 - Cognitive systems in the name giving of Finnish merchant vessels 1838–1938)
Pirjo Kukkonen (Supervisor)1 Jan 2005 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Variation i officiella kvinnobenämningar i Helsingfors 1780-1930. Socioonomastiska synvinklar på makt och identitet, Variation in women’s name phrases in official documents in Helsinki 1780−1930. Socio-onomastic aspects on power and identity
Pirjo Kukkonen (Supervisor)27 Jan 2005 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Visemic Mimicking and the Aesthetics of Dubbing Animations
Pirjo Kukkonen (Co-supervisor)1 Jan 2005 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Abductive Translation Studies. The Art of Marshalling Signs
Pirjo Kukkonen (Supervisor)1 Jan 2005 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Drakarna över Helsingfors - Leijat Helsingin yllä. Globala och lokala strategier vid översättning av en finlandssvensk och tvåspråkig verklighet
Pirjo Kukkonen (Supervisor)1 Jan 2005 → 15 Dec 2017
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Kognitiva system i namngivningen av finländska handelsfartyg 1838–1938 - Cognitive systems in the name giving of Finnish merchant vessels 1838–1938, 2009
Pirjo Kukkonen (Supervisor)1 Oct 2004 → 12 Sep 2009
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Drakarna över Helsingfors - Leijat Helsingin yllä. Globala och lokala strategier vid översättning av en finlandssvensk och tvåspråkig verklighet
Pirjo Kukkonen (Supervisor)1 Jan 2004 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Visemic Mimicking and the Aesthetics of Dubbing Animations
Pirjo Kukkonen (Co-supervisor)1 Aug 2000 → …
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervison of Doctoral Thesis: De Motu. A Semantic and Pragmatic Framework of Motion in English and Finnish LST, 2003, 455 pp.
Pirjo Kukkonen (Co-supervisor)2000 → 22 Mar 2003
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis
Supervision of Doctoral Thesis: Abductive Translation Studies. The Art of Marshalling Signs, 2008
Pirjo Kukkonen (Supervisor)1 Jan 2000 → 5 Sep 2008
Activity: Examination types › Supervisor or co-supervisor of doctoral thesis