Research output per year
Research output per year
Personal profile
Education information
Title of Docent in Translation Studies
Education information
University of Tampere
Education information
Doctor of Philosophy
Fields of Science
- 6121 Languages
- Translation Studies
- Legal Translating
- Court Interpreting
- Interpreting Studies
- 616 Other humanities
- Translation Studies
International and National Collaboration
Publications and projects within past five years.
Publications
-
Accessibility and linguistic rights
Hirvonen, M. & Kinnunen, T., 2021, The Routledge Handbook of Translation and Ethics. Koskinen, K. & Pokorn, N. K. (eds.). Abingdon: Routledge, p. 470-483 14 p. (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Entry for encyclopedia / dictionary › Scientific
-
Johtopäätökset: Saavutettavuudesta osallisuuteen
Kinnunen, T. & Hirvonen, M., 13 Nov 2020, Saavutettava viestintä: Yhteiskunnallista yhdenvertaisuutta etsimässä. Hirvonen, M. & Kinnunen, T. (eds.). Helsinki: Gaudeamus, p. 321-339 19 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review
-
Saavutettava viestintä: Yhteiskunnallista yhdenvertaisuutta edistämässä
Hirvonen, M. (ed.) & Kinnunen, T. (ed.), 13 Nov 2020, Helsinki: Gaudeamus.Research output: Book/Report › Anthology or special issue › Scientific › peer-review
-
Viestinnän saavutettavuuden lähtökohtia
Hirvonen, M., Kinnunen, T. & Tiittula, L., 13 Nov 2020, Saavutettava viestintä: Yhteiskunnallista yhdenvertaisuutta edistämässä. Hirvonen, M. & Kinnunen, T. (eds.). Helsinki: Gaudeamus, p. 13-31 19 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review
-
A tolmácsolt interakció testi és térbeli jellemzői a bíróságon
Kinnunen, T. T., 2018, Fordítástudomány – fordításban [Translation Studies in Translation] . Robin, E. & Varga, D. Á. (eds.). Budapest: ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszék, p. 161-188 18 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific
Open AccessFile
Projects
- 4 Finished
-
Kääntämisen ja tulkkauksen maisteriohjelman digiloikka
Pasanen, P., Carlson, L., Ekman, J., Eskelinen, J., Kinnunen, T., Kudasheva, I., Määttä, S. K., Nordman, L., Praakli, K., Vesalainen, M., Tiittula, L., Hartama-Heinonen, R., Lautenbacher, O. P., Kuusi, P., Billhardt, E., Probirskaja, S. & Joutsenvirta, T.
01/01/2018 → 31/07/2019
Project: Other project
-
Oikeustulkkauksen erikoistumiskoulutus
Kinnunen, T., Ekman, J. & Tenhonen-Lightfoot, E.
01/02/2017 → 30/06/2019
Project: Other project
-
Oikeustulkin erikoisammattitutkinto, valmistavan koulutuksen ja näyttötutkinnon kehittäminen, OIKEAT
Sahanen, A., Kinnunen, T. & Tenhonen-Lightfoot, E.
01/12/2013 → 31/12/2014
Project: Research project
-
Translation Studies and Terminology (TraST)
Alanen, A., Carlson, L., Chesterman, A., Eskelinen, J., Franzon, J., Garant, M., Hakola, M., Hartama-Heinonen, R., Hietaranta, P., Hilmisdottir, H., Hirvonen, M., Hjort, M., Huotari, L., Immonen, L., Kinnunen, T., Koponen, M., Kudashev, I., Kukkonen, P., Ji, K., Määttä, S. K., Lautenbacher, O. P., Leppihalme, R., Leden, L., Lindfors, A., Loponen, M., Mäittälä-Kauppila, S., Nikolowski-Bogomoloff, A., Nordman, L., Nyholm, M., Pakkala-Weckström, M., Paloposki, O., Probirskaja, S., Pasanen, P., Päivärinne, M., Pöntys, M., Schmuckli, E., Sorvali, I., Taivalkoski-Shilov, K., Tallberg-Nygård, M., Tenhonen-Lightfoot, E., Tiittula, L., Vehmas-Thesslund, I., Virtanen, T., Wang, S. & Westerlund, H.
01/01/2013 → 31/12/2016
Project: Research Evaluation 2011
Prizes
Activities
-
Koronan hyvinvointi- ja eriarvoisuusvaikutukset Suomessa
Tuija Kinnunen (Speaker)
9 Apr 2021Activity: Talk or presentation types › Oral presentation
-
Covid-19 and Communication
Tuija Kinnunen (Speaker), Päivi Kuusi (Speaker) & Simo K. Määttä (Speaker)
26 Apr 2021Activity: Talk or presentation types › Oral presentation
-
Selkokieli ja kääntäminen
Päivi Kuusi (Member of organizing committee), Stang Alexandra (Member of organizing committee), Juha Eskelinen (Member of organizing committee), Elina Billhardt (Member of organizing committee), Kaarina Pitkänen-Heikkilä (Member of organizing committee), Ritva Hartama-Heinonen (Member of organizing committee), Päivi Pasanen (Member of organizing committee), Leealaura Leskelä (Member of organizing committee) & Tuija Kinnunen (Member of organizing committee)
26 Nov 2020Activity: Participating in or organising an event types › Organisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars
-
Saavutettava viestintä -kirjan julkistamistilaisuus ja seminaari
Tuija Kinnunen (Speaker: Chair) & Maija Hirvonen (Speaker: Chair)
13 Nov 2020Activity: Participating in or organising an event types › Organisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars
-
Interpreter and Translator Trainer (Journal)
Tuija Kinnunen (Reviewer)
2020Activity: Publication peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts
Press / Media
-
-
Ajanlaskussa sata vuotta eteenpäin – vieläkö käännetään suomeksi ja suomesta?
14/12/2017
1 Media contribution
Press/Media: Press / Media
-
Hack for Society -hankkeen tiimit
Tuija Kinnunen & Maija Inkeri Hirvonen
12/09/2017
1 item of Media coverage
Press/Media: Press / Media
-
-
Kultakuume: Kääntämiseen ei riitä kielen osaaminen
06/11/2012
1 Media contribution
Press/Media: Press / Media