Photo of Ulla Tuomarla

Ulla Tuomarla

  • PL 24 (Unioninkatu 40)

    00014

    Finland

19952019
If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Publications 1995 2019

2019

Vihapuhe ei ole aina vihaista puhetta

Tuomarla, U. S., 10 Jan 2019, In : Politiikasta.fi.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Open Access
2018

Types and functions of pseudo-dialogues

Mustajoki, A., Tuomarla, U. S. & Sherstinova, T., 2018, From Pragmatics to Dialogue. Weigand, E. & Kecskes, I. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, p. 189-215 27 p. (Dialogue Studies; no. 31).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Open Access
File
2016

Perpanssihavaintoja

Tuomarla, U., 21 Jan 2016, In : Citizen mindscapes blog.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

La recontextualisation et la circulation d'insultes dans les médias: Le cas des commentaires des lecteurs sur des articles/vidéos publiés en ligne

Translated title of the contribution: Circulation aggression in the media: The case of comments on impolite eventsTuomarla, U., Apr 2015, In : Cahiers de Praxématique. 63

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access

Miscommunication and Verbal Violence

Tuomarla, U. (ed.), Härmä, J. (ed.), Tiittula, L. (ed.), Sairio, A. (ed.), Paloheimo, M. (ed.) & Isosävi, J. (ed.), 2015, Helsinki: Société Néophilologique de Helsinki. 330 p. (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki; vol. XCIII)

Research output: Book/ReportAnthology or special issueScientificpeer-review

Vers une cartographie mouvante autour de la Baltique: Mémoire, abandon et oubli dans Purge de Sofi Oksanen

Tuomarla, U. & Kraenker, S., 4 Feb 2015, Le lieu du Nord: Vers une cartographie des lieux du Nord. Bellemare-Page, S., Chartier, D., Duhan, A. & Walecka-Garbalinska, M. (eds.). Quebec: Presses de l'Université du Québec, p. 101-112 12 p. (Droit au pôle).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

De Passion simple à Se perdre, de Passion simple à Puhdas intohimo

Tuomarla, U. & Kraenker, S., Jul 2013, Traduire le texte érotique. Montréal : Figura, Centre de recherche sur le texte et l’imaginaire, coll. « Figura ».. Boulanger, P-P. (ed.). Montréal: Université du Québec à Montréal, p. 141-159 (Collection Figura; vol. 2013, no. 32).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

"Purge" de Sofi Oksanen - un roman migrant ?

Tuomarla, U., 2013, Le roman migrant au Québec et en Scandinavie / The Migrant Novel in Quebec and Scandinavia: Perfomativité, conflits signifiants et créolisation / Performativity, Meaningful Conficts and Crealization. Lindberg, S. (ed.). Peter Lang , p. 195-211

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

2012

Corps traduits

Translated title of the contribution: Translated bodiesTuomarla, U. & Larjavaara, M., 26 Jan 2012, Actes de la rencontre internationale "Corps et traductions". Kraenker, S. (ed.). Helsinki: Université de Helsinki, 15 p. (Publications romanes de l'Université de Helsinki; no. 2).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientific

Mitä uutta yliopistolla?

Tuomarla, U., 27 Nov 2012, In : Fran-su : Suomi-Ranska yhdistysten liiton jäsenlehti. 2012, 2, p. 3 1 p.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

2011

Avant-propos aux traductions finnoises / Suomennoksista

Tuomarla, U. & Larjavaara, M., 2011, Eugène Ionesco (1909-2009) : Un bilan. Suomela-Härmä, E. (ed.). 95 p. (Publications romanes de l'Université de Helsinki; no. 3).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientific

2010

La parenthèse comme point de rencontre

Tuomarla, U., Feb 2010, In : REVEL.

Research output: Contribution to journalConference articleScientificpeer-review

Mihin katosi suomalaisten monipuolinen kielitaito?

Tuomarla, U. & Helkkula, M., 14 Jun 2010, In : Helsingin Sanomat. p. C6

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Oswald Ducrot, Ranskan Monsieur Argumentation

Tuomarla, U., May 2010, Kielentutkimuksen modernit klassikot. Kognitiivinen ja funktionaalinen kielitiede.. Haddington, P. & Sivonen, J. (eds.). Gaudeamus, p. 183-199

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterProfessional

Quelques remarques sur l'écriture passionnée ; la lettre d'amour et de rupture dans Les liaisons dangereuses de Laclos

Tuomarla, U. & Kraenker, S., 2010, ACTES DU XVIIe CONGRÈS DES ROMANISTES SCANDINAVES / ACTAS DEL XVII CONGRESO DE ROMANISTAS ESCANDINAVOS . Havu, J., Jacob, P., Klippi, C., Hakulinen, S. & Santisteban, J. (eds.). Tampere: Tampere University Press, p. 556-568 (Tampere Studies in Language, Translation and Culture, Series ; vol. B 5).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

2009

De l'effet énonciatif des 'et' à l'inintiale de phrase et de la ponctuation: L'exemple de la réécriture du Village dans la montagne de C. F. Ramuz

Translated title of the contribution: Pilkutuksen ja virkkeenalkuisten 'et' [ja]-sanojen merkitysefekteistä C. F. Ramuz'n romaanin Village dans la montagne eri käsikirjoitusversioissaTuomarla, U. & Mahrer, R., 2009, Le sens en marge: Représentations linguistiques et observables discursifs. Rosier, L., Evrard, I., Pierrard, M. & Van Raemdonck, D. (eds.). L'Harmattan, p. 151-168

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Du côté des langues romanes: mélanges en l'honneur de Juhani Härmä

Havu, E. (ed.), Helkkula, M. (ed.) & Tuomarla, U. (ed.), 2009, Helsinki: Société Néophilologique de Helsinki. 299 p. (Mémoires de la Société néophilologique de Helsinki; no. tome 77)

Research output: Book/ReportAnthology or special issueScientificpeer-review

La parenthèse complice

Tuomarla, U., 2009, La langue en contexte: Eva Havu, Juhani Härmä, Mervi Helkkula, Meri Larjavaara et Ulla Tuomarla (eds.) ; secretaire de la redaction: Marja Ursin. Helsinki: Société Néophilologique de Helsinki, p. 337 - 348 12 p. (Mémoires de la Société néophilologique de Helsinki).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Scénographie énonciative et parenthèses. L’exemple de L’Homme-sœur de Patrick Lapeyre (2004)

Tuomarla, U., 2009, Romanica Wratislaviensia LVI: Les mots pelerins. Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, p. 187-197

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

2008

Camille Laurens: omaelämäkerran ja fiktion rajalla

Kraenker, S. & Tuomarla, U., 2008, Tarinoiden paluu: esseitä ranskalaisesta nykykirjallisuudesta . Kosonen, P., Meretoja, H. & Mäkirinta, P. (eds.). [Helsinki] : Avain BTJ Finland, p. 187-194 8 p. (Café Voltaire; no. [1]).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Ecriture académique et identité culturelle : comparaison entre un corpus français et un corpus finlandais

Tuomarla, U. & Kraenker, S., 2008, Assessing Language and (Inter-)cultural Competences in Higher Education/Evaluation des compétences langagières et (inter-)culturelles dans l'enseignement supérieur. Dervin, F. & Suomela-Salmi, E. (eds.).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

2007

Actes du XXIXème colloque international de linguistique fonctionnelle, Helsinki 2005

Härmä, J. (ed.), Havu, E. (ed.), Helkkula, M. (ed.), Larjavaara, M. (ed.), Lehtinen, M. (ed.) & Tuomarla, U. (ed.), 2007, Helsinki: Département des langues romanes de l'Université de Helsinki. 273 p. (Publications du Département des langues romanes / Université de Helsinki; no. 18)

Research output: Book/ReportAnthology or special issueScientificpeer-review

Le portrait, un exemple parlant d’oralité dans la presse écrite

Mahrer, R. & Tuomarla, U., 2007, Le francais parle des medias. Stockholm: Université de Stockholm cop., p. 491-501 11 p. (Romanica Stockholmiensia; vol. 24).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientificpeer-review

Le réel et son envers

Helkkula, M. (ed.) & Tuomarla, U. (ed.), 2007, Helsinki: Université de Helsinki. 150 p. (Publications du Département des langues romanes; no. 19)

Research output: Book/ReportAnthology or special issueScientificpeer-review

Ohjeita esitelmän tai tutkielman kirjoittajille

Tuomarla, U., Havu, E., Härmä, J., Sihvonen, P. & Talvio, L., 2007, Ohjeita esitelmän ja tutkielman kirjoittajille. Helsingin yliopisto, romaanisten kielten laitos, ranskalainen filologia, 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterProfessional

2006

Écriture académique et identité culturelle

Tuomarla, U., 2006, Dans la jungle du discours rapporté: genres de discours et discours rapporté. Lopez-Munoz, J-M., Marnette, S. & Rosier, L. (eds.). Presses de l’Université de Cadix

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Voici une solution à vos problèmes de couple. Oralité et déicticité

Mahrer, R. & Tuomarla, U., 2006, De l’énoncé à l’énonciation et vice-versa. Regards multidisciplinaires sur la deixis. Monticelli, D., Pajusalu, R. & Treikelder, A. (eds.). Tartu Ülikool, p. 127-140 (Studia romanica tartuensia IVa).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

2005

SKY Journal of Linguistics 18

Haddington, P. (ed.), Tuomarla, U. (ed.) & Rostila, J. (ed.), 2005, Suomen kielitieteellinen yhdistys. (SKY Journal of Linguistics; vol. 18)

Research output: Book/ReportAnthology or special issueScientificpeer-review

2004

SKY Journal of Linguistics 17

Haddington, P. (ed.), Tuomarla, U. (ed.) & Rostila, J. (ed.), 2004, Suomen kielitieteellinen yhdistys.

Research output: Book/ReportAnthology or special issueScientificpeer-review

2003

SKY Journal of Linguistics 16

Haddington, P., Kittilä, S. (ed.), Rostila, J. (ed.) & Tuomarla, U., 2003, Suomen kielitieteellinen yhdistys.

Research output: Book/ReportAnthology or special issueScientificpeer-review

2000

De la polyfonctionnalité de ‘mais’

Sihvonen, P. & Tuomarla, U., 2000, XIV Skandinaviska romanistkongressen 10-15 august 1999. Nystedt, J. (ed.). Almqvist & Wiksell International, (Acta Universitatis Stockholmiensis, Romanica Stockholmiensia; no. 19).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

La citation mode d'emploi: Sur le fonctionnement discursif du discours rapporté direct

Translated title of the contribution: Sitaatti käyttöohjeTuomarla, U., 2000, Suomalainen Tiedeakatemia. 260 p.

Research output: Book/ReportBookScientificpeer-review

1999

Le discours direct dans la presse écrite : un lieu de l'oralisation de l'écrit

Tuomarla, U. S., 1999, In : Faits de Langues. 13, p. 219-229

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

1997

Kirjoittava minä suhteessa toiseen – kerrontateknisiä huomioita Juha Siltalan kirjasta Miehen kunnia

Tuomarla, U. S., 1997, In : Virittäjä. 1, p. 49-65

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

1995

Arkitodellisuuden piilomerkityksistä merkin etiikkaan

Tuomarla, U. S., 1995, In : Tiede & edistys. 3, p. 277-279

Research output: Contribution to journalReview ArticleScientificpeer-review