Photo of Ulla Tuomarla

Ulla Tuomarla

  • PL 24 (Unioninkatu 40)

    00014

    Finland

19952019
If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Publications 1995 2019

Filter
Conference contribution
2013

De Passion simple à Se perdre, de Passion simple à Puhdas intohimo

Tuomarla, U. & Kraenker, S., Jul 2013, Traduire le texte érotique. Montréal : Figura, Centre de recherche sur le texte et l’imaginaire, coll. « Figura ».. Boulanger, P-P. (ed.). Montréal: Université du Québec à Montréal, p. 141-159 (Collection Figura; vol. 2013, no. 32).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

"Purge" de Sofi Oksanen - un roman migrant ?

Tuomarla, U., 2013, Le roman migrant au Québec et en Scandinavie / The Migrant Novel in Quebec and Scandinavia: Perfomativité, conflits signifiants et créolisation / Performativity, Meaningful Conficts and Crealization. Lindberg, S. (ed.). Peter Lang , p. 195-211

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

2010

Quelques remarques sur l'écriture passionnée ; la lettre d'amour et de rupture dans Les liaisons dangereuses de Laclos

Tuomarla, U. & Kraenker, S., 2010, ACTES DU XVIIe CONGRÈS DES ROMANISTES SCANDINAVES / ACTAS DEL XVII CONGRESO DE ROMANISTAS ESCANDINAVOS . Havu, J., Jacob, P., Klippi, C., Hakulinen, S. & Santisteban, J. (eds.). Tampere: Tampere University Press, p. 556-568 (Tampere Studies in Language, Translation and Culture, Series ; vol. B 5).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

2009

De l'effet énonciatif des 'et' à l'inintiale de phrase et de la ponctuation: L'exemple de la réécriture du Village dans la montagne de C. F. Ramuz

Translated title of the contribution: Pilkutuksen ja virkkeenalkuisten 'et' [ja]-sanojen merkitysefekteistä C. F. Ramuz'n romaanin Village dans la montagne eri käsikirjoitusversioissaTuomarla, U. & Mahrer, R., 2009, Le sens en marge: Représentations linguistiques et observables discursifs. Rosier, L., Evrard, I., Pierrard, M. & Van Raemdonck, D. (eds.). L'Harmattan, p. 151-168

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

2008

Ecriture académique et identité culturelle : comparaison entre un corpus français et un corpus finlandais

Tuomarla, U. & Kraenker, S., 2008, Assessing Language and (Inter-)cultural Competences in Higher Education/Evaluation des compétences langagières et (inter-)culturelles dans l'enseignement supérieur. Dervin, F. & Suomela-Salmi, E. (eds.).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

2006

Écriture académique et identité culturelle

Tuomarla, U., 2006, Dans la jungle du discours rapporté: genres de discours et discours rapporté. Lopez-Munoz, J-M., Marnette, S. & Rosier, L. (eds.). Presses de l’Université de Cadix

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Voici une solution à vos problèmes de couple. Oralité et déicticité

Mahrer, R. & Tuomarla, U., 2006, De l’énoncé à l’énonciation et vice-versa. Regards multidisciplinaires sur la deixis. Monticelli, D., Pajusalu, R. & Treikelder, A. (eds.). Tartu Ülikool, p. 127-140 (Studia romanica tartuensia IVa).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

2000

De la polyfonctionnalité de ‘mais’

Sihvonen, P. & Tuomarla, U., 2000, XIV Skandinaviska romanistkongressen 10-15 august 1999. Nystedt, J. (ed.). Almqvist & Wiksell International, (Acta Universitatis Stockholmiensis, Romanica Stockholmiensia; no. 19).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review