No photo of Yves Scherrer

Yves Scherrer

Doctor of Philosophy, PhD

  • PL 24 (Unioninkatu 40)

    00014

    Finland

20122020

Research output per year

If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Personal profile

Description of research and teaching

Curriculum vitae

Fields of Science

  • 6121 Languages
  • 113 Computer and information sciences

International and National Collaboration Publications and projects within past five years.

Publications

An Evaluation Benchmark for Testing the Word Sense Disambiguation Capabilities of Machine Translation Systems

Raganato, A., Scherrer, Y. & Tiedemann, J., 1 May 2020, Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference. Marseille, France: European Language Resources Association (ELRA), p. 3668-3675 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access

Paraphrase Generation and Evaluation on Colloquial-Style Sentences

Sjöblom, E., Creutz, M. & Scherrer, Y., 1 May 2020, Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference. Marseille, France: European Language Resources Association (ELRA), p. 1814-1822 9 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access

TaPaCo: A Corpus of Sentential Paraphrases for 73 Languages

Scherrer, Y., 1 May 2020, Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference. Marseille, France: European Language Resources Association (ELRA), p. 6868-6873 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access

Analysing concatenation approaches to document-level NMT in two different domains

Scherrer, Y., Tiedemann, J. & Loáiciga, S., 1 Nov 2019, The Fourth Workshop on Discourse in Machine Translation: Proceedings of the Workshop. Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, p. 51-61 11 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

Open Access
File

ArchiMob: Ein multidialektales Korpus schweizerdeutscher Spontansprache

Translated title of the contribution: ArchiMob: A multidialectal corpus of Swiss German spontaneous speechScherrer, Y., Samardžić, T. & Glaser, E., 1 Nov 2019, In : Linguistik Online. 98, 5, p. 425-454 30 p.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Open Access
File

Projects

DFS2: Donnez votre français à la science!

Scherrer, Y., Glikman, J., Boula de Mareüil, P., Benzitoun, C., Avanzi, M., Bernhard, D. & Gerbet, R.

01/09/201731/08/2018

Project: Research project

NLPL: Nordic Language Processing Laboratory

Tiedemann, J. & Scherrer, Y.

01/01/201731/12/2019

Project: Other project

DFS: Donnez votre français à la science!

Scherrer, Y., Glikman, J., Avanzi, M., Benzitoun, C., Boula de Mareüil, P., Goldman, J. & Thibault, A.

01/07/201631/03/2017

Project: Research project

DiscoMT: Discourse-Oriented Statistical Machine Translation

Tiedemann, J., Hardmeier, C., Loáiciga, S. & Scherrer, Y.

01/01/201231/12/2017

Project: Research project

Datasets

ArchiMob corpus Release 1

Scherrer, Y. (Creator), Samardžić, T. (Creator), Glaser, E. (Creator), University Zurich, 12 Aug 2016

Dataset

Document-level Machine Translation Benchmark

Scherrer, Y. (Creator), Tiedemann, J. (Creator), Loáiciga, S. (Creator), University of Helsinki, 1 Nov 2019

Dataset

Activities

  • 5 Oral presentation
  • 4 Invited talk
  • 1 Consultancy
  • 1 Academic visit to other institution

News from dialektkarten.ch

Yves Scherrer (Speaker)
18 Jun 2019

Activity: Talk or presentation typesOral presentation

File

Computational dialectology with machine translation techniques

Yves Scherrer (Speaker)
12 Nov 2019

Activity: Talk or presentation typesInvited talk

File

Interactive dialect maps for German-speaking Switzerland and other European dialect areas

Yves Scherrer (Speaker)
22 Nov 2019

Activity: Talk or presentation typesOral presentation

File

Computational dialectology with machine translation techniques

Yves Scherrer (Speaker)
18 Mar 201919 Mar 2019

Activity: Talk or presentation typesOral presentation

File

Tagging Rusyn

Yves Scherrer (Speaker), Achim Rabus (Speaker)
21 Sep 2018

Activity: Talk or presentation typesOral presentation