Autonomous Microrobotics for Studying Cell-Particle Interactions and Responses