Projects per year
Project Details
Description (abstract)
Open-source morphological parsers for minority Uralic languages outside of Finland. The project utilizes Giellatekno infrastructure to produce hfst-transducers with reusable word list components. 20,000 lemmas with Finnish glosses for each target language in the time frame 2013-2014. The target languages, pending approval, include: Livvi Karelian, Hill Mari, Veps, Nenets, Moksha and LIvonian. Other languages included in the project to a lesser extent are Erzya, Meadow Mari, Ingrian, Komi, Võro, Udmurt and Nganasan.
| Status | Finished |
|---|---|
| Effective start/end date | 01/01/2013 → 31/12/2014 |
Fields of Science
- 6121 Languages
- Moksha language
- Olonets language
- Hill Mari language
- Livonian language
- Nenets language
- HFST
- open source code
- Finno-Ugrian languages
- Uralic languages
- morphology
- Spell checkers
- vähemmistökielet
- uralilaiset kielet
- Finnish Glossing
- Finnish as a scientific language
- Kone Language Programme
- Ingrian language
- Erzya language
- Meadow Mari language
- finite-state transducer
- Giellatekno
- Nganasan language
- Shoksha language
- Võro language
- Morphology-savvy
-
Experimental Treebanking for Minority Languages with Finite-State Descriptions
Rueter, J., Tyers, F. M., Klementeva, J. & Erina, O.
01/10/2017 → …
Project: Other project
-
Komi morfologisk analyseprogram
Rueter, J., Trosterud, T. & Gerstenberg, C.
01/01/2010 → …
Project: Research project
-
Komi–English–Finnish Dictionary
Rueter, J., Trosterud, T. & Gerstenberg, C.
24/08/2004 → …
Project: Research project
-
Erzya and Moksha Extended Corpora (ERME) version 2, Korp (beta) [text corpus]
Rueter, J. & Erina, O., Mar 2023Research output: Non-textual form › Software › Scientific
Open Access -
Finite-state description, developing mental awareness
Rueter, J., Apr 2023, Rule-Based Language Technology. Tartu: Northern European Association for Language Technology , p. 217-227 11 p. (NEALT Monograph Series; vol. 2[1]).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review
Open AccessFile -
On the verbs of ingestion and partitive function in Erzya
Rueter, J., Mar 2023, In: Folia Uralica Debreceniensia. 29, p. 139–154 16 p., 10.Research output: Contribution to journal › Article › Scientific › peer-review
Open AccessFile
Datasets
-
Machine-readable Northern Karelian Proper-Livvi bilingual translation dictionary
Rantakaulio, T. (Creator), Alnajjar, K. (Creator), Hämäläinen, M. (Creator), Rueter, J. (Creator) & Pirinen, F. (Creator), Zenodo, 3 Jan 2022
Dataset
-
Machine-readable Finnish-Livvi bilingual translation dictionary
Rantakaulio, T. (Creator), Alnajjar, K. (Creator), Hämäläinen, M. (Creator), Rueter, J. (Creator) & Pirinen, F. (Creator), Zenodo, 3 Jan 2022
Dataset
-
Machine-readable Finnish-Karelian bilingual translation dictionary
Rantakaulio, T. (Creator), Alnajjar, K. (Creator), Hämäläinen, M. (Creator), Pirinen, F. (Creator) & Rueter, J. (Creator), Zenodo, 3 Jan 2022
Dataset
Activities
-
H.C. von der Gabelentz, At odds with the Cyrillic alphabet?
Jack Rueter (Speaker)
25 Aug 2022Activity: Talk or presentation types › Oral presentation
-
Congressus XIII Internationalis Fenno-Ugristarum
Jack Rueter (Attendee)
21 Aug 2022 → 26 Aug 2022Activity: Participating in or organising an event types › Organisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars
-
Verbs of ingestion in Erzya, the ablative object?
Jack Rueter (Speaker)
Aug 2022Activity: Talk or presentation types › Oral presentation
File