Project Details

Description

Hanke pyrkii selvittämään, miten prosodisia keinoja käytetään hyväksi kuvailutulkkauspuheessa. Kuvailutulkkaus on kuvien ja muiden visuaalisten elementtien sanallistamista puheen kautta näkövammaisille. Sen tavoitteena on antaa tietoa visuaalisesta maailmasta ja tarjota mahdollisuus visuaalisiin kokemuksiin.
StatusActive
Effective start/end date18/02/2016 → …

Fields of Science

  • 6121 Languages
  • audio description
  • prosody
  • Translation Studies
  • intonation
  • discourse analysis

Projects

Research Output

From image to text to speech: The effects of speech prosody on information sequencing in audio description

Hirvonen, M. & Wiklund, M., Jul 2020, (Accepted/In press) In : Text & Talk.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Datasets

Multimodal translation in audio description

Hirvonen, M. (Creator), Maija Hirvonen, 2016

Dataset

Activities

  • 4 Organisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars

WRITING VOICE AND SPEAKING TEXT

Mari Wiklund (Speaker: Presenter), Maija Inkeri Hirvonen (Speaker: Presenter)
7 Jun 2018

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars

Multimodal Translation with the Blind - MUTABLE

Mari Wiklund (Attendee)
6 Mar 2017

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars

XLIII Kielitieteen päivät: Kielen ulottuvuuksia - kielitieteen kurkotteluja

Mari Wiklund (Speaker: Presenter)
25 May 201627 May 2016

Activity: Participating in or organising an event typesOrganisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars