Projects per year
Abstract
A Moksha song by Agafija Učvatkina of Pichepolonka, Temnikovski raion, Tambovski Gubernia: Collector Sergei Čigin, Mordwinische Volksdictung, VIII Band. SUST 178
| Translated title of the contribution | A birch, a birch, a white birch! |
|---|---|
| Original language | Multilingual |
| Size | 20245 |
| Publication status | Published - 2019 |
| MoE publication type | I2 ICT software |
Fields of Science
- 6122 Literature studies
- Moksha language
- German translation
- normalized text
- annotation
- meta-data
- part of speech
- lemma
- Heikki Paasonen
- Sergei Chigin
- Finno-Ugrian Society
- Giellatekno
- Mordvin languages
- Fieldwork
- Folklore
-
Experimental Treebanking for the Minority Moksha Language and Finite-State Descriptions
Rueter, J., Levina, M. & Kabaeva, N.
07/12/2018 → …
Project: Other project
-
FELT: Fieldwork and Early Literary Texts
Rueter, J., Erina, O., Riabov, I., Hämäläinen, M. & Siewert, J.
Suomalais-Ugrilainen Seura / Société Finno-Ougrienne, Suomalais-Ugrilainen Seura
Project: Research project
Datasets
-
Mordvin-Varieties
Rueter, J. (Creator), Partanen, N. (Contributor) & Erina, O. (Creator), Zenodo, 4 Sep 2019
DOI: 10.5281/zenodo.3385174, https://github.com/rueter/Mordvin-Varieties
Dataset
-
Universal Dependencies 2.5 Moksha-JR
Rueter, J. (Creator), Kabaeva, N. (Contributor), Levina, M. (Contributor) & Zeman, D. (Contributor), Universal Dependencies Consortium, 15 Nov 2019
http://hdl.handle.net/11234/1-3226
Dataset
Activities
-
Lemmatization of Moksha-language Dialect Corpora
Jack Rueter (Consultant) & Jorma Luutonen (Consultant)
1 Mar 2020 → 30 Apr 2020Activity: Consultancy types › Consultancy
-
Linguistica Uralica (Journal)
Jack Rueter (Reviewer)
9 Apr 2020Activity: Publication peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts
-
On New Text Corpora of Minority Languages on the Helsinki Korp Server
Jack Rueter (Speaker)
29 Nov 2019Activity: Talk or presentation types › Oral presentation
File