Alkuteksti hukassa

Jeremian kirja ja nykyraamattujen ongelma

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

Abstract

Jeremian kirjan Septuagintan ja masoreettisen tekstin erot esittävät haasteen nykyraamatun kääntäjille. Kirjoituksessa esitellään tätä ongelmakenttää ja esitetään ratkaisuvaihtoehtoja.
Original languageFinnish
JournalKirkonkellari
ISSN2242-9492
Publication statusPublished - Jul 2014
MoE publication typeE1 Popularised article, newspaper article

Fields of Science

  • 614 Theology

Cite this

@article{c833cdb937304124a83c535fbcac7a32,
title = "Alkuteksti hukassa: Jeremian kirja ja nykyraamattujen ongelma",
abstract = "Jeremian kirjan Septuagintan ja masoreettisen tekstin erot esitt{\"a}v{\"a}t haasteen nykyraamatun k{\"a}{\"a}nt{\"a}jille. Kirjoituksessa esitell{\"a}{\"a}n t{\"a}t{\"a} ongelmakentt{\"a}{\"a} ja esitet{\"a}{\"a}n ratkaisuvaihtoehtoja.",
keywords = "614 Teologia, Jeremian kirja, tekstikritiikki, k{\"a}{\"a}nn{\"o}sty{\"o}",
author = "Ville M{\"a}kipelto",
year = "2014",
month = "7",
language = "suomi",
journal = "Kirkonkellari",
issn = "2242-9492",
publisher = "Kellarimedia",

}

Alkuteksti hukassa : Jeremian kirja ja nykyraamattujen ongelma. / Mäkipelto, Ville.

In: Kirkonkellari, 07.2014.

Research output: Contribution to journalArticleGeneral public

TY - JOUR

T1 - Alkuteksti hukassa

T2 - Jeremian kirja ja nykyraamattujen ongelma

AU - Mäkipelto, Ville

PY - 2014/7

Y1 - 2014/7

N2 - Jeremian kirjan Septuagintan ja masoreettisen tekstin erot esittävät haasteen nykyraamatun kääntäjille. Kirjoituksessa esitellään tätä ongelmakenttää ja esitetään ratkaisuvaihtoehtoja.

AB - Jeremian kirjan Septuagintan ja masoreettisen tekstin erot esittävät haasteen nykyraamatun kääntäjille. Kirjoituksessa esitellään tätä ongelmakenttää ja esitetään ratkaisuvaihtoehtoja.

KW - 614 Teologia

KW - Jeremian kirja

KW - tekstikritiikki

KW - käännöstyö

M3 - Artikkeli

JO - Kirkonkellari

JF - Kirkonkellari

SN - 2242-9492

ER -