Keeleressursside loomise ja kasutamisega seonduvaid isikuandmete kaitse küsimusi

Translated title of the contribution: Data protection issues relating to the development and utilisation of language resources

Aleksei Kelli, Kadri Vider, Irene Kull, Triin Siil, Krister Lindén, Arvi Tavast, Age Värv, Carri Ginter, Einar Meister

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

Abstract

Copyright issues related to language resources have received considerable attention. Personal data protection in the field of language research is an area which is not thoroughly explored yet. This topic is very relevant since the General Data Protection Regulation is applicable from 25 May 2018. The authors analyse the issues relating to personal data protection in the context of the development and utilization of language resources. Firstly, the authors analyse the cases where there is a consent which allows processing of personal data to develop and use language resources for research purposes. Secondly, the processing of personal data without consent for language research purposes is explored. The article is meant to provide practical information to language research community and create a foundation for further discussion.
Original languageEstonian
JournalEesti rakenduslingvistika ühingu aastaraamat
Volume14
Pages (from-to)77-94
Number of pages18
ISSN1736-2563
DOIs
Publication statusPublished - 2018
MoE publication typeA1 Journal article-refereed

Fields of Science

  • 6121 Languages
  • 213 Electronic, automation and communications engineering, electronics
  • 513 Law
  • language resources
  • consent for processing personal data
  • processing personal data for research purposes
  • personal data protection

Cite this

Kelli, Aleksei ; Vider, Kadri ; Kull, Irene ; Siil, Triin ; Lindén, Krister ; Tavast, Arvi ; Värv, Age ; Ginter, Carri ; Meister, Einar. / Keeleressursside loomise ja kasutamisega seonduvaid isikuandmete kaitse küsimusi. In: Eesti rakenduslingvistika ühingu aastaraamat. 2018 ; Vol. 14. pp. 77-94.
@article{aad8d4d014344c19a0e56d0cc058fac9,
title = "Keeleressursside loomise ja kasutamisega seonduvaid isikuandmete kaitse k{\"u}simusi",
abstract = "Copyright issues related to language resources have received considerable attention. Personal data protection in the field of language research is an area which is not thoroughly explored yet. This topic is very relevant since the General Data Protection Regulation is applicable from 25 May 2018. The authors analyse the issues relating to personal data protection in the context of the development and utilization of language resources. Firstly, the authors analyse the cases where there is a consent which allows processing of personal data to develop and use language resources for research purposes. Secondly, the processing of personal data without consent for language research purposes is explored. The article is meant to provide practical information to language research community and create a foundation for further discussion.",
keywords = "6121 Spr{\aa}kvetenskaper, 213 El-, automations- och telekommunikationsteknik, elektronik, 513 Juridik, language resources, consent for processing personal data, processing personal data for research purposes, personal data protection",
author = "Aleksei Kelli and Kadri Vider and Irene Kull and Triin Siil and Krister Lind{\'e}n and Arvi Tavast and Age V{\"a}rv and Carri Ginter and Einar Meister",
year = "2018",
doi = "10.5128/ERYa14.05",
language = "estniska",
volume = "14",
pages = "77--94",
journal = "Eesti rakenduslingvistika {\"u}hingu aastaraamat",
issn = "1736-2563",
publisher = "Estonian Association Applied Linguists",

}

Kelli, A, Vider, K, Kull, I, Siil, T, Lindén, K, Tavast, A, Värv, A, Ginter, C & Meister, E 2018, 'Keeleressursside loomise ja kasutamisega seonduvaid isikuandmete kaitse küsimusi', Eesti rakenduslingvistika ühingu aastaraamat, vol. 14, pp. 77-94. https://doi.org/10.5128/ERYa14.05

Keeleressursside loomise ja kasutamisega seonduvaid isikuandmete kaitse küsimusi. / Kelli, Aleksei; Vider, Kadri; Kull, Irene; Siil, Triin; Lindén, Krister; Tavast, Arvi; Värv, Age; Ginter, Carri; Meister, Einar.

In: Eesti rakenduslingvistika ühingu aastaraamat, Vol. 14, 2018, p. 77-94.

Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

TY - JOUR

T1 - Keeleressursside loomise ja kasutamisega seonduvaid isikuandmete kaitse küsimusi

AU - Kelli, Aleksei

AU - Vider, Kadri

AU - Kull, Irene

AU - Siil, Triin

AU - Lindén, Krister

AU - Tavast, Arvi

AU - Värv, Age

AU - Ginter, Carri

AU - Meister, Einar

PY - 2018

Y1 - 2018

N2 - Copyright issues related to language resources have received considerable attention. Personal data protection in the field of language research is an area which is not thoroughly explored yet. This topic is very relevant since the General Data Protection Regulation is applicable from 25 May 2018. The authors analyse the issues relating to personal data protection in the context of the development and utilization of language resources. Firstly, the authors analyse the cases where there is a consent which allows processing of personal data to develop and use language resources for research purposes. Secondly, the processing of personal data without consent for language research purposes is explored. The article is meant to provide practical information to language research community and create a foundation for further discussion.

AB - Copyright issues related to language resources have received considerable attention. Personal data protection in the field of language research is an area which is not thoroughly explored yet. This topic is very relevant since the General Data Protection Regulation is applicable from 25 May 2018. The authors analyse the issues relating to personal data protection in the context of the development and utilization of language resources. Firstly, the authors analyse the cases where there is a consent which allows processing of personal data to develop and use language resources for research purposes. Secondly, the processing of personal data without consent for language research purposes is explored. The article is meant to provide practical information to language research community and create a foundation for further discussion.

KW - 6121 Språkvetenskaper

KW - 213 El-, automations- och telekommunikationsteknik, elektronik

KW - 513 Juridik

KW - language resources

KW - consent for processing personal data

KW - processing personal data for research purposes

KW - personal data protection

U2 - 10.5128/ERYa14.05

DO - 10.5128/ERYa14.05

M3 - Artikel

VL - 14

SP - 77

EP - 94

JO - Eesti rakenduslingvistika ühingu aastaraamat

JF - Eesti rakenduslingvistika ühingu aastaraamat

SN - 1736-2563

ER -