Валонь ёвтнема валкс

Kuzma Abramov; Jack Rueter

Валонь ёвтнема валкс

Translated title of the contribution: [Erzya language] Explanatory Dictionary

Kuzma Abramov, Jack Rueter (Editor)

Research output: Book/Report › Book › General public

Abstract

This explanatory dictionaryis intended for those people whose mind and language are enticed by the Erzya language. When writing the dictionary, the intention was to include words that are infrequent in the language of today as well as words that are quite common.

Translated title of the contribution	[Erzya language] Explanatory Dictionary
Original language	Other/Unknown

Place of Publication	Saransk, Mordovia, Russia
Publisher	Mordovskoj knizhnoj izdateljstvasj
Number of pages	608
ISBN (Print)	5-7595-1500-4
Publication status	Published - 2002
MoE publication type	E2 Popularised monograph

Bibliographical note

The manuscript of this dictionary was compiled by the Erzya national writer Kuz'ma Grigorievich Abramov, 1914-2008, whose activities as an Erzya writer spanned nearly 70 years.

Fields of Science

6121 Languages
Erzya language
monolingual dictionary
morphological data
etymological
example sentences
Erzya author

1 Not started
1 Active
2 Finished

Experimental Treebanking for Minority Languages with Finite-State Descriptions
Rueter, J., Tyers, F. M., Klementeva, J. & Erina, O.
01/10/2017 → …
Project: Other project
FELT: Fieldwork and Early Literary Texts
Rueter, J., Erina, O., Riabov, I., Hämäläinen, M. & Siewert, J.
Suomalais-Ugrilainen Seura / Société Finno-Ougrienne, Suomalais-Ugrilainen Seura
Project: Research project
Digitization of the Heikki Paasonen dialect dictionary of the Mordvin languages
Rueter, J.
01/06/2006 → 30/06/2008
Project: Research project

Erzya grammar of Gabelentz 1838–39
Siewert, J. (Creator), Erina, O. (Creator) & Rueter, J. (Creator), Zenodo, 4 Sep 2019
DOI: 10.5281/zenodo.2629444, https://github.com/rueter/myv_New-Testament_1821-1827
Dataset
Erzya grammar by Wiedemann 1865
Siewert, J. (Creator), Erina, O. (Creator) & Rueter, J. (Creator), Zenodo, 4 Sep 2019
DOI: 10.5281/zenodo.3385183, https://github.com/rueter/Erzya-grammar-Wiedemann-1865
Dataset
New Testament in Erzya 1821, 1827
Rueter, J. (Creator) & Erina, O. (Creator), Zenodo, 5 Apr 2019
DOI: 10.5281/zenodo.2629444, https://github.com/rueter/myv_New-Testament_1821-1827
Dataset

4 Organisation and participation in conferences, workshops, courses, seminars
2 Oral presentation
1 Public Talks
1 Consultancy
More
- 1 Academic visit to other institution

Google Summer of Code 2020 Apertium
Khalid Alnajjar (Consultant), Jack Rueter (Consultant) & Daniel Swanson (Consultant)
May 2020 → Aug 2020
Activity: Consultancy types › Consultancy
On Editing Dictionaries for Uralic Languages in an Online Environment
Khalid Alnajjar (Speaker), Mika Hämäläinen (Speaker) & Jack Rueter (Speaker)
10 Jan 2020
Activity: Talk or presentation types › Oral presentation
The Open Dictionary Infrastructure for Uralic Languages
Jack Rueter (Speaker), Khalid Alnajjar (Speaker) & Mika Hämäläinen (Speaker)
28 Nov 2019
Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

Cite this

@book{b045383fb12148d683d3cd21e2231a50,

title = "Валонь ёвтнема валкс",

abstract = "This explanatory dictionaryis intended for those people whose mind and language are enticed by the Erzya language. When writing the dictionary, the intention was to include words that are infrequent in the language of today as well as words that are quite common. ",

keywords = "6121 Spr{\aa}kvetenskaper, Erzya language, monolingual dictionary, morphological data, etymological, example sentences, Erzya author",

author = "Kuzma Abramov",

editor = "Jack Rueter",

note = "The manuscript of this dictionary was compiled by the Erzya national writer Kuz'ma Grigorievich Abramov, 1914-2008, whose activities as an Erzya writer spanned nearly 70 years.",

year = "2002",

language = "odefinierat/ok{\"a}nt",

isbn = "5-7595-1500-4",

publisher = "Mordovskoj knizhnoj izdateljstvasj",

address = "Ryssland",

}

TY - BOOK

T1 - Валонь ёвтнема валкс

AU - Abramov, Kuzma

A2 - Rueter, Jack

N1 - The manuscript of this dictionary was compiled by the Erzya national writer Kuz'ma Grigorievich Abramov, 1914-2008, whose activities as an Erzya writer spanned nearly 70 years.

PY - 2002

Y1 - 2002

N2 - This explanatory dictionaryis intended for those people whose mind and language are enticed by the Erzya language. When writing the dictionary, the intention was to include words that are infrequent in the language of today as well as words that are quite common.

AB - This explanatory dictionaryis intended for those people whose mind and language are enticed by the Erzya language. When writing the dictionary, the intention was to include words that are infrequent in the language of today as well as words that are quite common.

KW - 6121 Språkvetenskaper

KW - Erzya language

KW - monolingual dictionary

KW - morphological data

KW - etymological

KW - example sentences

KW - Erzya author

M3 - Bok

SN - 5-7595-1500-4

BT - Валонь ёвтнема валкс

PB - Mordovskoj knizhnoj izdateljstvasj

CY - Saransk, Mordovia, Russia

ER -