Finnegans Wake: James Joycen Finnegans Wake ylittää kansallisvaltioiden, kulttuurien ja kieltenkin rajat

Lauri Niskanen

Finnegans Wake: James Joycen Finnegans Wake ylittää kansallisvaltioiden, kulttuurien ja kieltenkin rajat

Lauri Niskanen

Comparative Literature

Research output: Contribution to journal › Other articles › General public

Abstract

Unen tai veden soljuvalla ja loppumattomalla logiikalla kirja yhdistelee eri aikakausia, mytologioita, tarinaperinteitä, henkilöitä, totta ja fantasiaa. Yksikään lukija ei lue Finnegans Wakea omalla kielellään, kirja on jokaiselle lukijalle kielellisesti, kulttuurisesti ja tyylillisesti enemmän tai vähemmän vieras. Wakea julkaistiin alun perin pienissä osissa vuodesta 1923 alkaen, sitten luvuittain Eugene Jolasin transition-lehdessä vuosina 1928 – 1937. Lopulta koko kirja julkaistiin 1939.

Original language	Finnish
Journal	Circularundbrev
Publication status	Published - 22 Apr 2025
MoE publication type	Not Eligible

Fields of Science

6122 Literature studies

Cite this

@article{59f6f90906be45f3ab770182705b7179,

title = "Finnegans Wake: James Joycen Finnegans Wake ylitt{\"a}{\"a} kansallisvaltioiden, kulttuurien ja kieltenkin rajat",

abstract = "Unen tai veden soljuvalla ja loppumattomalla logiikalla kirja yhdistelee eri aikakausia, mytologioita, tarinaperinteit{\"a}, henkil{\"o}it{\"a}, totta ja fantasiaa. Yksik{\"a}{\"a}n lukija ei lue Finnegans Wakea omalla kielell{\"a}{\"a}n, kirja on jokaiselle lukijalle kielellisesti, kulttuurisesti ja tyylillisesti enemm{\"a}n tai v{\"a}hemm{\"a}n vieras. Wakea julkaistiin alun perin pieniss{\"a} osissa vuodesta 1923 alkaen, sitten luvuittain Eugene Jolasin transition-lehdess{\"a} vuosina 1928 – 1937. Lopulta koko kirja julkaistiin 1939.",

keywords = "6122 Kirjallisuuden tutkimus",

author = "Lauri Niskanen",

note = "The James Joyce Society of Sweden and Finland -suomenkieliset sivut",

year = "2025",

month = apr,

day = "22",

language = "suomi",

journal = "Circularundbrev",

publisher = "The James Joyce Society of Sweden and Finland ",

}

TY - JOUR

T1 - Finnegans Wake

T2 - James Joycen Finnegans Wake ylittää kansallisvaltioiden, kulttuurien ja kieltenkin rajat

AU - Niskanen, Lauri

N1 - The James Joyce Society of Sweden and Finland -suomenkieliset sivut

PY - 2025/4/22

Y1 - 2025/4/22

N2 - Unen tai veden soljuvalla ja loppumattomalla logiikalla kirja yhdistelee eri aikakausia, mytologioita, tarinaperinteitä, henkilöitä, totta ja fantasiaa. Yksikään lukija ei lue Finnegans Wakea omalla kielellään, kirja on jokaiselle lukijalle kielellisesti, kulttuurisesti ja tyylillisesti enemmän tai vähemmän vieras. Wakea julkaistiin alun perin pienissä osissa vuodesta 1923 alkaen, sitten luvuittain Eugene Jolasin transition-lehdessä vuosina 1928 – 1937. Lopulta koko kirja julkaistiin 1939.

AB - Unen tai veden soljuvalla ja loppumattomalla logiikalla kirja yhdistelee eri aikakausia, mytologioita, tarinaperinteitä, henkilöitä, totta ja fantasiaa. Yksikään lukija ei lue Finnegans Wakea omalla kielellään, kirja on jokaiselle lukijalle kielellisesti, kulttuurisesti ja tyylillisesti enemmän tai vähemmän vieras. Wakea julkaistiin alun perin pienissä osissa vuodesta 1923 alkaen, sitten luvuittain Eugene Jolasin transition-lehdessä vuosina 1928 – 1937. Lopulta koko kirja julkaistiin 1939.

KW - 6122 Kirjallisuuden tutkimus

UR - https://fin.jamesjoycesociety.com/

M3 - Muu artikkeli

JO - Circularundbrev

JF - Circularundbrev

ER -

Finnegans Wake: James Joycen Finnegans Wake ylittää kansallisvaltioiden, kulttuurien ja kieltenkin rajat

Abstract

Fields of Science

Other files and links

Cite this