Finnisch-russische Theaterkontakte gegen Ende der Autonomiezeit

Translated title of the contribution: Finnish-Russian theatre contacts at the end of the period Autonomy

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterGeneral public

Abstract

The contacts in the theatres of Russia and Finland include the performances of the Russian State theatre in Helsinki (a detailed study, see: my monograph of 2009, SKS, Helsinki). We quote memoirs of the Helsinki seasons by the St.Petersburg actor Alexander Nilski (Imperial Theatre). On the other side, performances of Russian drama (Gogol, Ostrovsky, Lev Tolstoy, Turgenev, Gorki) at the Finnish theatre (founded in 1872) draw a lot of attention of both Finnish and local Russian spectators. An interesting case in point are the performances of Gogol's The Inspector General (Revizor) in Finnish (1887-1902), one of the most popular dramas of the foreign repertoire.
Original languageGerman
Title of host publicationJahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen
EditorsIngrid Schellbach-Kopra
Number of pages12
Volume43/2011
Place of PublicationHelsinki
PublisherDeutsche Bibliothek
Publication dateDec 2011
Pages64-76
Publication statusPublished - Dec 2011
MoE publication typeE1 Popularised article, newspaper article

Publication series

Name
ISSN (Print)0781-3619

Fields of Science

  • 6131 Theatre, dance, music, other performing arts
  • Russian theatre in Helsinki. Memoirs of A. Nilski. Finnish (National) theatre. Performances of Gogol's Revizor in Finnish..

Cite this

Byckling, L. (2011). Finnisch-russische Theaterkontakte gegen Ende der Autonomiezeit. In I. Schellbach-Kopra (Ed.), Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen (Vol. 43/2011, pp. 64-76). Helsinki: Deutsche Bibliothek.
Byckling, Liisa. / Finnisch-russische Theaterkontakte gegen Ende der Autonomiezeit. Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen. editor / Ingrid Schellbach-Kopra. Vol. 43/2011 Helsinki : Deutsche Bibliothek, 2011. pp. 64-76
@inbook{80f8dce973eb47e682d938ca67e2ee2a,
title = "Finnisch-russische Theaterkontakte gegen Ende der Autonomiezeit",
abstract = "The contacts in the theatres of Russia and Finland include the performances of the Russian State theatre in Helsinki (a detailed study, see: my monograph of 2009, SKS, Helsinki). We quote memoirs of the Helsinki seasons by the St.Petersburg actor Alexander Nilski (Imperial Theatre). On the other side, performances of Russian drama (Gogol, Ostrovsky, Lev Tolstoy, Turgenev, Gorki) at the Finnish theatre (founded in 1872) draw a lot of attention of both Finnish and local Russian spectators. An interesting case in point are the performances of Gogol's The Inspector General (Revizor) in Finnish (1887-1902), one of the most popular dramas of the foreign repertoire.",
keywords = "6131 Teater, dans, musik, {\"o}vrig scenkonst, Russian theatre in Helsinki. Memoirs of A. Nilski. Finnish (National) theatre. Performances of Gogol's Revizor in Finnish..",
author = "Liisa Byckling",
year = "2011",
month = "12",
language = "tyska",
volume = "43/2011",
publisher = "Deutsche Bibliothek",
pages = "64--76",
editor = "Ingrid Schellbach-Kopra",
booktitle = "Jahrbuch f{\"u}r finnisch-deutsche Literaturbeziehungen",
address = "International",

}

Byckling, L 2011, Finnisch-russische Theaterkontakte gegen Ende der Autonomiezeit. in I Schellbach-Kopra (ed.), Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen. vol. 43/2011, Deutsche Bibliothek, Helsinki, pp. 64-76.

Finnisch-russische Theaterkontakte gegen Ende der Autonomiezeit. / Byckling, Liisa.

Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen. ed. / Ingrid Schellbach-Kopra. Vol. 43/2011 Helsinki : Deutsche Bibliothek, 2011. p. 64-76.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterGeneral public

TY - CHAP

T1 - Finnisch-russische Theaterkontakte gegen Ende der Autonomiezeit

AU - Byckling, Liisa

PY - 2011/12

Y1 - 2011/12

N2 - The contacts in the theatres of Russia and Finland include the performances of the Russian State theatre in Helsinki (a detailed study, see: my monograph of 2009, SKS, Helsinki). We quote memoirs of the Helsinki seasons by the St.Petersburg actor Alexander Nilski (Imperial Theatre). On the other side, performances of Russian drama (Gogol, Ostrovsky, Lev Tolstoy, Turgenev, Gorki) at the Finnish theatre (founded in 1872) draw a lot of attention of both Finnish and local Russian spectators. An interesting case in point are the performances of Gogol's The Inspector General (Revizor) in Finnish (1887-1902), one of the most popular dramas of the foreign repertoire.

AB - The contacts in the theatres of Russia and Finland include the performances of the Russian State theatre in Helsinki (a detailed study, see: my monograph of 2009, SKS, Helsinki). We quote memoirs of the Helsinki seasons by the St.Petersburg actor Alexander Nilski (Imperial Theatre). On the other side, performances of Russian drama (Gogol, Ostrovsky, Lev Tolstoy, Turgenev, Gorki) at the Finnish theatre (founded in 1872) draw a lot of attention of both Finnish and local Russian spectators. An interesting case in point are the performances of Gogol's The Inspector General (Revizor) in Finnish (1887-1902), one of the most popular dramas of the foreign repertoire.

KW - 6131 Teater, dans, musik, övrig scenkonst

KW - Russian theatre in Helsinki. Memoirs of A. Nilski. Finnish (National) theatre. Performances of Gogol's Revizor in Finnish..

M3 - Kapitel

VL - 43/2011

SP - 64

EP - 76

BT - Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen

A2 - Schellbach-Kopra, Ingrid

PB - Deutsche Bibliothek

CY - Helsinki

ER -

Byckling L. Finnisch-russische Theaterkontakte gegen Ende der Autonomiezeit. In Schellbach-Kopra I, editor, Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen. Vol. 43/2011. Helsinki: Deutsche Bibliothek. 2011. p. 64-76