Abstract
Hengitysäänten kuuntelulla saadaan helposti ja nopeasti tietoa keuhkojen tilasta. Hengitysäänten sanalliseen kuvaamiseen on kansainväliset suositukset, mutta suomenkieliset termit vaihtelevat. Teimme lääkäreille kyselyn hengitysäänten suomenkielisistä termeistä ja pyysimme niistä kannanoton Lääketieteen sanastolautakunnalta. Esitämme myös hengitysäänten kuunteluun ja tulkintaan liittyvät perusasiat. Kyselyyn vastasi kaikkiaan 154 lääkäriä. Vastaajat eivät olleet aivan yksimielisiä suomenkielisistä termeistä. Kyselyn ja sanastolautakunnan arvion perusteella ehdotamme käyttöön suomenkielisiä termejä kurkkuvinkuna (stridor), vinkuna (wheezing), rohina (rhonchus), ritinä (fine cracles), rahina (coarse cracles), vingahdus (squawk) ja keuhkopussin hankausääni (pleural friction rub). Samojen termien käyttäminen löydöksen kirjaamisessa parantaa hengitysäänten kuuntelun arvoa potilastyössä. Hengitysäänten kuuntelua voidaan jatkossa tarkentaa elektronisilla apuvälineillä ja tietokoneanalyysillä.
| Original language | Finnish |
|---|---|
| Journal | Duodecim |
| Volume | 137 |
| Issue number | 7 |
| Pages (from-to) | 745-752 |
| Number of pages | 8 |
| ISSN | 0012-7183 |
| Publication status | Published - 2021 |
| MoE publication type | D1 Article in a trade journal |
Bibliographical note
Vertaisarvioitu. Näin tutkin.Fields of Science
- Respiratory Sounds
- Terminology as Topic
- Pleural Effusion
- Pneumothorax
- Emphysema
- Subcutaneous Fat
- Airway Obstruction
- 3121 General medicine, internal medicine and other clinical medicine