La redondance: source de cohésion, source de sens

L’objectif de cette contribution est de préciser le rôle de la redondance dans la communication, notamment dans le cadre de la communication multimodale différée. En accord avec les principes de la théorie de la pertinence, nous défendrons ici l’idée selon laquelle l’émetteur aiguille le récepteur de son message vers l’interprétation escomptée grâce à un système de signifiants multiples rendus saillants. La réception, qui s’opère dans un processus de lecture récursive en phases successives (perception – construction – intégration), se trouve ainsi guidée par une combinaison de référents, essentielle à la compréhension du document. Nous distinguerons par la même occasion deux types de liens référentiels : les endophoriques, qui permettent avant tout la construction d’une cohésion et d’une continuité narrative, et les exophoriques, qui servent de source de sens à proprement parler, puisqu’ils incitent le récepteur à percevoir des significations à priori implicites.