Näetkö saman minkä minä kuulen? Audiovisuaalisen viestinnän saavutettavuus ohjelmatekstityksen ja kuvailutulkkauksen avulla

Maija Hirvonen; Liisa Tiittula

Näetkö saman minkä minä kuulen? Audiovisuaalisen viestinnän saavutettavuus ohjelmatekstityksen ja kuvailutulkkauksen avulla

Translated title of the contribution: Can you see what I hear?: Accessibility of audiovisual communication with subtitling and audio description

Maija Hirvonen, Liisa Tiittula

Department of Languages

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review

Translated title of the contribution	Can you see what I hear?: Accessibility of audiovisual communication with subtitling and audio description
Original language	Finnish
Title of host publication	Saavutettava viestintä : Yhteiskunnallista yhdenvertaisuutta etsimässä
Editors	Maija Hirvonen, Tuija Kinnunen
Number of pages	36
Place of Publication	Helsinki
Publisher	Gaudeamus
Publication date	2020
Pages	73-108
ISBN (Print)	978-345-082-0
Publication status	Published - 2020
MoE publication type	A3 Book chapter

Fields of Science

518 Media and communications
Accessibility
Audiovisual communication
6121 Languages
Subtitling for deaf and hard of hearing
Audio description

Access to Document

Hirvonen M & Tiittula L - Näetkö saman minkä minä kuulenFinal published version, 1.08 MB

Cite this

@inbook{5c79fb2f7fe14ac6a58a43f60971e7cb,

title = "N{\"a}etk{\"o} saman mink{\"a} min{\"a} kuulen? Audiovisuaalisen viestinn{\"a}n saavutettavuus ohjelmatekstityksen ja kuvailutulkkauksen avulla",

keywords = "518 Media- ja viestint{\"a}tieteet, Accessibility, Audiovisual communication, 6121 Kielitieteet, Subtitling for deaf and hard of hearing, Audio description",

author = "Maija Hirvonen and Liisa Tiittula",

year = "2020",

language = "suomi",

isbn = "978-345-082-0",

pages = "73--108",

editor = "Maija Hirvonen and Tuija Kinnunen",

booktitle = "Saavutettava viestint{\"a}",

publisher = "Gaudeamus",

address = "Suomi",

}

Näetkö saman minkä minä kuulen? Audiovisuaalisen viestinnän saavutettavuus ohjelmatekstityksen ja kuvailutulkkauksen avulla. / Hirvonen, Maija; Tiittula, Liisa.
Saavutettava viestintä: Yhteiskunnallista yhdenvertaisuutta etsimässä. ed. / Maija Hirvonen; Tuija Kinnunen. Helsinki: Gaudeamus, 2020. p. 73-108.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review

TY - CHAP

T1 - Näetkö saman minkä minä kuulen? Audiovisuaalisen viestinnän saavutettavuus ohjelmatekstityksen ja kuvailutulkkauksen avulla

AU - Hirvonen, Maija

AU - Tiittula, Liisa

PY - 2020

Y1 - 2020

KW - 518 Media- ja viestintätieteet

KW - Accessibility

KW - Audiovisual communication

KW - 6121 Kielitieteet

KW - Subtitling for deaf and hard of hearing

KW - Audio description

UR - https://www.gaudeamus.fi/saavutettava-viestinta/

M3 - Kirjan luku tai artikkeli

SN - 978-345-082-0

SP - 73

EP - 108

BT - Saavutettava viestintä

A2 - Hirvonen, Maija

A2 - Kinnunen, Tuija

PB - Gaudeamus

CY - Helsinki

ER -

Näetkö saman minkä minä kuulen? Audiovisuaalisen viestinnän saavutettavuus ohjelmatekstityksen ja kuvailutulkkauksen avulla

Fields of Science

Access to Document

Other files and links

MeMAD: Methods for Managing Audiovisual Data: Combining Automatic Efficiency with Human Accuracy

Cite this

Näetkö saman minkä minä kuulen? Audiovisuaalisen viestinnän saavutettavuus ohjelmatekstityksen ja kuvailutulkkauksen avulla

Fields of Science

Access to Document

Other files and links

Projects

MeMAD: Methods for Managing Audiovisual Data: Combining Automatic Efficiency with Human Accuracy

Cite this