Projects per year
Abstract
It shows necessary development in computer-assisted research tools and ongoing research aligned with a consistent and systematic open research project.
Translated title of the contribution | National Corpus of the Mordvin Languages: Principles of Development and Perspectives of its Functionality/Usability |
---|---|
Original language | Russian |
Title of host publication | ФИННО-УГОРСКИЕ НАРОДЫ В КОНТЕКСТЕ ФОРМИРОВАНИЯ ОБЩЕРОССИЙСКОЙ ГРАЖДАНСКОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ И МЕНЯЮЩЕЙСЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ |
Number of pages | 10 |
Place of Publication | Саранск |
Publisher | Издательский центр Историко-социологического института |
Publication date | 2020 |
Pages | 118-127 |
ISBN (Electronic) | 978-5-905151-23-1 |
Publication status | Published - 2020 |
MoE publication type | A4 Article in conference proceedings |
Event | МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ФИННО-УГОРСКИЕ НАРОДЫ В КОНТЕКСТЕ ФОРМИРОВАНИЯ ОБЩЕРОССИЙСКОЙ ГРАЖДАНСКОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ И МЕНЯЮЩЕЙСЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ» - Mordovia State University, Ogariova [Online event], Saransk, Russian Federation Duration: 8 Oct 2020 → 9 Oct 2020 |
Fields of Science
- 6121 Languages
- Erzya language
- Moksha language
- Karatai
- Shoksha
- Terukhan
- Dialect texts
- Literary texts
- Normalization
- Language diversity
- universal dependencies
- Giellalt
- HFST
- language documentation
- Mordvin
- Uralic
- Shallow-transfer translation machine
- lexica
- morphology
- syntax
- language text corpora
- open-source software
-
Erzya-Moksha shallow-transfer machine translation for measurement of language diversity
Rueter, J., Erina, O. & Kabaeva, N.
26/06/2019 → …
Project: Research project
-
Experimental Treebanking for the Minority Moksha Language and Finite-State Descriptions
Rueter, J., Levina, M. & Kabaeva, N.
07/12/2018 → …
Project: Other project
-
Experimental Treebanking for Minority Languages with Finite-State Descriptions
Rueter, J., Tyers, F. M., Klementeva, J. & Erina, O.
01/10/2017 → …
Project: Other project
Datasets
-
Universal Dependencies version 2.6 Erzya JR
Rueter, J. (Creator), Erina, O. (Contributor), Klementeva, J. (Contributor), Ryabov, I. (Contributor), Tyers, F. M. (Contributor), Zeman, D. (Contributor) & Nivre, J. (Contributor), Universal Dependencies Consortium, 15 May 2020
http://hdl.handle.net/11234/1-3226
Dataset
-
Universal Dependencies version 2.6 Moksha JR
Rueter, J. (Creator), Kabaeva, N. (Creator), Levina, M. (Contributor), Zeman, D. (Contributor) & Nivre, J. (Contributor), Universal Dependencies Consortium, 15 May 2020
http://hdl.handle.net/11234/1-3226
Dataset
-
New Testament in Erzya 1821, 1827
Rueter, J. (Creator) & Erina, O. (Creator), Zenodo, 5 Apr 2019
DOI: 10.5281/zenodo.2629444, https://github.com/rueter/myv_New-Testament_1821-1827
Dataset
Activities
-
University of Turku, Department of Finnish and Finno-Ugric Languages
Jack Rueter (Visiting researcher)
1 Aug 2021 → 31 Jul 2022Activity: Visiting an external institution types › Academic visit to other institution
-
Lemmatization of Moksha-language Dialect Corpora
Jack Rueter (Consultant) & Jorma Luutonen (Consultant)
1 Mar 2020 → 30 Apr 2020Activity: Consultancy types › Consultancy
-
Apertium (External organisation)
Jack Rueter (Board member), Daniel Swanson (Board member) & Jonathan Washington (Board member)
May 2020 → Sep 2020Activity: Membership types › Membership or other role in research network
File