The Past as a Foreign Language: History, loss, and language choice among Balkan writers

Brendan Humphreys

The Past as a Foreign Language: History, loss, and language choice among Balkan writers

Aleksanteri Institute - Finnish Centre for Russian and East European Studies

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review

Original language	English
Title of host publication	Writing Literary Worlds in a Foreign Language : Proceedings of the Seminar, Helsinki, September 24, 2021
Editors	Enrico Garavelli, Christian Rink, Bergona Sanroman Vilas, Elina Suomela-Härmä
Number of pages	13
Place of Publication	Helsinki
Publisher	Uusfilologinen yhdistys ry
Publication date	Sept 2022
Pages	135-147
ISBN (Print)	978-951-9040-67-7, 951-9040-65-X
Publication status	Published - Sept 2022
MoE publication type	A3 Book chapter

Publication series

Name	Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki
Publisher	Uusfilologinen yhdistys
Number	109
ISSN (Print)	0355-0192

Fields of Science

6121 Languages

Access to Document

HUMPHREYS 135-148 (2)Accepted author manuscript, 339 KB
ISBN9789519040677_2_135Final published version, 182 KB

Cite this

Humphreys, B. (2022). The Past as a Foreign Language: History, loss, and language choice among Balkan writers . In E. Garavelli, C. Rink, B. Sanroman Vilas, & E. Suomela-Härmä (Eds.), Writing Literary Worlds in a Foreign Language: Proceedings of the Seminar, Helsinki, September 24, 2021 (pp. 135-147). (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki ; No. 109). Uusfilologinen yhdistys ry.

Humphreys, Brendan. / The Past as a Foreign Language : History, loss, and language choice among Balkan writers . Writing Literary Worlds in a Foreign Language: Proceedings of the Seminar, Helsinki, September 24, 2021. editor / Enrico Garavelli ; Christian Rink ; Bergona Sanroman Vilas ; Elina Suomela-Härmä. Helsinki : Uusfilologinen yhdistys ry, 2022. pp. 135-147 (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki ; 109).

@inbook{8e7d0ce6e8f94b14bd912d7feeb2613b,

title = "The Past as a Foreign Language: History, loss, and language choice among Balkan writers ",

keywords = "6121 Languages",

author = "Brendan Humphreys",

year = "2022",

month = sep,

language = "English",

isbn = "978-951-9040-67-7",

series = "M{\'e}moires de la Soci{\'e}t{\'e} N{\'e}ophilologique de Helsinki ",

publisher = "Uusfilologinen yhdistys ry",

number = "109",

pages = "135--147",

editor = "Garavelli, {Enrico } and Rink, {Christian } and {Sanroman Vilas}, Bergona and Elina Suomela-H{\"a}rm{\"a}",

booktitle = "Writing Literary Worlds in a Foreign Language",

address = "Finland",

}

Humphreys, B 2022, The Past as a Foreign Language: History, loss, and language choice among Balkan writers . in E Garavelli, C Rink, B Sanroman Vilas & E Suomela-Härmä (eds), Writing Literary Worlds in a Foreign Language: Proceedings of the Seminar, Helsinki, September 24, 2021. Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki , no. 109, Uusfilologinen yhdistys ry, Helsinki, pp. 135-147.

The Past as a Foreign Language: History, loss, and language choice among Balkan writers . / Humphreys, Brendan.
Writing Literary Worlds in a Foreign Language: Proceedings of the Seminar, Helsinki, September 24, 2021. ed. / Enrico Garavelli; Christian Rink; Bergona Sanroman Vilas; Elina Suomela-Härmä. Helsinki: Uusfilologinen yhdistys ry, 2022. p. 135-147 (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki ; No. 109).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review

TY - CHAP

T1 - The Past as a Foreign Language

T2 - History, loss, and language choice among Balkan writers

AU - Humphreys, Brendan

PY - 2022/9

Y1 - 2022/9

KW - 6121 Languages

M3 - Chapter

SN - 978-951-9040-67-7

SN - 951-9040-65-X

T3 - Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki

SP - 135

EP - 147

BT - Writing Literary Worlds in a Foreign Language

A2 - Garavelli, Enrico

A2 - Rink, Christian

A2 - Sanroman Vilas, Bergona

A2 - Suomela-Härmä, Elina

PB - Uusfilologinen yhdistys ry

CY - Helsinki

ER -

Humphreys B. The Past as a Foreign Language: History, loss, and language choice among Balkan writers . In Garavelli E, Rink C, Sanroman Vilas B, Suomela-Härmä E, editors, Writing Literary Worlds in a Foreign Language: Proceedings of the Seminar, Helsinki, September 24, 2021. Helsinki: Uusfilologinen yhdistys ry. 2022. p. 135-147. (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki ; 109).