Verb Chains in English to Finnish Machine Translation

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientific

Abstract

The main verb of a clause may have one or more modifying verbs, which describe the function of the main verb in more detail. Modal verbs are a group of verbs, which require at least one modifying verb in the clause (explicitly or as assumed). There is also a larger group of verbs, which may or may not have a modifying verb. Such verb chains in English can be translated with corresponding chains in Finnish. The problem is that the inflection of the modifying verb in target language cannot be predicted from source language. This report suggests a solution to the problem
Original languageEnglish
Title of host publicationSALAMA - Swahili Language Manager : Technical reports on LT
Number of pages12
Place of PublicationHelsinki
PublisherSALAMA - Swahili Language Manager
Publication date2018
Publication statusPublished - 2018
MoE publication typeB2 Book chapter

Publication series

NameTechnical reports on language technology
PublisherSALAMA - Swahili Language Manager
Number31
ISSN (Electronic)2670-1391

Fields of Science

  • 6121 Languages
  • 113 Computer and information sciences

Cite this

Hurskainen, A. (2018). Verb Chains in English to Finnish Machine Translation. In SALAMA - Swahili Language Manager: Technical reports on LT (Technical reports on language technology; No. 31). Helsinki: SALAMA - Swahili Language Manager.